Lyrics and translation Mach One - Wieviel?
Bei
der
Geburt
lässt
man
die
Welt
auf
dich
los
und
jetzt
darfst
du
lernen,
При
рождении
вы
отпускаете
мир
на
себя,
и
теперь
вы
можете
учиться,
Dass
du
keine
Funktionen
hast
außer
zu
ficken
und
zu
sterben.
Что
у
тебя
нет
никаких
функций,
кроме
как
трахаться
и
умирать.
Dass
du
immer
gehorchen
musst,
wenn
dir
befohlen
wird,
Что
ты
всегда
должен
повиноваться,
когда
тебе
приказывают,
Und
das
du
immer
schwächer
bist
als
der,
der
dich
von
Oben
tritt!
И
что
ты
всегда
слабее
того,
кто
пинает
тебя
сверху!
Kinder
werden
geschlagen
und
getreten,
Детей
избивают
и
пинают
ногами,
Man
sagt
ihnen,
es
ist
zu
spät
nach
dem
Guten
zu
streben!
Им
говорят,
что
слишком
поздно
стремиться
к
добру!
Am
Anfang
ihres
Lebens
gibt
es
nur
Nehmen
und
kein
Geben,
В
начале
вашей
жизни
есть
только
взятие
и
нет
отдачи,
Die
Wege
führen
unergründlich
zu
dem
Verfall
ihrer
Seelen.
Пути
непостижимым
образом
ведут
к
распаду
их
душ.
Schon
jetzt
beginnst
du
zu
bezweifeln,
dass
dieser
Ort
deine
Heimat
ist,
Уже
сейчас
вы
начинаете
сомневаться
в
том,
что
это
место
- ваш
дом,
Und
hoffst
das
Alles
besser
wird
sobald
du
keine
3 mehr
bist.
И
надеюсь,
что
все
станет
лучше,
как
только
вам
исполнится
3 года.
Dann
bist
du
6 und
gehst
gespannt
zur
Ersten
Klasse,
Тогда
вам
6 лет,
и
вы
с
нетерпением
идете
в
первый
класс,
Um
endlich
zu
lernen
dich
der
Gesellschaft
anzupassen.
Чтобы,
наконец,
научиться
приспосабливаться
к
обществу.
Das
Kind
ist
älter
und
sucht
nach
dem
Sinn
des
Sein's,
Ребенок
старше
и
ищет
смысл
быть's,
Noch
nie
lobte
ihn
jemand
für
sein
Talent
oder
Fleiß.
Никогда
еще
никто
не
хвалил
его
за
талант
или
трудолюбие.
Und
so
tut
es
Dinge
von
denen
es
denkt
sie
seien,
И
вот
как
он
делает
вещи,
которыми,
по
его
мнению,
она
является,
Das
einzigste
was
es
kann,
logische
Konsequenz
ist
Leid!
Единственное,
на
что
он
способен,
логическое
следствие
- это
сожаление!
Deine
schulische
Leistung
ist
seht
viel
schlechter
als
die
Anderer,
Ваша
успеваемость
в
школе
выглядит
намного
хуже,
чем
у
других,
Dein
Lehrer
ist
ein
Arschloch,
du
wirst
ständig
von
ihm
angemacht.
Твой
учитель
- мудак,
тебя
он
постоянно
заводит.
Du
hasst
die
ganze
Schule,
du
zündest
sie
an,
Ты
ненавидишь
всю
школу,
ты
зажигаешь
ее,
Ein
Denkmal
deiner
Unfähigkeit
steht
jetzt
endlich
in
Flammen.
Памятник
твоей
неспособности
теперь,
наконец,
в
огне.
Soviel
Potenzial
vergeudet,
die
Qual
des
Alltags
trifft
dich
hart,
Потраченный
впустую
столько
потенциала,
мучения
повседневной
жизни
сильно
ударяют
вас,
Du
bist
gebrochen
und
fragst
dich
ob
es
egal
ist
ob
du
stirbst
oder
lebst.
Ты
сломлен
и
задаешься
вопросом,
не
имеет
значения,
умрешь
ты
или
будешь
жить.
Bist
du
wirklich
nur
elendig,
wie
es
so
viele
sagten?!
Ты
действительно
просто
несчастен,
как
говорили
многие
?!
Wieviel?
Lässt
der
Mensch
über
sich
ergehen.
Сколько?
Позволяет
человеку
взять
над
собой
верх.
WIeviel?
Bis
er
anfängt
durchzudrehen.
СКОЛЬКО?
Пока
он
не
начнет
крутиться.
Wieviel?
Von
dem
Scheiß
wollt
ihr
noch
sehen.
Сколько?
Вы
все
еще
хотите
увидеть
это
дерьмо.
Bis
ihr
anfangt
wie
ne'
Bombe
zu
ticken
um
die
Welt
zu
ficken.
Пока
вы
не
начнете
тикать,
как
бомба,
чтобы
трахнуть
мир.
Wieviel?
Lässt
der
Mensch
über
sich
ergehen.
Сколько?
Позволяет
человеку
взять
над
собой
верх.
WIeviel?
Bis
er
anfängt
durchzudrehen.
СКОЛЬКО?
Пока
он
не
начнет
крутиться.
Wieviel?
Von
dem
Scheiß
wollt
ihr
noch
sehen.
Сколько?
Вы
все
еще
хотите
увидеть
это
дерьмо.
Du
kannst
sowieso
nichts
ändern
also
lass
das
verfickte
Schiff
kentern.
Вы
все
равно
ничего
не
можете
изменить,
так
что
пусть
этот
гребаный
корабль
перевернется.
Soviele
haben
schon
jetzt
genug
scheiß
Stress
in
ihrem
Schädel,
У
многих
уже
сейчас
достаточно
гребаного
стресса
в
их
черепе,
Das
sie
kämpfen
müssen,
den
nächsten
scheiß
Tag
nur
zu
erleben.
Что
вам
придется
бороться,
чтобы
просто
пережить
следующий
дерьмовый
день.
Keiner
hat
mehr
Kraft,
all
diese
Regeln
zu
verstehen,
Ни
у
кого
больше
нет
сил
понять
все
эти
правила,
Und
durch
den
Druck
von
außen
hat
man
noch
mehr
Stress
und
denkt
an
durchzudrehen.
А
из-за
давления
извне
вы
испытываете
еще
больший
стресс
и
думаете
о
том,
чтобы
перевернуться.
Wunderst
du
dich,
dass
kleine
Kinder
sich
killen,
Вы
удивляетесь,
что
маленькие
дети
убивают
друг
друга,
Wunderst
du
dich,
dass
Mütter
töten
anstatt
ihre
Babys
zu
stillen.
Вы
удивляетесь,
что
матери
убивают
вместо
того,
чтобы
кормить
грудью
своих
детей.
Es
ist
kein
Wunder,
das
diese
Welt
vergeht,
Неудивительно,
что
этот
мир
проходит,
Ohne
Perspektive
zu
leben,
schafft
destruktive
Leere.
Жизнь
без
перспективы
создает
разрушительную
пустоту.
Soviele
flüchten
sich
in
eine
eigene
heile
Traumwelt,
Так
много
бегут
в
свой
собственный
целебный
мир
грез,
Um
den
Punkt
zu
erreichen,
wo
dir
all
der
Scheiß
nicht
mehr
auffällt.
Чтобы
достичь
точки,
когда
все
это
дерьмо
больше
не
бросается
в
глаза.
Und
sie
merken
nicht,
dass
die
echte
Welt
sich
verändert,
И
они
не
понимают,
что
реальный
мир
меняется,
Eines
Morgens
wachst
du
auf
und
bist
in
deiner
Welt
ein
Fremder.
Однажды
утром
вы
просыпаетесь
и
оказываетесь
чужим
в
своем
мире.
Wunderst
du
dich
über
die
Kriminalität,
Вы
удивляетесь
преступности,
Wunderst
du
dich,
dass
Hass
und
Ignoranz
über
allem
steht?
Вы
удивляетесь,
что
ненависть
и
невежество
превыше
всего?
Wer
hat
Verständniss
für
Fehler
die
du
begehst,
Кто
понимает
ошибки,
которые
вы
совершаете,
Versteht
jemand
die
Schmerzen
die
du
Tag
täglich
erträgst.
Понимает
ли
кто-нибудь
боль,
которую
вы
ежедневно
терпите
изо
дня
в
день.
Es
gibt
kein
Platz
für
Träume
in
einer
Welt
ohne
Zukunft.
В
мире
без
будущего
нет
места
мечтам.
Keine
Hoffnung
zu
haben
ist
schon
normal
seit
deiner
Jugend.
Не
иметь
никакой
надежды
- это
нормально
с
твоей
юности.
Also
machst
du,
was
immer
du
tun
musst
um
mitzuhalten,
Итак,
вы
делаете
все,
что
вам
нужно
сделать,
чтобы
не
отставать,
Wenn
es
sein
muss
löst
du
deine
Probleme
nun
mit
Gewalt.
Если
это
необходимо,
теперь
вы
решаете
свои
проблемы
силой.
Kinder
wachsen
auf,
in
mitten
von
dreckigen
Nadeln,
Дети
растут,
среди
грязных
иголок,
Nehmen
in
Kauf
das
sie
erzogen
werden
von
Sklaven.
Примите
во
внимание
то,
что
вас
воспитывают
рабы.
Luzifer
persönlich
schickte
das
Gift
an
seine
Jünger,
Люцифер
лично
послал
яд
своим
ученикам,
Sie
tragen
Zeichen
in
Form
von
Stichen
in
den
Armen.
На
руках
они
носят
знаки
в
виде
стежков.
Dein
Geist
und
dein
Körper
sind
taub
von
Drogen,
von
welchen
du
glaubst,
Ваш
разум
и
тело
онемели
от
наркотиков,
в
которые
вы
верите,
Sie
helfen
dir
vergessen,
doch
die
Wirkung
bleibt
aus.
Они
помогают
тебе
забыться,
но
эффект
остается.
Dann
plötzlich
stehst
du
mit
dem
Rücken
zur
Wand,
Затем
внезапно
вы
стоите
спиной
к
стене,
Und
siehst
dich
Feinde
zerfetzen
mit
einer
Waffe
in
jeder
Hand.
И
вижу,
как
тебя
рвут
враги
с
оружием
в
каждой
руке.
Keine
Liebe,
niemand
da
der
dich
stärkt,
Нет
любви,
нет
никого,
кто
укрепляет
тебя,
Wenn
du
gebrochen
wirst,
dein
Herz
schreit
vor
stechendem
Schmerz.
Когда
тебя
ломают,
твое
сердце
кричит
от
колющей
боли.
Irgendwann
kann
es
nicht
mehr
und
schlägt
in
einem
unreinen
Takt.
В
какой-то
момент
он
уже
не
может
и
бьется
в
нечистый
такт.
Der
Punkt
an
dem
du
aufhörst
dich
zu
wundern,
du
hasst!
В
тот
момент,
когда
ты
перестаешь
удивляться,
ты
ненавидишь!
[CHORUS]
[ 2x
]
[ПРИПЕВ]
[ 2x
]
Wieviel?
Lässt
der
Mensch
über
sich
ergehen.
Сколько?
Позволяет
человеку
взять
над
собой
верх.
WIeviel?
Bis
er
anfängt
durchzudrehen.
СКОЛЬКО?
Пока
он
не
начнет
крутиться.
Wieviel?
Von
dem
Scheiß
wollt
ihr
noch
sehen.
Сколько?
Вы
все
еще
хотите
увидеть
это
дерьмо.
Bis
ihr
anfangt
wie
ne'
Bombe
zu
ticken
um
die
Welt
zu
ficken.
Пока
вы
не
начнете
тикать,
как
бомба,
чтобы
трахнуть
мир.
Wieviel?
Lässt
der
Mensch
über
sich
ergehen.
Сколько?
Позволяет
человеку
взять
над
собой
верх.
WIeviel?
Bis
er
anfängt
durchzudrehen.
СКОЛЬКО?
Пока
он
не
начнет
крутиться.
Wieviel?
Von
dem
Scheiß
wollt
ihr
noch
sehen.
Сколько?
Вы
все
еще
хотите
увидеть
это
дерьмо.
Du
kannst
sowieso
nichts
ändern
also
lass
das
verfickte
Schiff
kentern.
Вы
все
равно
ничего
не
можете
изменить,
так
что
пусть
этот
гребаный
корабль
перевернется.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Christoph Bodenhammer, Yousefali Bidarian Nejad
Attention! Feel free to leave feedback.