Mach & Daddy - La Esencia de Tu Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mach & Daddy - La Esencia de Tu Amor




La Esencia de Tu Amor
L'Essence de Ton Amour
(Mach and Daddy)
(Mach and Daddy)
No has podido olvidarme
Tu n'as pas pu m'oublier
No has podido sacarmede tu corazón
Tu n'as pas pu me sortir de ton cœur
No creo que tu
Je ne crois pas que tu
Pudistes olvidar
Aies pu oublier
Todo ese amor
Tout cet amour
Que me solías brindar
Que tu avais l'habitude de me donner
Yo se muy bien
Je sais très bien
Que tratas de esconder
Que tu essaies de cacher
Toda la esencia de tu querer
Toute l'essence de ton désir
Yo se que tratas de esconderlo
Je sais que tu essaies de le cacher
Sabes que soy falso
Tu sais que je suis faux
Tienes que aceptarlo
Tu dois l'accepter
No puedes retenerlo
Tu ne peux pas le retenir
Estas disimulando
Tu fais semblant
Pero lo estoy matando
Mais je le tue
Se que te mueres por besar mis labios
Je sais que tu meurs d'envie d'embrasser mes lèvres
Se que te mueres por estar en mis brazos
Je sais que tu meurs d'envie d'être dans mes bras
Se que te mueres por decirme te amo
Je sais que tu meurs d'envie de me dire je t'aime
Por eso canto...
C'est pourquoi je chante...
No creo que tu
Je ne crois pas que tu
Pudistes olvidar
Aies pu oublier
Todo ese amor
Tout cet amour
Que me solías brindar
Que tu avais l'habitude de me donner
Yo se muy bien
Je sais très bien
Que tratas de esconder
Que tu essaies de cacher
Toda la esenciade tu querer
Toute l'essence de ton désir
Mira como estoy yo aquí
Regarde comme je suis
Casi agonizando y muriendo por ti
Presque à agoniser et à mourir pour toi
Todos los caminos te llevan a mi (destino) (uuuooii) es el mío (uuuooii)
Tous les chemins te mènent à moi (destin) (uuuooii) c'est le mien (uuuooii)
Déjate llevar por lo que sientas
Laisse-toi aller par ce que tu ressens
En tu corazón y no por lo que piensas
Dans ton cœur et non par ce que tu penses
No te soy infiel mami no te arrepientas
Je ne te suis pas infidèle maman ne le regrette pas
Mírame aquí
Regarde-moi ici
No creo que tu
Je ne crois pas que tu
Pudistes olvidar
Aies pu oublier
Todo ese amor
Tout cet amour
Que me solías brindar
Que tu avais l'habitude de me donner
Yo se muy bien
Je sais très bien
Que tratas de esconder
Que tu essaies de cacher
Toda la esencia de tu querer
Toute l'essence de ton désir
Siéntate
Assieds-toi
Escúchame bien y yo te voy a explicar
Écoute-moi bien et je vais t'expliquer
Te quiero tener
Je veux te garder
me quieres también
Tu me veux aussi
Juntos tenemos que estar
Nous devons être ensemble
Siéntate
Assieds-toi
Escúchame bien y yo te voy a explicar
Écoute-moi bien et je vais t'expliquer
Te quiero tener
Je veux te garder
me quieres también
Tu me veux aussi
Ven dame tu amor
Viens, donne-moi ton amour
Hay tu
Vois-tu
No pudistes olvidar
Tu n'as pas pu oublier
Todo ese amor
Tout cet amour
Que me solías brindar
Que tu avais l'habitude de me donner
Yo se muy bien
Je sais très bien
Que tratas de esconder
Que tu essaies de cacher
Toda la esencia de tu querer
Toute l'essence de ton désir





Writer(s): Machore Martin, Machore Pedro


Attention! Feel free to leave feedback.