Lyrics and translation Boyz II Men feat. Machel Montano - Can't Let Go

Can't Let Go

Ooohhooo
La
La
La, la, la
La, la, la, la, la, la
(La)
La, la, la
La, la, la
I just cant take it
(No)
My heart is breaking
(Yeah)
But still i gotta leave see everything i had was yours for the taking
And when i go away
All these memories on replay
I'm gonna miss you like everyday
And when its all said and done
You will always be the one girl
Dont you know that I
(I)
Will do anything to make you smile
(Smile)
For your love I'll sacrifice my life
Dedicated all my time to what we had
It's been so special
Tears from my eyes
Memories playing on my mind
I see you dancing every time our favorite song plays I remember those days
But I gotta move on
You tell me don't leave, you say you don't want me to go
(Don't go)
But I've given all I've got and everything I had was yours
You said it didn't have to be this way
Wish that you could really stay
I never thought I'd hear you say that you'll go away
Don't say it's over
Don't say you're leaving
Don't you tell me goodbye no
(I)
I can't believe that we've come to the end of the road
I can't let go no, no,
Can't you stay a little while longer
I'll do anything for you
Anything you want girl
Louis Vitton anything you wanna flaunt girl
Ima be the one to make trips to Milan
And if you want it I could put your backyard in the front girl
And maybe one sweet day
I'll make love to you once again
Meet you in your dreams
Ima treat you like a queen take you all around the world
And if you can't stay in the rain
I will be your umbrella
Do it like the boys and sing it acapella
La
La
La, la, la
Til the water runs dry hey lover
I get down on bended knee
I just hope you really know what you meant to me
I still can't believe you sent to me
Sent to me
And now we've come to the end of the road
Baby
You tell me don't leave, you say you don't want me to go
(Don't leave me)
But I've given all I've got and everything I had was yours
(Everything I had was yours)
You said it didn't have to be this way
Wish that you could really stay
I never thought I'd hear you say that you'll go away
Don't say it's over
Don't say you're leaving
Don't you tell me goodbye no
(I)
I can't believe that we've come to the end of the road
I can't let go no, no,
Can't you stay a little while longer
Don't say it's over
Don't say ya leaving
Don't you tell me goodbye no
(I)
I can't believe that we've come to the end of the road
I can't let go no, no,
Can't you stay a little while longer
I just can't take it
(No)
My heart is breaking
(Yeah)
But you might miss me
But I know you'll make it
Had the time of my life
With you right by my side
It's the end of the road
Gotta go now I must say goodbye
Time to say goodbye (goodbye)
Had the time of my life(had the time of my life)
Time to say goodbye
Now i must say goodbye
Time to say goodbye (goodbye)
Had the time of my life
Time to say goodbye
Ooohhh

Не могу отпустить

Ооооо
Ла
Ла
Ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла
(Ла)
Ла, ла, ла
Ла, ла, ла
Я просто не могу этого вынести
(Нет)
Мое сердце разбивается
(Да)
Но все же я должен уйти, ведь все, что у меня было, было твоим
И когда я уйду
Все эти воспоминания будут повторяться
Я буду скучать по тебе каждый день
И когда все будет сказано и сделано
Ты всегда будешь единственной
Разве ты не знаешь, что я
(Я)
Сделаю все, чтобы ты улыбнулась
(Улыбнулась)
Ради твоей любви я пожертвую своей жизнью
Посвятил все свое время тому, что у нас было
Это было так особенно
Слезы из моих глаз
Воспоминания играют в моей голове
Я вижу тебя танцующей каждый раз, когда играет наша любимая песня, я помню те дни
Но я должен идти дальше
Ты говоришь мне не уходить, ты говоришь, что не хочешь, чтобы я уходил
(Не уходи)
Но я отдал все, что у меня было, и все, что у меня было, было твоим
Ты сказала, что все могло быть иначе
Хотел бы я, чтобы ты действительно осталась
Я никогда не думал, что услышу от тебя, что ты уйдешь
Не говори, что все кончено
Не говори, что ты уходишь
Не прощайся со мной, нет
(Я)
Я не могу поверить, что мы дошли до конца пути
Я не могу отпустить, нет, нет
Не могла бы ты остаться еще немного?
Я сделаю для тебя все
Все, что ты захочешь, девочка
Louis Vuitton, все, чем ты хочешь щеголять, девочка
Я буду тем, кто будет ездить в Милан
И если ты захочешь, я могу перенести твой задний двор вперед, девочка
И, может быть, однажды
Я снова займусь с тобой любовью
Встречу тебя во сне
Я буду относиться к тебе как к королеве, повезу тебя по всему миру
И если ты не можешь оставаться под дождем
Я буду твоим зонтом
Сделаю это, как парни, и спою а капелла
Ла
Ла
Ла, ла, ла
Пока вода не иссякнет, эй, любимая
Я встаю на колени
Я просто надеюсь, что ты действительно знаешь, что ты значила для меня
Я до сих пор не могу поверить, что ты была послана мне
Послана мне
И теперь мы дошли до конца пути
Детка
Ты говоришь мне не уходить, ты говоришь, что не хочешь, чтобы я уходил
(Не оставляй меня)
Но я отдал все, что у меня было, и все, что у меня было, было твоим
(Все, что у меня было, было твоим)
Ты сказала, что все могло быть иначе
Хотел бы я, чтобы ты действительно осталась
Я никогда не думал, что услышу от тебя, что ты уйдешь
Не говори, что все кончено
Не говори, что ты уходишь
Не прощайся со мной, нет
(Я)
Я не могу поверить, что мы дошли до конца пути
Я не могу отпустить, нет, нет
Не могла бы ты остаться еще немного?
Не говори, что все кончено
Не говори, что уходишь
Не прощайся со мной, нет
(Я)
Я не могу поверить, что мы дошли до конца пути
Я не могу отпустить, нет, нет
Не могла бы ты остаться еще немного?
Я просто не могу этого вынести
(Нет)
Мое сердце разбивается
(Да)
Но ты, возможно, будешь скучать по мне
Но я знаю, ты справишься
У меня было лучшее время в моей жизни
С тобой рядом
Это конец пути
Я должен идти, теперь я должен попрощаться
Время прощаться (прощай)
У меня было лучшее время в моей жизни (лучшее время в моей жизни)
Время прощаться
Теперь я должен попрощаться
Время прощаться (прощай)
У меня было лучшее время в моей жизни
Время прощаться
Ооооо