Mach & Daddy feat. JR Ranks - Guialcita Chiquita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mach & Daddy feat. JR Ranks - Guialcita Chiquita




Guialcita Chiquita
Petite Guêpe
Mr baby.
Mon bébé.
Esa guialcita chikita ta buena, si vieras como ella se menea...
Cette petite guêpe est belle, tu devrais voir comment elle bouge...
Ella tiene fuego y azucar en sus venas,
Elle a du feu et du sucre dans les veines,
Cuando ella baila se forma un problema
Quand elle danse, c'est un problème.
Esa guialcita chikita ta buena, si vieras como ella se menea...
Cette petite guêpe est belle, tu devrais voir comment elle bouge...
Ella tiene fuego y azucar en sus venas,
Elle a du feu et du sucre dans les veines,
Cuando ella baila se forma un problema.
Quand elle danse, c'est un problème.
Oye
Hé.
A mi me gusta como esa chik luce
J'aime la façon dont cette petite fille brille,
Es q ella brilla, nadie la luce,
Elle est si belle, personne ne peut rivaliser,
Kisiera ser su novio pa comorme to ese dulce,
J'aimerais être son petit ami pour manger tout ce qui est sucré,
Cn todo y salsa agridulce...
Avec toute la sauce aigre-douce...
Oye
Hé.
Esa guialcita tiene un flow,
Cette petite guêpe a un flow,
Tapapapatapa,
Tap tap tap tap,
Cuando mueve la sintura,
Quand elle bouge ses hanches,
Ratatatata...
Ratatatata...
Tic tac tic tac,
Tic tac tic tac,
A cualkiera mata,
Elle tue n'importe qui,
Puro tiempo del tom
Du temps du tom.
Passa passa passa,
Passa passa passa,
Ella lo mueve cruel,
Elle le bouge avec cruauté,
Ella lo mueve suin,
Elle le bouge avec de la grâce,
Ella tiene to el flow,
Elle a tout le flow,
Ella tiene to el suin,
Elle a tout le swing,
Mames cuando la ven,
Les mecs deviennent fous quand ils la voient,
Fomentan el vigil y buk guiales x enbidia kieren darle kill,
Ils fomentent la surveillance et les gangsters en raison de l'envie et veulent lui donner la mort,
Ella lo mueve cruel,
Elle le bouge avec cruauté,
Ella lo mueve suin,
Elle le bouge avec de la grâce,
Ella tiene to el flow,
Elle a tout le flow,
Ella tiene to el suin,
Elle a tout le swing,
Mames cuando la ven,
Les mecs deviennent fous quand ils la voient,
Fomentan el vigil y buk guiales x enbidia kieren darle kill,
Ils fomentent la surveillance et les gangsters en raison de l'envie et veulent lui donner la mort,
Esa guialcita chikita ta buena, si vieras como ella se menea...
Cette petite guêpe est belle, tu devrais voir comment elle bouge...
Ella tiene fuego y azucar en sus venas,
Elle a du feu et du sucre dans les veines,
Cuando ella baila se forma un problema.
Quand elle danse, c'est un problème.
Oye
Hé.
Lo q se ponga esa guial a ella le luce,
Tout ce que cette guêpe porte lui va bien,
Como yo kisiera ser su peluche
J'aimerais être sa peluche.
Se el jabon cuando ella se duche
Être le savon quand elle se douche.
Esto es serio,
C'est sérieux,
Te juro q no miento,
Je te jure que je ne mens pas,
X esa guial tu kedas en el sementerio,
À cause de cette guêpe, tu finiras au cimetière,
Te kita el auto con to y el estereo,
Elle prend ta voiture avec tout le système audio,
Pa q t organices y tu seas bien fokin serio.
Pour que tu te mettes en ordre et que tu sois vraiment sérieux.
Ella ta chikita, pero lo tiene grande,
Elle est petite, mais elle a tout ce qu'il faut,
Debajo d esa faldita, yo le echo picante,
Sous cette jupe, je lui mets du piquant,
Despues de ver q ella se irrita,
Après avoir vu qu'elle s'irrite,
Le meto pa lante,
Je la pénètre,
Porque en ese fokin pun pun,
Parce que dans ce foutu 'pun pun',
Soy el comandante.
Je suis le commandant.
Yo me le acerque,
Je me suis approché,
Le pregunte su name,
Je lui ai demandé son nom,
Ella ami me dijo q se llamaba michel,
Elle m'a dit qu'elle s'appelait Michel,
Que vive en la ciudad x el area de san miguel,
Qu'elle vivait dans la ville, dans le quartier de San Miguel,
Y si yo keria, q pasara a las 6.
Et si je voulais, que je passe à six heures.
Cuando el novio se balla,
Quand le petit ami s'en va,
Esa chikita una piraña,
Cette petite fille devient une piranha,
Una demonia, una malvada,
Une démon, une méchante,
No creo en hombre, tampoco en la fama,
Elle ne croit ni aux hommes, ni à la célébrité,
Ella pal dola le encanta la lana.
Elle adore l'argent.
Esa guialcita chikita ta buena, si vieras como ella se menea...
Cette petite guêpe est belle, tu devrais voir comment elle bouge...
Ella tiene fuego y azucar en sus venas,
Elle a du feu et du sucre dans les veines,
Cuando ella baila se forma un problema
Quand elle danse, c'est un problème.
Esa guialcita chikita ta buena, si vieras como ella se menea...
Cette petite guêpe est belle, tu devrais voir comment elle bouge...
Ella tiene fuego y azucar en sus venas,
Elle a du feu et du sucre dans les veines,
Cuando ella baila se forma un problema.
Quand elle danse, c'est un problème.
Match and daddy!!
Match and daddy!!
Jajaja
Jajaja
No fuimos jr ranks
Ce n'était pas JR Ranks.
Con match and daddy ja
Avec Match and daddy ja





Writer(s): Juan Vargas, Martin Machore "daddy", Pedro Machore


Attention! Feel free to leave feedback.