Mach & Daddy - Como Quisiera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mach & Daddy - Como Quisiera




Como Quisiera
Comme je le voudrais
A pasado tanto tiempo pensé q ibas a regresar
Tant de temps s'est écoulé, j'ai pensé que tu allais revenir
Pero no fue así, ahora se que te perdí
Mais ce n'était pas le cas, maintenant je sais que je t'ai perdu
Yyyy... mi corazón herido te quiere
Et... mon cœur blessé veut te
Confesar que no vivo sin ti
Avouer que je ne vis pas sans toi
Te quiero junto a mi
Je veux toi à mes côtés
Como quisiera que estuvieras aquí
Comme je voudrais que tu sois ici
Por ti viviríaaa... y no me moriríaaa
Pour toi je vivrais... et je ne mourrais pas
Como quisiera que estuvieras aquí
Comme je voudrais que tu sois ici
Por ti viviríaaa... y no me moriríaaa
Pour toi je vivrais... et je ne mourrais pas
Como me duele quedarme
Comme ça me fait mal de rester
Solo en esta habitación
Seul dans cette chambre
Y te pido perdón... te extraño mi amor
Et je te prie de me pardonner... je t'aime mon amour
Y si algún día decides que quieres regresar
Et si un jour tu décides que tu veux revenir
No dudes mirar atrás
N'hésite pas à regarder en arrière
Por que sombra aquí estaraaa
Car ton ombre sera ici
Aquí... por ti viviríaaa y no me moriríaaa
Ici... pour toi je vivrais et je ne mourrais pas
Como quisiera que estuvieras aquí
Comme je voudrais que tu sois ici
Por ti viviríaaa... y no me moriríaaa
Pour toi je vivrais... et je ne mourrais pas
Te quiero tanto que me gustaría
Je t'aime tellement que j'aimerais
Verte de blanco y con un velo
Te voir en blanc et avec un voile
Brillar como un lucero
Brillant comme une étoile
Anillo dame caballero
Donne-moi un anneau, mon chevalier
Mi vida entiéndeme perdóname
Ma vie, comprends-moi, pardonne-moi
Por que me torturas
Parce que tu me tortures
Haras que cometa una locura
Tu me feras faire une folie
Si yo te di mi amooor... huuu
Si je t'ai donné mon amour... huuu
Sabes que te quierooo
Tu sais que je t'aime
Sin ti yo no puedo estar
Sans toi je ne peux pas vivre
Y solo hay tristeza... tu eres mi felicidad
Et il n'y a que de la tristesse... tu es mon bonheur
Sabes que te quierooo
Tu sais que je t'aime
Sin ti yo no puedo estar
Sans toi je ne peux pas vivre
Y solo hay tristeza... tu eres mi felicidad
Et il n'y a que de la tristesse... tu es mon bonheur
Huuu aqui... huuu... ou ou
Huuu ici... huuu... ou ou
A pasado tanto tiempo pensé q ibas a regresar
Tant de temps s'est écoulé, j'ai pensé que tu allais revenir
Pero no fue así, ahora se que te perdí
Mais ce n'était pas le cas, maintenant je sais que je t'ai perdu
Yyyy... mi corazón herido te quiere
Et... mon cœur blessé veut te
Confesar que no vivo sin ti
Avouer que je ne vis pas sans toi
Te quiero junto a miiii... aquí
Je veux toi à mes côtés... ici
Por ti viviríaaa... y no me moriríaaa
Pour toi je vivrais... et je ne mourrais pas
Comooo quisiera quisiera... aquí... aquííí
Comme je voudrais que tu sois... ici... ici
Ooo...(yee) yes baby
Ooo...(yee) oui bébé
Faster... faster
Plus vite... plus vite
Esa es la música... lírica
C'est la musique... lyrique
Letra inspiración... sale del corazón
Paroles d'inspiration... viennent du cœur
Con mi productor faster
Avec mon producteur plus vite





Writer(s): Machore Martin, Machore Pedro


Attention! Feel free to leave feedback.