Mach & Daddy - Te Extraño Tanto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mach & Daddy - Te Extraño Tanto




Te Extraño Tanto
Je t'aime tellement
Yes, baby
Oui, mon amour
Ajá
Oui
Si supieras, mi amor, lo mucho que yo te extraño
Si tu savais, mon amour, à quel point je t'aime
Ya estuvieras aquí a mi lado
Tu serais déjà à mes côtés
Sabes que estoy arrepentido
Tu sais que je suis désolé
He estado un poco confundido
J'étais un peu confus
Y, donde estés, yo te quiero decir
Et, que tu sois, je veux te dire
Que te extraño tanto, te extraño tanto
Que je t'aime tellement, je t'aime tellement
Y hoy te pido perdón por hacerle daño a tu corazón
Et aujourd'hui, je te demande pardon pour avoir blessé ton cœur
Te extraño tanto (te extraño tanto), te extraño tanto
Je t'aime tellement (je t'aime tellement), je t'aime tellement
Y hoy te pido perdón por hacerle daño a tu corazón
Et aujourd'hui, je te demande pardon pour avoir blessé ton cœur
Cómo pasa el tiempo y como hoja al viento
Comme le temps passe et comme une feuille au vent
Siento que aunque no te tenga siempre sigo viéndote
Je sens que même si je ne t'ai pas, je continue à te voir
Y queriéndote (yes, baby)
Et à t'aimer (oui, mon amour)
Y cómo pasa el tiempo y como hoja al viento
Et comme le temps passe et comme une feuille au vent
Siento que aunque no te tenga siempre sigo viéndote
Je sens que même si je ne t'ai pas, je continue à te voir
Y queriéndote (eh-eh)
Et à t'aimer (eh-eh)
Queriéndote porque sin ti, porque sin ti no soy nada
À t'aimer parce que sans toi, parce que sans toi, je ne suis rien
Porque sin ti siento que la vida se acaba
Parce que sans toi, je sens que la vie se termine
Mientras yo aquí
Pendant que moi ici
Te extraño tanto (te extraño tanto), te extraño tanto
Je t'aime tellement (je t'aime tellement), je t'aime tellement
Y hoy te pido perdón por hacerle daño a tu corazón
Et aujourd'hui, je te demande pardon pour avoir blessé ton cœur
Te extraño tanto, te extraño tanto
Je t'aime tellement, je t'aime tellement
Y hoy te pido perdón por hacerle daño a tu corazón
Et aujourd'hui, je te demande pardon pour avoir blessé ton cœur
Mi amor, contesta (sabes que sin ti no soy feliz)
Mon amour, réponds (tu sais que sans toi, je ne suis pas heureux)
Contesta (otro día pasa y sigo aquí)
Réponds (un autre jour passe et je suis toujours ici)
Aquí llamándote y extrañándote
Ici, je t'appelle et je t'aime
Y qué será si no estás aquí
Et que se passera-t-il si tu n'es pas ici
Dime qué hago yo si no te tengo aquí
Dis-moi, que fais-je si je ne t'ai pas ici
Ya no quedan señales de vida (baby)
Il ne reste plus aucune trace de vie (bébé)
En este mundo no habrá otro que te quiera
Dans ce monde, il n'y aura personne d'autre qui t'aimera
No habrá otro que te quiera como te quiero yo
Il n'y aura personne d'autre qui t'aimera comme je t'aime
Te vi con otro de la mano
Je t'ai vu avec un autre, main dans la main
Mi corazón está llorando (oh, mujer)
Mon cœur pleure (oh, femme)
Dime quién es esa persona
Dis-moi qui est cette personne
Ay, por favor, dímelo ahora (ah, oh-oh-oh)
Oh s'il te plaît, dis-le moi maintenant (ah, oh-oh-oh)
Dime cómo es que hace usted, señora
Dis-moi comment tu fais, ma chérie
Para amar y olvidar una persona con tal facilidad
Pour aimer et oublier quelqu'un avec autant de facilité
Explíqueme cómo es que hace usted, señora
Explique-moi comment tu fais, ma chérie
Para amar y olvidar una persona
Pour aimer et oublier quelqu'un
Y yo aún sigo aquí
Et moi, je suis toujours ici
Te extraño tanto, te extraño tanto
Je t'aime tellement, je t'aime tellement
Y hoy te pido perdón por hacerle daño a tu corazón
Et aujourd'hui, je te demande pardon pour avoir blessé ton cœur
Te extraño tanto (yes baby), te extraño tanto
Je t'aime tellement (oui, mon amour), je t'aime tellement
Y hoy te pido perdón por hacerle daño a tu corazón
Et aujourd'hui, je te demande pardon pour avoir blessé ton cœur
Yah
Ouais
Yah, eh
Ouais, eh
This is Match and Daddy
C'est Match and Daddy
Yes, baby
Oui, mon amour
Fas-fas-fas-faster
Fas-fas-fas-plus vite
Haciendo un buen trabajo
Faire du bon travail
Panama Music Corporation
Panama Music Corporation
Match and Daddy
Match and Daddy
This is for ladies
Ceci est pour les femmes
This is for baby
Ceci est pour bébé
Abraham you said
Abraham tu as dit
Match and Daddy, Mach and Daddy
Match and Daddy, Mach and Daddy
Match and Daddy, Mach and Daddy
Match and Daddy, Mach and Daddy
Match and Daddy, Mach and Daddy
Match and Daddy, Mach and Daddy





Writer(s): Machore Martin, Machore Pedro


Attention! Feel free to leave feedback.