Lyrics and translation Macha Y El Bloque Depresivo - Apaga la Tele
Es
de
noche
y
estamos
los
dos
sentados
en
la
cama
It's
night
and
we're
both
sitting
in
bed
Tu
mirando
una
serie
de
amor
donde
hay
dos
que
se
aman
You're
watching
a
love
series
where
two
people
are
in
love
Apaga
la
tele
y
abrázame
fuerte
Turn
off
the
TV
and
hold
me
tight
Afuera
esta
frío
y
tu
cuerpo
está
tibio
It's
cold
outside
and
your
body
is
warm
Ha
llega
el
momento
de
armarnos
minuto
a
minuto
It's
time
to
build
ourselves
up
minute
by
minute
Apaga
la
tele,
y
vente
conmigo
Turn
off
the
TV
and
come
with
me
Yo
sé
que
me
quieres,
quiero
I
know
you
want
me,
I
want
you
Y
sé
lo
que
quiero
And
I
know
what
I
want
Esta
noche
me
siento
el
amante
más
grande
del
mundo
Tonight
I
feel
like
the
greatest
lover
in
the
world
Qué
te
parece
amor
si
ahora
tú
y
yo
What
do
you
think
love
if
now
you
and
me
Otra
vez
hacemos
el
amor
Make
love
again
Desesperada
tú
y
apasionado
yo
You
desperate
and
me
passionate
Otra
vez
que
grande
es
el
amor
Once
again,
how
great
is
love
Instrumental
Instrumental
Es
de
noche
y
estamos
los
dos
sentados
en
la
cama
It's
night
and
we're
both
sitting
in
bed
El
reloj
ha
marcado
las
diez
y
llegó
el
mañanero
The
clock
has
struck
ten
and
the
morning
man
has
arrived
Se
vino
el
Domingo
que
rico
querida
Sunday
has
come,
how
nice,
my
dear
Sería
un
pecado
cerrar
las
ventanas
It
would
be
a
sin
to
close
the
windows
Te
propongo
tomar
una
cerveza
heladita
en
la
cama
I
propose
we
have
a
cold
beer
in
bed
Se
vino
el
Domingo
que
rico
querida
Sunday
has
come,
how
nice,
my
dear
Sería
un
pecado
cerrar
las
ventanas
It
would
be
a
sin
to
close
the
windows
Te
propongo
tomar
una
cerveza
heladita
en
la
cama
I
propose
we
have
a
cold
beer
in
bed
Qué
te
parece
amor
si
ahora
tú
y
yo
What
do
you
think
love
if
now
you
and
me
Otra
vez
hacemos
el
amor
Make
love
again
Desesperada
tú
y
apasionado
yo
You
desperate
and
me
passionate
Otra
vez
que
grande
es
el
amor
Once
again,
how
great
is
love
Otra
vez
que
grande
es
el
amor
Once
again,
how
great
is
love
Otra
vez
que
grande
es
el
amor
Once
again,
how
great
is
love
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.