Lyrics and translation Mach One - Am Tiefpunkt

Am Tiefpunkt

Könnt ihr mal bitte kurz leise sein?
Darf ich kurz diesen Scheiß hier schreib'n?
Ja, bin gleich wieder da für euch, wartet mal
Ja, dann wartet mal nen paar Wochen, Mach hat erstmal geschlossen
Ich änder mich und mach in Zukunft alles besser, versprochen!
Ich hol besseres Gras, trink stärkeres Bier,
Stürz noch besser ab, komm aufs bessere Revier,
Werde härter bestraft, zweiter Gang, Zelle vier,
Komm endlich besser klar und geh täglich trainiern
Komm zurück mit nem irren Blick,
Sie wollen ihre Tochter zurück, reicht vielleicht erstmal ein Stück?
Ich werd verrückt!
Wenn ich groß bin und berühmt, aber bloß um euch zu zeigen, dass ich mich wirklich bemüht hab
Im Großen und Ganzen mach ich das hier alles für euch, oder nicht?
Ich bring das Lächeln zurück und schieß nur auf enttäuschte Gesichter
Sagt mal alle "Schieß"! ("Ey, schieß!") Trottel!
Ihr sollt alle in der Hölle verrotten!

Willkommen in meinem Kopf am Tiefpunkt, (Hi!)
Ich mach jetzt nur noch solche Musik! (Oh nein!)
Mein Album verkauft sich wie Weed,
Nur weil ihr alle ein Haufen kaputter Freak-Jungs seid
Ich komm schon klar, ich brauch nur mal nen' bisschen Zeit mit mir allein und dieser Zustand geht vorbei
Er kommt schon klar, er braucht nur mal nen' bisschen Zeit mit sich allein und dieser Zustand geht vorbei
Achja? Ich lauf innerlich Amok
Ich glaub, dass kommt vielleicht davon, dass mich nur Drogen beruhigen und ich auf Drogen nicht klar komm
Wahnvorstellungen, Paranoide Anbitten mich freundlich, dieses Leben zu hassen
Ich fühle mich in eurer Welt nicht zu Hause
Ich muss raus hier und anstatt mich gehen zu lassen,
Sperrt ihr mich in dieses Haus, um aus mir auch die strassentaugliche Version zu machen
Die in Millionenfacher Ausführung diesen Planeten zertreten
Ich will das nicht!
Ich bin einfach überzüchtet, eine Art von Mutant.
Es gibt hier keinen Platz für meine Art von Verstand –nein!
Gib mir den roten Knopf nur einmal in die Hand,
Dann stell ich dir die Evolution mit einem Klick zurück auf Anfang, Bam!
Woooooow! Zero Advance!
Alles brennt und in der Hölle aplaudieren die Fans
Mein eigener kleiner heiliger Krieg zerfetzt mich innerlich,
Nur einer wird ihn am Ende gewinnen und das bin immer ich

Willkommen in meinem Kopf am Tiefpunkt, (Hi!)
Ich mach jetzt nur noch solche Musik! (Oh nein!)
Mein Album verkauft sich wie Weed,
Nur weil ihr alle ein Haufen kaputter Freak-Jungs seid
Willkommen in meinem Kopf am Tiefpunkt, (Hi!)
Ich mach jetzt nur noch solche Musik! (Oh nein!)
Mein Album verkauft sich wie Weed,
Nur weil ihr alle ein Haufen kaputter Freak-Jungs seid

Au plus bas

Tu peux juste te taire une minute ?
Je peux écrire ce foutu truc ?
Oui, je reviens tout de suite pour toi, attends !
Oui, attends quelques semaines, Mach est fermé pour le moment !
Je change et je ferai tout mieux à l'avenir, c'est promis !
Je vais me procurer de l'herbe de meilleure qualité, boire de la bière plus forte,
Je vais encore mieux me planter, aller dans un meilleur quartier,
Je vais être plus sévèrement puni, deuxième vitesse, cellule 4,
Je vais enfin mieux gérer et m'entraîner tous les jours
Je reviens avec un regard fou !
Ils veulent leur fille en retour, est-ce que ça suffira ?
Je vais devenir fou !
Quand je serai grand et célèbre, mais juste pour te montrer que j'ai vraiment fait des efforts
Dans l'ensemble, je fais tout ça pour toi, non ?
Je ramène le sourire et ne tire que sur les visages déçus
Dites tous « Tire ! » (« Hé, tire ! ») Imbécile !
Vous devriez tous pourrir en enfer !

Bienvenue dans mon esprit au plus bas, (Salut !)
Je ne fais plus que ce genre de musique ! (Oh non !)
Mon album se vend comme de l'herbe,
Tout simplement parce que vous êtes tous un tas de freaks cinglés
Je vais m'en sortir, j'ai juste besoin d'un peu de temps pour moi et cet état passera
Il va s'en sortir, il a juste besoin d'un peu de temps pour lui et cet état passera
Ah oui ? Je fais un carnage en interne
Je crois que c'est peut-être à cause du fait que seules les drogues me calment et que je ne suis pas clair sous l'effet des drogues
Des idées délirantes, des paranoïaques me supplient amicalement de détester cette vie
Je ne me sens pas chez moi dans votre monde
Je dois m'en sortir et au lieu de me laisser partir,
Vous me mettez dans cette maison pour faire de moi une version adaptée à la rue
Qui, en millions d'exemplaires, va piétiner cette planète
Je ne veux pas de ça !
Je suis tout simplement surmené, une sorte de mutant.
Il n'y a pas de place ici pour mon genre d'esprit – non !
Donne-moi le bouton rouge une seule fois,
Alors je te ramène l'évolution avec un clic sur le début, bam !
Woooooow ! Zéro avance !
Tout brûle et les fans applaudissent en enfer
Ma propre petite guerre sainte me déchire intérieurement,
Un seul va gagner à la fin et c'est toujours moi

Bienvenue dans mon esprit au plus bas, (Salut !)
Je ne fais plus que ce genre de musique ! (Oh non !)
Mon album se vend comme de l'herbe,
Tout simplement parce que vous êtes tous un tas de freaks cinglés
Bienvenue dans mon esprit au plus bas, (Salut !)
Je ne fais plus que ce genre de musique ! (Oh non !)
Mon album se vend comme de l'herbe,
Tout simplement parce que vous êtes tous un tas de freaks cinglés