Lyrics and translation Mach & Daddy feat. Demphra - La Vecina

La Vecina

Aeae, aeae (Yes lady),
Aeae, aeae (Mach and daddy, mach and daddy),
Aeae, aeae (La Factoria)
Aleale, lelei (Dempha)
Aeae, aeae (Ten cuidao)
Aeae, aeae (jejeje)
Aeae, aeae (LaFactoria)
Aleale, lelei (Mach and Daddy, mach and daddy).

Estrofa

La vecina brava ayer me dijo (Que?),
Que tiene un problema serio con su marido (Como?),
Que siempre llega a la casa borracho y limpio (Que Va),
Y va a seguir el consejo que mamá le dijo (Y que tu mamá te dijo, dime).

Que si se porta mal,
Tiene que quemarlo (que más),
Quitarle la plata (que más),
Y luego botarlo (hay mamá).
Que si se porta mal,
Tiene que quemarlo (que más),
Quitarle la plata,
Y después botarlo.

Aeae, aeae
Aeae, aeae
Aeae, aeae
Aleale, lelei

Estrofa

Y ese entonces, oye que pasa,
Llego temprano a mi casa,
Si no mi mujer se arrebata,
Después me pega con la paila,
De mi cartera saca la plata,
Me manda a dormir pero en la sala,
Mi ropa afuera de la casa,
Yo no entiendo que le pasa,
La culpa la tiene mi suegra,
Y me dan ganas de mandarla
Pa la mientras yo aquí toy bravo,
La culpa la tiene mi suegra,
Y me dan ganas de mandarla
Pa la mientras yo aquí toy bravo.

Que si se porta mal,
Tiene que quemarlo (que más),
Quitarle la plata (que más),
Y luego botarlo (hay mamá).
Que si se porta mal,
Tiene que quemarlo (que más),
Quitarle la plata,
Y después botarlo.

Estrofa

Tu no sabes lo buena que esta esa vecina,
Un batsai nada de gelatina,
Con su cara bonita no discrimina,
Ella es sencilla que linda la vecina.
Esa vecina como me llama,
Un Día de estos voy amanecer en su cama,
Esa vecina como me llama (Como me llama),
Un día de estos voy amanecer en su cama,
Dile!
Si lo vas a quemar, quémalo conmigo,
Plata pa gastar, gástala conmigo,
Si quieres bailar, ven baila conmigo,
Si lo vas a dejar, quédate conmigo.

Que si se porta mal,
Tiene que quemarlo (que más),
Quitarle la plata (que más),
Y luego botarlo (hay mamá).
Que si se porta mal,
Tiene que quemarlo (que más),
Quitarle la plata,
Y después botarlo.

Aeae, aeae
Aeae, aeae
Aeae, aeae
Aleale, lelei
Aeae, aeae
Aeae, aeae
Aeae, aeae
Aleale, lelei.

Como siempre Dj Creck,
El rey de que más del soca (tu sabes),
Con quien más con mach and daddy,
La wuila dempha (la factoria),
Si se porta mal tienes que quemarlo,
Panamamusic.com.pa (mach and daddy, mach and daddy).

La Vecina

Aeae, aeae (Oui madame),
Aeae, aeae (Mach et papa, Mach et papa),
Aeae, aeae (La Factoria)
Aleale, lelei (Dempha)
Aeae, aeae (Fais attention)
Aeae, aeae (hihihi)
Aeae, aeae (LaFactoria)
Aleale, lelei (Mach et papa, Mach et papa).

Couplet

La voisine en colère m'a dit hier (Quoi?),
Qu'elle a un sérieux problème avec son mari (Comment?),
Qu'il arrive toujours à la maison ivre et propre (Va te faire cuire),
Et qu'elle va suivre les conseils que maman lui a donnés (Et que ta maman t'a dit, dis-moi).

Que s'il se comporte mal,
Il faut le brûler (quoi de plus),
Lui prendre son argent (quoi de plus),
Et ensuite le jeter (oh maman).
Que s'il se comporte mal,
Il faut le brûler (quoi de plus),
Lui prendre son argent,
Et ensuite le jeter.

Aeae, aeae
Aeae, aeae
Aeae, aeae
Aleale, lelei

Couplet

Et puis, écoute ce qui se passe,
Je suis rentré tôt à la maison,
Sinon ma femme se fâche,
Après elle me frappe avec la casserole,
Elle sort l'argent de mon portefeuille,
Elle me fait dormir dans le salon,
Mes vêtements dehors devant la maison,
Je ne comprends pas ce qui lui arrive,
C'est la faute à ma belle-mère,
Et j'ai envie de l'envoyer
Pendant ce temps, je suis en colère,
C'est la faute à ma belle-mère,
Et j'ai envie de l'envoyer
Pendant ce temps, je suis en colère.

Que s'il se comporte mal,
Il faut le brûler (quoi de plus),
Lui prendre son argent (quoi de plus),
Et ensuite le jeter (oh maman).
Que s'il se comporte mal,
Il faut le brûler (quoi de plus),
Lui prendre son argent,
Et ensuite le jeter.

Couplet

Tu ne sais pas à quel point cette voisine est belle,
Un batsai sans aucune gélatine,
Avec son beau visage, elle ne discrimine pas,
Elle est simple, quelle belle voisine.
Cette voisine, comment elle m'appelle,
Un jour de ces jours, je vais me réveiller dans son lit,
Cette voisine, comment elle m'appelle (Comment elle m'appelle),
Un jour de ces jours, je vais me réveiller dans son lit,
Dis-le!
Si tu vas le brûler, brûle-le avec moi,
De l'argent à dépenser, dépense-le avec moi,
Si tu veux danser, viens danser avec moi,
Si tu vas le laisser, reste avec moi.

Que s'il se comporte mal,
Il faut le brûler (quoi de plus),
Lui prendre son argent (quoi de plus),
Et ensuite le jeter (oh maman).
Que s'il se comporte mal,
Il faut le brûler (quoi de plus),
Lui prendre son argent,
Et ensuite le jeter.

Aeae, aeae
Aeae, aeae
Aeae, aeae
Aleale, lelei
Aeae, aeae
Aeae, aeae
Aeae, aeae
Aleale, lelei.

Comme toujours Dj Creck,
Le roi du soca (tu sais),
Avec qui d'autre qu'avec Mach and daddy,
La wuila Demphra (La Factoria),
S'il se comporte mal, il faut le brûler,
Panamamusic.com.pa (Mach and daddy, Mach and daddy).