Mach & Daddy - El Que Se Fue Pa' Barranquilla - translation of the lyrics into German

El Que Se Fue Pa' Barranquilla - Mach , Daddy translation in German




El Que Se Fue Pa' Barranquilla
Der, der nach Barranquilla ging
Esta es la primera vez que grabo con los drets long loco!!
Das ist das erste Mal, dass ich mit den langen Dreads aufnehme, Mann!!
Rasta Man
Rasta Mann
Cuando te queria
Als ich dich wollte
Tu no me querias
Wolltest du mich nicht
Cuando yo te amaba
Als ich dich liebte
Tu no me amabas
Liebtest du mich nicht
Ahora me quieres ver (que va!!)
Jetzt willst du mich sehen (niemals!!)
Me quieres tener (que va!!)
Willst du mich haben (niemals!!)
No sabes que hacer
Du weißt nicht, was du tun sollst
Agarra tu vaina que no te quiero ver
Pack deine Sachen, ich will dich nicht sehen
El que se fue pa barranquilla
Wer nach Barranquilla ging
Perdio su silla
Verlor seinen Stuhl
Y aqui no vengas suplicando por amor (bis)
Und komm hier nicht um Liebe flehend an (bis)
Que se vaya, se vaya
Soll sie gehen, soll sie gehen
Dile que se vaya, se vaya
Sag ihr, sie soll gehen, soll sie gehen
Dile que se vaya, se vaya
Sag ihr, sie soll gehen, soll sie gehen
Dile que se vaya, se vaya
Sag ihr, sie soll gehen, soll sie gehen
Yeah Man, a Rasta man
Yeah Mann, ein Rasta Mann
Le pregunto yo a mi chica que pa donde va
Ich frage mein Mädchen, wohin sie geht
Mira no, yo no te voy a buscar
Schau, nein, ich werde dich nicht suchen
Y si te vas pa barranquilla ya no vuelvas mas
Und wenn du nach Barranquilla gehst, komm nicht mehr zurück
Aqui hay rantan, de mujeres, man
Hier gibt es jede Menge Frauen, Mann
Todos con la mano arriba vamos a bailar
Alle Hände hoch, lasst uns tanzen
Y me quedo con las latinas bacilando porque tu no eres love.
Und ich bleibe bei den Latinas und feiere, denn du bist nicht Liebe.
...
...
Ahora viene esa mujer buscandome
Jetzt kommt diese Frau und sucht mich
Ella no entiende que no la quiero ver
Sie versteht nicht, dass ich sie nicht sehen will
Ella se fue y se alejo no se porque
Sie ging weg und entfernte sich, ich weiß nicht warum
Ahora dice que quiere volver
Jetzt sagt sie, sie will zurückkommen
Oye chica linda mira paso tu time
Hör mal, hübsches Mädchen, schau, deine Zeit ist vorbei
Ahora con otra me encuentro fine
Jetzt mit einer anderen geht es mir gut
Me da pena pero bye bye
Es tut mir leid, aber bye bye
Good bye bye bye
Good bye bye bye
Se acabo tu historia y no hay rewind
Deine Geschichte ist vorbei und es gibt kein Zurückspulen
Yo te pido baby dont cry
Ich bitte dich, Baby, weine nicht
Por favor ya para el show time
Bitte beende jetzt die Show
Sera mejor decirnos bye bye
Es wird besser sein, uns bye bye zu sagen
Good bye bye bye
Good bye bye bye
...
...
Que se vaya, se vaya
Soll sie gehen, soll sie gehen
Dile que se vaya...
Sag ihr, sie soll gehen...
Cuando me querias...
Als du mich wolltest...
Esta canción va dedicada para todos los latinos del mundo...
Dieses Lied ist allen Latinos der Welt gewidmet...
Esto es reggae soca, reggae soca, come on,
Das ist Reggae Soca, Reggae Soca, komm schon,
Reggae soca, reggae soca... Wow reggae soca reggae soca...
Reggae Soca, Reggae Soca... Wow Reggae Soca Reggae Soca...





Writer(s): Martin Machore, Pedro Machore


Attention! Feel free to leave feedback.