Mach & Daddy feat. Demphra - La Vecina - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mach & Daddy feat. Demphra - La Vecina




La Vecina
Соседка
Aeae, aeae (Yes lady),
Эй, эй (Да, красотка),
Aeae, aeae (Mach and daddy, mach and daddy),
Эй, эй (Mach and Daddy, Mach and Daddy),
Aeae, aeae (La Factoria)
Эй, эй (La Factoria)
Aleale, lelei (Dempha)
Алиале, лелей (Dempha)
Aeae, aeae (Ten cuidao)
Эй, эй (Будь осторожна)
Aeae, aeae (jejeje)
Эй, эй (хе-хе-хе)
Aeae, aeae (LaFactoria)
Эй, эй (La Factoria)
Aleale, lelei (Mach and Daddy, mach and daddy).
Алиале, лелей (Mach and Daddy, Mach and Daddy).
Estrofa
Куплет
La vecina brava ayer me dijo (Que?),
Злая соседка вчера сказала мне (Что?),
Que tiene un problema serio con su marido (Como?),
Что у нее серьезные проблемы с мужем (Как?),
Que siempre llega a la casa borracho y limpio (Que Va),
Что он всегда приходит домой пьяный и без денег (Да ну?),
Y va a seguir el consejo que mamá le dijo (Y que tu mamá te dijo, dime).
И она последует совету, который дала ей мама что твоя мама тебе сказала, расскажи).
Que si se porta mal,
Что если он плохо себя ведет,
Tiene que quemarlo (que más),
Она должна его сжечь (что еще?),
Quitarle la plata (que más),
Забрать у него деньги (что еще?),
Y luego botarlo (hay mamá).
А потом выгнать (ох, мама).
Que si se porta mal,
Что если он плохо себя ведет,
Tiene que quemarlo (que más),
Она должна его сжечь (что еще?),
Quitarle la plata,
Забрать у него деньги,
Y después botarlo.
А потом выгнать.
Aeae, aeae
Эй, эй
Aeae, aeae
Эй, эй
Aeae, aeae
Эй, эй
Aleale, lelei
Алиале, лелей
Estrofa
Куплет
Y ese entonces, oye que pasa,
И вот тогда, слышь, что происходит,
Llego temprano a mi casa,
Я прихожу домой рано,
Si no mi mujer se arrebata,
А то моя жена взбесится,
Después me pega con la paila,
Потом ударит меня сковородкой,
De mi cartera saca la plata,
Из моего кошелька вытащит деньги,
Me manda a dormir pero en la sala,
Отправит меня спать, но в зал,
Mi ropa afuera de la casa,
Моя одежда за дверью,
Yo no entiendo que le pasa,
Я не понимаю, что с ней происходит,
La culpa la tiene mi suegra,
Во всем виновата моя теща,
Y me dan ganas de mandarla
И мне хочется отправить ее
Pa la mientras yo aquí toy bravo,
Подальше, пока я тут злюсь,
La culpa la tiene mi suegra,
Во всем виновата моя теща,
Y me dan ganas de mandarla
И мне хочется отправить ее
Pa la mientras yo aquí toy bravo.
Подальше, пока я тут злюсь.
Que si se porta mal,
Что если он плохо себя ведет,
Tiene que quemarlo (que más),
Она должна его сжечь (что еще?),
Quitarle la plata (que más),
Забрать у него деньги (что еще?),
Y luego botarlo (hay mamá).
А потом выгнать (ох, мама).
Que si se porta mal,
Что если он плохо себя ведет,
Tiene que quemarlo (que más),
Она должна его сжечь (что еще?),
Quitarle la plata,
Забрать у него деньги,
Y después botarlo.
А потом выгнать.
Estrofa
Куплет
Tu no sabes lo buena que esta esa vecina,
Ты не знаешь, какая классная эта соседка,
Un batsai nada de gelatina,
Настоящая красотка, а не какая-то там пустышка,
Con su cara bonita no discrimina,
С ее красивым лицом она никого не дискриминирует,
Ella es sencilla que linda la vecina.
Она такая простая, какая красивая соседка.
Esa vecina como me llama,
Эта соседка, как она меня манит,
Un Día de estos voy amanecer en su cama,
Однажды я проснусь в ее постели,
Esa vecina como me llama (Como me llama),
Эта соседка, как она меня манит (Как манит),
Un día de estos voy amanecer en su cama,
Однажды я проснусь в ее постели,
Dile!
Скажи ей!
Si lo vas a quemar, quémalo conmigo,
Если ты собираешься его сжечь, сожги его со мной,
Plata pa gastar, gástala conmigo,
Деньги, чтобы тратить, трать их со мной,
Si quieres bailar, ven baila conmigo,
Если хочешь танцевать, приходи, танцуй со мной,
Si lo vas a dejar, quédate conmigo.
Если ты собираешься его бросить, останься со мной.
Que si se porta mal,
Что если он плохо себя ведет,
Tiene que quemarlo (que más),
Она должна его сжечь (что еще?),
Quitarle la plata (que más),
Забрать у него деньги (что еще?),
Y luego botarlo (hay mamá).
А потом выгнать (ох, мама).
Que si se porta mal,
Что если он плохо себя ведет,
Tiene que quemarlo (que más),
Она должна его сжечь (что еще?),
Quitarle la plata,
Забрать у него деньги,
Y después botarlo.
А потом выгнать.
Aeae, aeae
Эй, эй
Aeae, aeae
Эй, эй
Aeae, aeae
Эй, эй
Aleale, lelei
Алиале, лелей
Aeae, aeae
Эй, эй
Aeae, aeae
Эй, эй
Aeae, aeae
Эй, эй
Aleale, lelei.
Алиале, лелей.
Como siempre Dj Creck,
Как всегда, Dj Creck,
El rey de que más del soca (tu sabes),
Король соки (ты знаешь),
Con quien más con mach and daddy,
С кем же еще, как не с Mach and Daddy,
La wuila dempha (la factoria),
Крутая Demphra (La Factoria),
Si se porta mal tienes que quemarlo,
Если он плохо себя ведет, ты должна его сжечь,
Panamamusic.com.pa (mach and daddy, mach and daddy).
Panamamusic.com.pa (Mach and Daddy, Mach and Daddy).





Writer(s): Machore Martin, Machore Pedro


Attention! Feel free to leave feedback.