Lyrics and translation Mach & Daddy feat. Josseph - Otro Tekila

Otro Tekila

Me encuentro esta triste noche
En este simple bar
Tratando de mis penas en el licor ahogar
Creo que descubrí la forma de poderla olvidar
Beber y beber
Tomar y tomar
Beber y beber
Tomar...
Cantinero otro tequila que me
Quiero emborrachar pa' por lo menos
Esta noche poderla olvidar
(BIS)
Me dado cuenta que la única
Forma para olvidarme de ella es
Un trago de ron
Si eso es así entonces cantinero
Corra y sírvame
Un trago de ron...
Y una vez y otra vez
Y una vez y otra vez
Y otra vez yeehh
Un trago de ron
Para olvidarme de ella
Borrarla y sacarla a ella
De mi ser...
Cantinero otro tequila que me
Quiero emborrachar pa'
Por lo menos esta noche
Poderla olvidar
(BIS)
Quisiera yo quedar inconsciente
Por siempre para olvidarme de ti
Quisiera yo quedar inconsciente
Por siempre y no acordarme de ti
Me eh cansado del maltrato
Que a mi corazoncito tú le has dado
Por eso me refugio en el trago y
Sigo tomando y tomando
Hasta quedar borracho
Y si la olvido esta noche
Mañana me acuerdo de ella
Vuelvo a tomar
Y si la olvido esta noche
Y mañana me acuerdo de ella
Vuelvo a tomar
Y si la olvido yo solo esta noche
Y mañana ___ me acuerdo otra vez
Vuelvo a tomar
Para olvidarme de ella
Borrarla y sacarla a ella de mi ser
Cantinero otro tequila que me
Quiero emborrachar pa'
Por lo menos esta noche
Poderla olvidar
(BIS)
Quisiera embriagarme solo de tu boca
Me tienes destruido no te hagas la loca
Esa línea de tu cuerpo que tanto provoca
No cabe dentro porque mi mundo
Explota, no que no tienes vida tomate
Una copa, quiero desnudarte quitarte
La ropa, quiero decirte que te amo
Y preguntarte si no se me nota
Cantinero otro tequila que
Me quiero emborrachar pa'
Por lo menos esta noche
Poderla olvidar
(BIS)

Autre Tequila

Je me retrouve ce soir triste
Dans ce simple bar
Essayer d'étouffer mes peines dans l'alcool
Je pense avoir trouvé la façon de pouvoir l'oublier
Boire et boire
Prendre et prendre
Boire et boire
Prendre...
Barman, un autre tequila que je veux
Me saouler pour au moins
Ce soir, pouvoir l'oublier
(BIS)
Je me suis rendu compte que la seule
Façon d'oublier est
Un verre de rhum
Si c'est comme ça alors barman
Cours et sers-moi
Un verre de rhum...
Et encore et encore
Et encore et encore
Et encore une fois yeehh
Un verre de rhum
Pour oublier
L'effacer et la sortir
De mon être...
Barman, un autre tequila que je veux
Me saouler pour
Au moins ce soir
Pouvoir l'oublier
(BIS)
Je voudrais rester inconscient
Pour toujours pour t'oublier
Je voudrais rester inconscient
Pour toujours et ne pas me souvenir de toi
Je suis fatigué du mauvais traitement
Que tu as donné à mon petit cœur
C'est pourquoi je me réfugie dans l'alcool et
Je continue à boire et à boire
Jusqu'à ce que je sois ivre
Et si je t'oublie ce soir
Demain je me souviens de toi
Je recommence à boire
Et si je t'oublie ce soir
Et demain je me souviens de toi
Je recommence à boire
Et si je t'oublie ce soir
Et demain je me souviens de toi encore une fois
Je recommence à boire
Pour t'oublier
L'effacer et la sortir de mon être
Barman, un autre tequila que je veux
Me saouler pour
Au moins ce soir
Pouvoir t'oublier
(BIS)
Je voudrais m'enivrer de ta bouche seulement
Tu me détruis, ne fais pas la folle
Cette ligne de ton corps qui provoque tellement
Ne rentre pas parce que mon monde
Explose, ce n'est pas que tu n'as pas de vie, prends
Un verre, je veux te déshabiller, te retirer
Les vêtements, je veux te dire que je t'aime
Et te demander si ça ne se voit pas
Barman, un autre tequila que je
Veux me saouler pour
Au moins ce soir
Pouvoir t'oublier
(BIS)