Lyrics and translation Mach & Daddy - No Vuelvo Mas

No Vuelvo Mas

Sin pensar en mañana y sollozando de pie
Ya no tengo palabras
No te volvere a ver
Jamaaaass
Y esto me esta arrancando todo
Me esta matando yo lo se
Esta bien dentro de poco
Y no te volvere a ver.

Mamii
Por ti yo encuentro la paz
Dejemos todo atras
Que yo soy capaz
De morir por ti
Ya no me importa los demas mas mas
Creo que hoy te vas
Con la intension de no regresar nunca
Y por mi mente pasa solo una pregunta
Porque si un dia yo llene tu corazon de amor
Me dices que estando separados nos ira mejor
Dime si cometi un error que valga tanto
Yo meresco otra oportunidad
Asi no sea un santo
Me pregunto cuanto quisieran estar contigo
Y tener el privilegio de ser mas que tu amigo
Se que tienes pretendiente pero yo pensando sigo
Que con ninguno viviras lo que vivistes conmigo
Si un dia te consigo en la calle
Espero que ese dia el cielo se este callendo
Para darte un pedaso de nube
Gracias a ti lo que quise lo obtube
Me prometi ser un buen rapero
Y ahora solo me ves por youtube
Que ironica es la vida todo se acabo y segun tu
El culpable de esta situacion soy yo
Asi como falle usted tambien fallo
Y al parecer se te olvido
Que la relacion es de dos
Recuerdo cuando saliamos al cine
Siempre de shopyn
Al centro comenciale todos los fines
Hoy me parece increible que esto termine
El tiempo costruyendo tu castillo para que lo arruines
Se que no soy perfecto
Pero intento serlo
Para complacerte te respeto
Y te doy tu puesto de mujer
Te amo con el alma tienes que saberlo
Son eterno los segundos y no te veo volver
Son eterno los segundos y no te veo volver
Y esta cancion yo la escribi que!!
Por si no te vuelvo a ver
Por si no te vuelvo a ver

Je ne reviens plus

Sans penser à demain, les larmes aux yeux
Je n'ai plus de mots
Je ne te reverrai plus
Jamaaaass
Et ça me déchire
Ça me tue, je le sais
C'est bon, bientôt
Et je ne te reverrai plus.

Mamii
Avec toi, je trouve la paix
Laissons tout derrière nous
Je suis capable
De mourir pour toi
Les autres ne m'importent plus
Je crois que tu pars aujourd'hui
Avec l'intention de ne jamais revenir
Et une seule question me traverse l'esprit
Parce que si un jour j'ai rempli ton cœur d'amour
Tu me dis que nous irions mieux séparés
Dis-moi si j'ai commis une erreur qui vaut autant
Je mérite une autre chance
Même si je ne suis pas un saint
Je me demande combien souhaiteraient être avec toi
Et avoir le privilège d'être plus qu'un ami
Je sais que tu as des prétendants, mais je continue à penser
Qu'avec aucun d'eux tu ne vivras ce que tu as vécu avec moi
Si un jour je te croise dans la rue
J'espère que ce jour-là, le ciel s'effondrera
Pour te donner un morceau de nuage
Grâce à toi, j'ai obtenu ce que je voulais
Je me suis promis d'être un bon rappeur
Et maintenant tu ne me vois que sur YouTube
La vie est ironique, tout est fini et selon toi
Je suis le coupable de cette situation
Tout comme j'ai échoué, tu as aussi échoué
Et apparemment tu as oublié
Que la relation est à deux
Je me souviens quand on sortait au cinéma
Toujours faire du shopping
Au centre commercial tous les week-ends
Aujourd'hui, je trouve incroyable que tout cela se termine
Le temps pour construire ton château pour que tu le ruines
Je sais que je ne suis pas parfait
Mais j'essaie de l'être
Pour te faire plaisir, je te respecte
Et je te donne ta place de femme
Je t'aime de tout mon cœur, tu dois le savoir
Les secondes sont éternelles et je ne te vois pas revenir
Les secondes sont éternelles et je ne te vois pas revenir
Et j'ai écrit cette chanson que!!
Au cas où je ne te reverrais plus
Au cas où je ne te reverrais plus