Great Parade - Machel Montano , Patrice Roberts translation in German

Great Parade

We parade in love!
Raid in love!
We parade in love!
Raid in love!
Gih dem ah great paradeee!
Ah great Paraaaaadeee!
E yea yea yeaaaaaahh!
Gih dem ah great paradeee!
Ah great Paraaaaadeee! E yea yea yeaaaaaahh!
Everbodyyy! Remeber, de first time me hear Soca Ayeee, brass goin down side yuh sole Holin on and would nt let gooo, Remeber, jumpin and wavin cross de Savannah!
Yuh revellin wit all yuh friends, Makin noise util de days ends, Barricade cyah hol we down, no way tuh Stop dis song, Nowayy tuh hol it in, doh watch colour Or skin, When we come tuh play ah Mass, all in De Savannah grasssss!
We jus want tuh hear that braaaaaassss! When we downtown, deh watchin we, deh Want tuh see Mas first class baby, We go drink out de rum and run on De stage and give dem dis masqueraaaaadde!
Gih dem ah great paradeee!
Ah great Paraaaaadeee!
E yea yea yeaaaaaahh!
Gih dem ah great paradeee!
Ah great Paraaaaadeee!
E yea yea yeaaaaaahh!
Everbodyyy! Gih dem parade now!
Gih dem energy Wave now!
Gih dem jammin and waist now!
Gih dem Someting tuh pray, fall on de stage Gh dem paradeee now!
Repeat 1 more x.
Come together!
And make ah masquerade With yuh feathers!
Yea, yea, yea, yea-eahhh!
Like everybody flyin up, stayin high Tuh live it up yeaahh, leh meh see yuh together, as we parade Is de greatest treasure!
De people start tuh sing along, deh kno Wah time we goin on nooooooo, Barricade cyah hol we down, no way tuh Stop dis song, Nowayy tuh hol it in, doh watch colour Or skin, When we come tuh play ah Mass, all in De Savannah grasssss!
We jus want tuh hear that braaaaaassss!
When we downtown, deh watchin we, deh Want tuh see Mas first class baby, We go drink out de rum and run on De stage and give dem dis masqueraaaaadde! Gih dem ah great paradeee!
Ah great Paraaaaadeee!
E yea yea yeaaaaaahh!
Gih dem ah great paradeee!
Ah great Paraaaaadeee!
E yea yea yeaaaaaahh!
Everbodyyy!
Gih dem parade now!
Gih dem energy Wave now!
Gih dem jammin and waist now!
Gih dem Someting tuh pray, fall on de stage Gh dem paradeee now! Repeat 1 more x. Gih dem ah great paradeee!
Ah great Paraaaaadeee!
E yea yea yeaaaaaahh!
Gih dem ah great paradeee!
Ah great Paraaaaadeee!
E yea yea yeaaaaaahh!
Everbodyyy!
Gih dem parade now!
Gih dem energy Wave now!
Gih dem jammin and waist now!
Gih dem Someting tuh pray, fall on de stage Gh dem paradeee now!
Repeat 1 more x.
Gih dem ah great paradeee!
Ah great Paraaaaadeee!
E yea yea yeaaaaaahh!
Gih dem ah great paradeee!
Ah great Paraaaaadeee!
E yea yea yeaaaaaahh!
Everbodyyy!

Große Parade

Wir ziehen in Liebe umher!
Ziehen umher in Liebe!
Wir ziehen in Liebe umher!
Ziehen umher in Liebe!
Mach ihnen eine riesige Paradeeee!
Eine riesige Paradeeee!
E yeah yeah yeahhhhh!
Mach ihnen eine riesige Paradeeee!
Eine riesige Paradeeee! E yeah yeah yeahhhhh!
Alle! Erinnert euch, das erste Mal, als ich Soca hörte Ayeee, die Blasmusik ging mir durch die Sohlen, Hielt mich fest und ließ nicht losoo, Erinnert euch, als wir übers Savannah sprangen und winkten!
Du feierst mit all deinen Freunden, Machst Lärm bis der Tag endet, Barrikaden können uns nicht aufhalten, kein Weg Dieses Lied zu stoppen, Keine Chance es zurückzuhalten, achtet nicht auf Farbe Oder Haut, Wenn wir spielen gehen im Mass, alle im Savannah-Gras!
Wir wollen einfach nur diese Blasmusik höreeeen! Wenn wir in der Stadt sind, schauen sie uns an, sie Wollen erstklassiges Mas sehen, Baby, Wir trinken den Rum aus und rennen auf Die Bühne und geben ihnen diese Maskeraaade!
Mach ihnen eine riesige Paradeeee!
Eine riesige Paradeeee!
E yeah yeah yeahhhhh!
Mach ihnen eine riesige Paradeeee!
Eine riesige Paradeeee!
E yeah yeah yeahhhhh!
Alle! Gebt ihnen jetzt eine Parade!
Gebt ihnen Energie, winkt jetzt!
Gebt ihnen Jammen und Hüftschwung jetzt!
Gebt ihnen Etwas zum Beten, fallt auf der Bühne, Gebt ihnen eine Parade jetzt!
Wiederhole 1x.
Kommt zusammen!
Und macht eine Maskerade Mit euren Federn!
Yeah, yeah, yeah, yeah-eahhh!
Als ob alle abheben würden, hoch bleiben Um das Leben zu genießen yeahhh, lass mich euch zusammen sehen, während wir paradieren, Es ist der größte Schatz!
Die Leute fangen an mitzusingen, sie wissen Worauf wir uns einlassen nooooooo, Barrikaden können uns nicht aufhalten, kein Weg Dieses Lied zu stoppen, Keine Chance es zurückzuhalten, achtet nicht auf Farbe Oder Haut, Wenn wir spielen gehen im Mass, alle im Savannah-Gras!
Wir wollen einfach nur diese Blasmusik höreeeen!
Wenn wir in der Stadt sind, schauen sie uns an, sie Wollen erstklassiges Mas sehen, Baby, Wir trinken den Rum aus und rennen auf Die Bühne und geben ihnen diese Maskeraaade! Mach ihnen eine riesige Paradeeee!
Eine riesige Paradeeee!
E yeah yeah yeahhhhh!
Mach ihnen eine riesige Paradeeee!
Eine riesige Paradeeee!
E yeah yeah yeahhhhh!
Alle!
Gebt ihnen jetzt eine Parade!
Gebt ihnen Energie, winkt jetzt!
Gebt ihnen Jammen und Hüftschwung jetzt!
Gebt ihnen Etwas zum Beten, fallt auf der Bühne, Gebt ihnen eine Parade jetzt! Wiederhole 1x. Mach ihnen eine riesige Paradeeee!
Eine riesige Paradeeee!
E yeah yeah yeahhhhh!
Mach ihnen eine riesige Paradeeee!
Eine riesige Paradeeee!
E yeah yeah yeahhhhh!
Alle!
Gebt ihnen jetzt eine Parade!
Gebt ihnen Energie, winkt jetzt!
Gebt ihnen Jammen und Hüftschwung jetzt!
Gebt ihnen Etwas zum Beten, fallt auf der Bühne, Gebt ihnen eine Parade jetzt!
Wiederhole 1x.
Mach ihnen eine riesige Paradeeee!
Eine riesige Paradeeee!
E yeah yeah yeahhhhh!
Mach ihnen eine riesige Paradeeee!
Eine riesige Paradeeee!
E yeah yeah yeahhhhh!
Alle!