Lyrics and translation Macha Y El Bloque Depresivo feat. La Dame Blanche - Procuro Olvidarte / Pásalo Bien (feat. La Dame Blanche)

Procuro Olvidarte / Pásalo Bien (feat. La Dame Blanche)

Procuro olvidarte
Siguiendo la ruta de un pájaro herido
Procuro alejarme
De aquellos lugares donde nos quisimos
Me enredo en amores, sin ganas ni fuerzas por ver si te olvido
Y llega la noche y de nuevo comprendo que te necesito

Procuro olvidarte
Haciendo en el día mil cosas distintas
Procuro olvidarte
Pisando y contando las hojas caídas
Procuro cansarme
Llegar a la noche apenas sin vida
Y al ver nuestra casa tan sola y callada no sé lo que haría

Lo que haría, por que estuvieras tú
Porque siguieras tú conmigo
Lo que haría, por no sentirme así
Por no vivir así, perdido

Procuro olvidarte
Siguiendo la ruta de un pájaro herido
Procuro alejarme
De aquellos lugares donde nos quisimos
Me enredo en amores, sin ganas ni fuerzas por ver si te olvido
Y llega la noche y de nuevo comprendo que te necesito

Lo que haría, porque estuvieras tú
Porque siguieras tú conmigo
Lo que haría, por no sentirme así
Por no vivir así, perdido

Me acordé de ti minutos después que nos despedimos
Tu cara chiquita, tu risa pequeña, tu arito especial
Me cayó la teja con un temblorcito que hablaba solito
Amigos que gritan, un tonto que imita, la noche y un flan

Pásalo bien, pásalo bien, pásalo bien
Me guardo el sabor de lo que hablamos sobre todo

Пытаюсь забыть тебя / Желаю хорошо провести время (feat. La Dame Blanche)

Пытаюсь забыть тебя,
Следуя по пути раненой птицы.
Пытаюсь уйти
Из тех мест, где мы любили друг друга.
Запутываюсь в любовных историях, без желания и сил, чтобы попытаться забыть тебя.
И наступает ночь, и я снова понимаю, что нуждаюсь в тебе.

Пытаюсь забыть тебя,
Занимаясь днем тысячей разных дел.
Пытаюсь забыть тебя,
Ступая и считая опавшие листья.
Пытаюсь устать,
Дожить до ночи почти без сил.
И видя наш дом таким одиноким и тихим, я не знаю, что бы я сделал.

Что бы я сделал, чтобы ты была здесь,
Чтобы ты осталась со мной.
Что бы я сделал, чтобы не чувствовать себя так,
Чтобы не жить вот так, потерянным.

Пытаюсь забыть тебя,
Следуя по пути раненой птицы.
Пытаюсь уйти
Из тех мест, где мы любили друг друга.
Запутываюсь в любовных историях, без желания и сил, чтобы попытаться забыть тебя.
И наступает ночь, и я снова понимаю, что нуждаюсь в тебе.

Что бы я сделал, чтобы ты была здесь,
Чтобы ты осталась со мной.
Что бы я сделал, чтобы не чувствовать себя так,
Чтобы не жить вот так, потерянным.

Я вспомнил о тебе через несколько минут после того, как мы попрощались.
Твое маленькое личико, твой тихий смех, твоя особенная сережка.
Меня осенило с легким тремором, который говорил сам с собой.
Кричащие друзья, какой-то дурак, который передразнивает, ночь и десерт.

Желаю хорошо провести время, желаю хорошо провести время, желаю хорошо провести время.
Я сохраняю вкус того, о чем мы говорили, прежде всего.