Machel Montano feat. Lil Rick - Guh Down (Remix) (feat. Lil Rick) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Machel Montano feat. Lil Rick - Guh Down (Remix) (feat. Lil Rick)




Guh Down (Remix) (feat. Lil Rick)
Descends (Remix) (feat. Lil Rick)
Down to the ground
Jusqu'au sol
To the ground
Au sol
To the ground again
Encore au sol
Lift it up
Remonte
Lift it up
Remonte
Lift it up again
Remonte encore
Down to the ground
Jusqu'au sol
To the ground
Au sol
To the ground again
Encore au sol
Lift it up
Remonte
Lift it up
Remonte
Lift it up again
Remonte encore
Down to the ground
Jusqu'au sol
To the ground
Au sol
To the ground again
Encore au sol
Lift it up
Remonte
Lift it up
Remonte
Lift it up again
Remonte encore
Down to the ground
Jusqu'au sol
To the ground
Au sol
To the ground again
Encore au sol
Lift it up
Remonte
Lift it up
Remonte
Woi bashment in town
Eh la fête en ville
Check out the gyal them wining dung
Regardez les filles qui se déhanchent
What how the gyal them grinding dung
Comment elles se frottent au sol
Pick it up gyal make bumper spin round
Ramasse-toi ma belle, fais tourner ton derrière
And whoi
Et ouais
This ah the go dung remix
C'est le remix "Descends"
All ah the gyal show off yuh new tricks
Toutes les filles montrez vos nouveaux tricks
Mr. Machel long side Lil Rick
M. Machel aux côtés de Lil Rick
Leh meh see yuh move yuh body like this
Laissez-moi vous voir bouger votre corps comme ça
Go dung, go dung, go dung, go dung
Descends, descends, descends, descends
Go dung, go dung go dung
Descends, descends, descends
Chook it and down
Bouge les fesses et descends
Go dung, go dung, go dung, go dung, go dung
Descends, descends, descends, descends, descends
Dont stop down there
Ne t'arrête pas
Come up, come up, come up, come up
Remonte, remonte, remonte, remonte
Come up, come up, come up
Remonte, remonte, remonte
Chook it and come up
Bouge les fesses et remonte
Wok it and come up
Danse et remonte
Stick it and come up
Colle-toi et remonte
Hear this
Ecoute ça
How much of my jooks you think you can stomach
Combien de mes mouvements tu penses pouvoir supporter ?
Wine and fall flat like yuh bomb up
Danse et écrase-toi comme si tu explosais
Two knees gone through
Tes deux genoux ont lâché
Take care yuh cant come up
Fais attention, tu ne peux pas te relever
Make up yuh mind before you get ton up
Décide-toi avant de t'emballer
Wine? dat eh my thing
Danser ? Ce n'est pas mon truc
Handle the best any style that yuh bring
Je gère tous les styles que tu proposes
Anyway yuh go down me right up on you
De toute façon, si tu descends, je suis sur toi
Lift it up, sping round
Relève-toi, fais un tour
You will get that do
Tu vas l'avoir ce que je t'ai demandé ?
Whey me ask you?
Quand je te l'ai demandé ?
Girl who thought you to wine like that
Toi qui pensais savoir danser comme ça
I never know that you coulda wine like that
Je ne savais pas que tu pouvais danser comme ça
Who thought you to wok up like that
Qui t'a appris à te déhancher comme ça
I never know you coulda wok like that
Je ne savais pas que tu pouvais te déhancher comme ça
Girl who thought you to wine like that
Toi qui pensais savoir danser comme ça
Who thought you to wok up like that
Qui t'a appris à te déhancher comme ça
I never know that you coulda wine like that
Je ne savais pas que tu pouvais danser comme ça
Girl dash way the clutch and kick off yuh shoe
Jette ta pochette et enlève tes chaussures
Walk out in the light
Viens dans la lumière
Show off yuh hair doo
Montre ta coiffure
If ah gyal wah scorn
Si une fille veut te snober
Well scorn her too
Snobe-la aussi
Not a girl in the world
Aucune fille au monde
She not better than you
N'est meilleure que toi
Cuz if she push back
Parce que si elle te cherche
You could get that do
Tu peux lui montrer
If she get get get up
Si elle se relève
You could get that doo
Tu peux lui montrer
If she wine and go down
Si elle danse et descend
You could get that do
Tu peux lui montrer
Not a girl in the world
Aucune fille au monde
She not better than you
N'est meilleure que toi
Go dung, go dung, go dung, go dung
Descends, descends, descends, descends
Go dung, go dung go dung
Descends, descends, descends
Chook it and down
Bouge les fesses et descends
Go dung, go dung, go dung, go dung, go dung
Descends, descends, descends, descends, descends
Dont stop down there
Ne t'arrête pas
Come up, come up, come up, come up
Remonte, remonte, remonte, remonte
Come up, come up, come up
Remonte, remonte, remonte
Chook it and come up
Bouge les fesses et remonte
Wok it and come up
Danse et remonte
Stick it and come up
Colle-toi et remonte
Sit down on the thing gyal sit down
Assieds-toi ma belle, assieds-toi
Hold on tight while yuh ride that rhythm
Tiens-toi bien pendant que tu montes ce rythme
Wine to the side, maintain that position
Danse sur le côté, maintiens cette position
Heist it high like you on a mission
Lève-le comme si tu étais en mission
Then go down, come up
Puis descends, remonte
Go down, come up
Descends, remonte
Make yuh body drop
Laisse tomber ton corps
Then cock it back up
Puis relève-le
Float pon the man dem like a dump truck
Flotte sur les mecs comme un camion benne
Pull it up right back to the top
Remonte-le jusqu'en haut
Girl work it, make the bumber wheel up
Fais-le tourner, fais tourner ton derrière
And ride it girl, bruk yuh heels off
Et chevauche-le, casse tes talons
Take it down to the ground
Descends jusqu'au sol
And graze yuh knees off
Et écorche-toi les genoux
Call in your work place
Appelle ton travail
And take the week off
Et prends la semaine
If a gyal bad mind
Si une fille est jalouse
Tell her to easy off
Dis-lui de se calmer
Tell them to peel off
Dis-leur de dégager
Is bashment now
C'est la fête maintenant
Nuh time to breeze off
Pas le temps de se détendre
Yuh think that she off
Tu penses qu'elle est partie
But dont get she cross
Mais ne la contrarie pas
Bad mind gyal go and sit down
La fille jalouse, qu'elle aille s'asseoir
The cant keep ah man
Elle ne peut pas garder un homme
Cuz she sit down
Parce qu'elle reste assise
Cuz you can take her man
Parce que tu peux prendre son homme
But you dont want her man
Mais tu ne veux pas de son homme
Show she the tongue ring
Montre-lui ton piercing à la langue
And then go dung
Et puis descends
Go dung, go dung, go dung, go dung
Descends, descends, descends, descends
Go dung, go dung go dung
Descends, descends, descends
Chook it and down
Bouge les fesses et descends
Go dung, go dung, go dung, go dung, go dung
Descends, descends, descends, descends, descends
Dont stop down there
Ne t'arrête pas
Come up, come up, come up, come up
Remonte, remonte, remonte, remonte
Come up, come up, come up
Remonte, remonte, remonte
Chook it and come up
Bouge les fesses et remonte
Wok it and come up
Danse et remonte
Stick it and come up
Colle-toi et remonte
Down to the ground
Jusqu'au sol
To the ground
Au sol
To the ground again
Encore au sol
Lift it up
Remonte
Lift it up
Remonte
Lift it up again
Remonte encore
Down to the ground
Jusqu'au sol
To the ground
Au sol
To the ground again
Encore au sol
Lift it up
Remonte
Lift it up
Remonte
Lift it up again
Remonte encore
Down to the ground
Jusqu'au sol
To the ground
Au sol
To the ground again
Encore au sol
Lift it up
Remonte
Lift it up
Remonte
Lift it up again
Remonte encore
Down to the ground
Jusqu'au sol
To the ground
Au sol
To the ground again
Encore au sol
Lift it up
Remonte
Lift it up
Remonte
Girl who thought you to wine like that
Toi qui pensais savoir danser comme ça
I never know that you coulda wine like that
Je ne savais pas que tu pouvais danser comme ça
Who thought you to wok up like that
Qui t'a appris à te déhancher comme ça
I never know you coulda wok like that
Je ne savais pas que tu pouvais te déhancher comme ça
Girl who thought you to wine like that
Toi qui pensais savoir danser comme ça
Who thought you to wok up like that
Qui t'a appris à te déhancher comme ça
I never know that you coulda wine like that
Je ne savais pas que tu pouvais danser comme ça





Writer(s): Rickey Reid, Peter Coppin


Attention! Feel free to leave feedback.