Mach & Daddy - Las Solteras - translation of the lyrics into English
Mach & Daddy Las Solteras

Mach , Daddy - Las Solteras

Lyrics and translation Mach & Daddy - Las Solteras




Las Solteras
The Single Ladies
Todas las chicas solteras
All the single ladies
Levantando las manos
Raise your hands up high
Y a mover la cintura
And move your waistline
Cinturita, cinturita
Little waist, little waist
Cinturita, cinturita
Little waist, little waist
Cinturita, cinturita
Little waist, little waist
Cinturita
Little waist
Oye mami
Hey mami
El man que tienes, mira, déjalo en su casa
The man you're with, look, leave him at home
Porque en la disco ese man no vale nada
Because in the club, that man ain't worth a dime
Leña pa'l monte no se carga
Don't bring wood to the forest
Oye mami
Hey mami
El man que tienes, mira, déjalo en su casa
The man you're with, look, leave him at home
Porque en la disco ese man no vale nada
Because in the club, that man ain't worth a dime
Leña pa'l monte no se carga
Don't bring wood to the forest
Dile que estás soltera
Tell him you're single
Levanta la mano, mami, si estás soltera
Raise your hand, mami, if you're single
Quiero escuchar un grito de las solteras
I wanna hear a shout from the single ladies
Ay, cadera, cadera, cadera si estás soltera
Oh, hips, hips, hips if you're single
Mami dile
Mami tell him
Es mejor estar sola que mal acompañada
It's better to be alone than in bad company
Es mejor estar sola que mal acompañada
It's better to be alone than in bad company
Es mejor estar sola que mal acompañada
It's better to be alone than in bad company
Es mejor estar sola que mal acompañada
It's better to be alone than in bad company
Las solteras en la disco tienen fuego
The single ladies in the club are on fire
Vamo' a bailar, mami, menéate hasta el suelo
Let's dance, mami, move it down to the floor
Súbale el volumen que esto ya se está prendiendo
Turn up the volume, this is getting hot
Movimiento de cintura es lo que quiero
Waistline movement is what I want
Yo te voy a enseñar, te voy a mostrar
I'm gonna teach you, I'm gonna show you
Que Mach & Daddy a las solteras ponen a bailar
That Mach & Daddy make the single ladies dance
Yo te voy a enseñar, te voy a mostrar
I'm gonna teach you, I'm gonna show you
Que Mach & Daddy a las solteras
That Mach & Daddy make the single ladies
Cadera, cadera, cadera
Hips, hips, hips
Cadera, cadera, cadera
Hips, hips, hips
Cadera, cadera, cadera
Hips, hips, hips
Cintura, cintura, cintura
Waist, waist, waist
Cintura, cintura, cintura
Waist, waist, waist
Cintura, cintura
Waist, waist
Dile que estás soltera
Tell him you're single
Levanta la mano, mami, si estás soltera
Raise your hand, mami, if you're single
Quiero escuchar un grito de las solteras
I wanna hear a shout from the single ladies
Ay, cadera, cadera, cadera si estás soltera
Oh, hips, hips, hips if you're single
Mami dile
Mami tell him
Es mejor estar sola que mal acompañada
It's better to be alone than in bad company
Es mejor estar sola que mal acompañada
It's better to be alone than in bad company
Es mejor estar sola que mal acompañada
It's better to be alone than in bad company
Es mejor estar sola que mal acompañada
It's better to be alone than in bad company
¿Sabes lo que tienes que hacer con él?
You know what you gotta do with him?
Déjalo en su casa
Leave him at home
Ese man no vale nada
That man ain't worth a dime
En la disco hay pachanga
There's a party in the club
De noche hasta madrugada
From night till dawn
Así es que, déjalo en su casa
So, leave him at home
Ese man no vale nada
That man ain't worth a dime
En la disco hay pachanga
There's a party in the club
De noche hasta madrugada
From night till dawn
Oye mami
Hey mami
El man que tienes, mira, déjalo en su casa
The man you're with, look, leave him at home
Porque en la disco ese man no vale nada
Because in the club, that man ain't worth a dime
Leña pa'l monte no se carga
Don't bring wood to the forest
Oye mami
Hey mami
El man que tienes, mira, déjalo en su casa
The man you're with, look, leave him at home
Porque en la disco ese man no vale nada
Because in the club, that man ain't worth a dime
Leña pa'l monte no se carga
Don't bring wood to the forest
Dile que estás soltera
Tell him you're single
Levanta la mano, mami, si estás soltera
Raise your hand, mami, if you're single
Quiero escuchar un grito de las solteras
I wanna hear a shout from the single ladies
Ay, cadera, cadera, cadera si estás soltera
Oh, hips, hips, hips if you're single
Mami dile
Mami tell him
Es mejor estar sola que mal acompañada
It's better to be alone than in bad company
Es mejor estar sola que mal acompañada
It's better to be alone than in bad company
Es mejor estar sola que mal acompañada
It's better to be alone than in bad company
Es mejor estar sola que mal acompañada
It's better to be alone than in bad company
Es mejor estar sola que mal acompañada
It's better to be alone than in bad company
Es mejor estar sola que mal acompañada
It's better to be alone than in bad company
Es mejor estar sola que mal acompañada
It's better to be alone than in bad company
Es mejor estar sola que mal acompañada
It's better to be alone than in bad company




Writer(s): Martin Manchore Pinilla, Pedro Manchore Pinilla
Mach & Daddy - Desde Abajo
Album
Desde Abajo
date of release
07-11-2005

1 Las Solteras
2 La Esencia de Tu Amor
3 Tanto Amor
4 La Juma
5 Mejor Que Tu
6 Me Voy de Fiesta
7 Y Nos Vamos a Bailar
8 La Botella
9 Las Solteras
10 El Bam Bam
11 Llora Tus Penas
12 Acuerdate
13 Ese Soy Yo
Attention! Feel free to leave feedback.