Party Done (feat. Angela Hunte) - Machel Montano , Angela Hunte translation in German

Party Done (feat. Angela Hunte)

Angela got de gurls dem rile! x3
Machel right deh by yuh side!
Wave de flags high and wave wit pride!
Party done once we step inside we club! We ready up! We go turn it overrrr! We up in here! Gyal and dem, dem ah rush me, what De hell is that?!
When yuh see me in de place! Party done! Hol up, sweet gyal and dem we smash it
Buss ah dance and den we slash it,
Gih meh when we drunk, hol ah waist and Smash it, Give no water slash it,
Leh meh see yuh trini gyal,
Leh she wine On meh waist and hol up de place And ah never have tuh beg fuh no twist And bow leg man and dem ah go, hey!
Cyah she we comin when dem see me de street
Dem yellin out to me!
Let dem eat de heat.
Say party done! The party done!
Party done! The party done! All yuh doh kno when ah give ah dance Who come first get serve!
Feelin de Soca, turn up de base and Screw up yuh face like so!
De party done! Party! Party! Party! Party done! Party! Party! Party!
I am comin fuh the last one, watch me ride It,
And when I m finish we go stand deh United!
De see we comin, and ah buss the speakers Start hummin!
From the beat ah de drum start drummin!
We go tape me holin in somethin,
Fetein all Deh parties and shuttin down de place,
Come trinis hol yuh flag high, from Lettin go de base,
Come take it from me, yeah take it from me
Here take it from me, here take it from me Take it from! Take it from!
Take it from!...
Doh tell me no! Peace in de air! We takin overrr, we everywhere! We winin slow! We winin fast! Everywhere we go! De party done!
Ah say, mash it up cause de people Dem want it,
Toss it up, cause de man and dem rile
We in charge because we provide,
Is party done we conquer We riders!
Party done we conquer We riders! x2
Cyah she we comin when dem see me de street Dem yellin out to me!
Let dem eat de heat.
De party done! The party done! Party done! The party done! All yuh doh kno when ah give ah dance Who come first get serve!
Feelin de Soca, turn up de base and Screw up yuh face like so!
The party done! Party! Party! Party!
Party done! Party!
Party! Party! Party done! Done de dance!
Party! Party! Party! Party done!
Yes de party done!
Party! Party! Done!
Yes de party done!

Party Done (feat. Angela Hunte)

Angela bringt die Mädels zum Toben! x3
Machel ist direkt an deiner Seite!
Schwenk die Fahnen hoch und zeig Stolz!
Die Party ist vorbei, sobald wir den Club betreten! Wir sind bereit! Wir drehen alles um! Wir sind hier! Die Mädels stürmen auf mich zu, was zum Teufel ist das?!
Wenn du mich siehst, ist die Party vorbei! Warte, süße Mädels, wir rocken das
Starte einen Tanz und dann machen wir Schluss,
Gib mir, wenn wir betrunken sind, halt' meine Taille und wir rocken, kein Wasser, nur Action,
Zeig mir deine Trini-Girl,
Lass sie auf meiner Hüfte winken und halt' den Platz besetzt, und ich muss nicht betteln für einen Twist, und die Jungs mit den krummen Beinen sagen, hey!
Sie sehen uns kommen, wenn sie mich auf der Straße sehen
Sie schreien mich an!
Lass sie die Hitze spüren.
Sag, die Party ist vorbei! Die Party ist vorbei!
Party vorbei! Die Party ist vorbei! Ihr wisst nicht, wenn ich tanze, wer zuerst kommt, wird bedient!
Fühle den Soca, dreh den Bass auf und verzieh dein Gesicht so!
Die Party ist vorbei! Party! Party! Party! Party vorbei! Party! Party! Party!
Ich komme für den letzten, schau mir zu,
Und wenn ich fertig bin, stehen wir vereint da!
Sie sehen uns kommen, und die Boxen fangen an zu dröhnen!
Von dem Beat der Trommel beginnt das Spiel!
Wir werden mich beim Halten filmen,
Feiern auf allen Partys und machen den Laden dicht,
Kommt, Trinidader, haltet eure Fahnen hoch, verliert nicht den Bass,
Nimm es von mir, ja nimm es von mir
Hier nimm es von mir, hier nimm es von mir Nimm es! Nimm es!
Nimm es!...
Sag mir nicht nein! Frieden in der Luft! Wir übernehmen, wir sind überall! Wir wackeln langsam! Wir wackeln schnell! Überall wo wir sind! Die Party ist vorbei!
Ich sage, mach alles kaputt, denn die Leute wollen es,
Wirf es hoch, denn die Jungs sind wild
Wir haben das Kommando, denn wir liefern,
Die Party ist vorbei, wir erobern Wir sind Reiter!
Party vorbei, wir erobern Wir sind Reiter! x2
Sie sehen uns kommen, wenn sie mich auf der Straße sehen Sie schreien mich an!
Lass sie die Hitze spüren.
Die Party ist vorbei! Die Party ist vorbei! Party vorbei! Die Party ist vorbei! Ihr wisst nicht, wenn ich tanze, wer zuerst kommt, wird bedient!
Fühle den Soca, dreh den Bass auf und verzieh dein Gesicht so!
Die Party ist vorbei! Party! Party! Party!
Party vorbei! Party!
Party! Party! Party vorbei! Tanz vorbei!
Party! Party! Party! Party vorbei!
Ja, die Party ist vorbei!
Party! Party! Vorbei!
Ja, die Party ist vorbei!