Lyrics and translation Macha Y El Bloque Depresivo - Apaga la Tele

Apaga la Tele

Es de noche y estamos los dos sentados en la cama
Tu mirando una serie de amor donde hay dos que se aman
Apaga la tele y abrázame fuerte
Afuera esta frío y tu cuerpo está tibio
Ha llega el momento de armarnos minuto a minuto
Apaga la tele, y vente conmigo
Yo sé que me quieres, quiero
Y sé lo que quiero
Esta noche me siento el amante más grande del mundo
Qué te parece amor si ahora tú y yo
Otra vez hacemos el amor
Desesperada tú y apasionado yo
Otra vez que grande es el amor
Instrumental
Es de noche y estamos los dos sentados en la cama
El reloj ha marcado las diez y llegó el mañanero
Se vino el Domingo que rico querida
Sería un pecado cerrar las ventanas
Te propongo tomar una cerveza heladita en la cama
Se vino el Domingo que rico querida
Sería un pecado cerrar las ventanas
Te propongo tomar una cerveza heladita en la cama
Qué te parece amor si ahora tú y yo
Otra vez hacemos el amor
Desesperada tú y apasionado yo
Otra vez que grande es el amor
Otra vez que grande es el amor
Otra vez que grande es el amor

Выключи телевизор

Ночь, мы вдвоем сидим на кровати,
Ты смотришь сериал про любовь, где двое любят друг друга.
Выключи телевизор и обними меня крепко,
На улице холодно, а твое тело теплое.
Настало время создавать наши минуты,
Выключи телевизор и иди ко мне.
Я знаю, что ты меня любишь, люблю,
И я знаю, чего хочу.
Сегодня ночью я чувствую себя самым великим любовником в мире.
Как ты думаешь, любовь моя, если сейчас мы с тобой
Снова займемся любовью?
Неистовая ты и страстный я,
Снова, как же велика любовь.
Музыкальная вставка
Ночь, мы вдвоем сидим на кровати,
Часы пробили десять, и наступило утро.
Наступило воскресенье, как хорошо, любимая,
Было бы грехом закрывать окна.
Предлагаю выпить ледяного пива в постели.
Наступило воскресенье, как хорошо, любимая,
Было бы грехом закрывать окна.
Предлагаю выпить ледяного пива в постели.
Как ты думаешь, любовь моя, если сейчас мы с тобой
Снова займемся любовью?
Неистовая ты и страстный я,
Снова, как же велика любовь.
Снова, как же велика любовь.
Снова, как же велика любовь.