Machel Montano - Come For It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Machel Montano - Come For It




Come For It
Viens pour ça
Papuwa
Papuwa
Papuwa
Papuwa
Papuwa
Papuwa
Papuwa
Papuwa
Papuwa
Papuwa
Papuwa
Papuwa
Papuwa
Papuwa
If you never ever jump up in a carnival
Si tu n'as jamais sauté dans un carnaval
You better find yourself right here
Tu devrais te retrouver ici
Because we
Parce que nous
Come Out
Sortons
You come to party
Tu viens pour faire la fête
Come Out
Sortons
I come to party
Je viens pour faire la fête
Come Out
Sortons
We come to party
Nous venons pour faire la fête
We come to party
Nous venons pour faire la fête
Come Out
Sortons
You come to party
Tu viens pour faire la fête
Come Out
Sortons
I come to party
Je viens pour faire la fête
Come Out
Sortons
We come to party
Nous venons pour faire la fête
We come to party
Nous venons pour faire la fête
Let me tell you about Caribbean people
Laisse-moi te parler des gens des Caraïbes
We love to fete
On adore faire la fête
And when we doh have vehicle
Et quand on n'a pas de voiture
Everybody does walk to the fete
Tout le monde marche jusqu'à la fête
Off to the bank and change couple cheque
Aller à la banque et changer quelques chèques
ATM now everything set
Le distributeur automatique maintenant tout est prêt
Pick up the girl I met last night
J'ai récupéré la fille que j'ai rencontrée hier soir
I gone
Je suis parti
Say we go leave till ah morning
On va rester jusqu'au matin
We nah until they say go home
On ne s'en va pas tant qu'ils ne disent pas de rentrer
Say we ignore the bouncers calling
On ignore les appels des videurs
Tell them to leave we alone
Dis-leur de nous laisser tranquille
Because we mad in we mind!
Parce que nous sommes fous dans notre esprit !
This is we life!
C'est notre vie !
Just like a lion come out from the wild
Comme un lion qui sort de la jungle
No we cant contain
On ne peut pas nous contenir
Check we profile
Vérifie notre profil
Better send we back one time
Il vaut mieux nous renvoyer une fois
Because we!
Parce que nous !
Come For It!
On vient pour ça !
Oh Yes We!
Oui, on !
Come For It!
On vient pour ça !
This fete we!
Cette fête, on !
Come For It!
On vient pour ça !
Oh Yes!
Oui !
We come to party
On vient faire la fête
Yes We!!
Oui, on !!
Come for it
Viens pour ça
Come for mas
Viens pour le carnaval
Come to be inside ah de band
Viens pour être dans le groupe
You see where I come from
Tu vois d'où je viens
We come to party
On vient faire la fête
Because we!
Parce que nous !
Come For It!
On vient pour ça !
Road jam we!
Le jam de la route, on !
Come For It!
On vient pour ça !
This fete we!
Cette fête, on !
Come For It!
On vient pour ça !
Oh yes we!
Oui, on !
Come to party
On vient faire la fête
Tell them
Dis-leur
Come for oil
Viens pour l'huile
Come for paint
Viens pour la peinture
Come for girls an strong rum again
Viens pour les filles et du rhum fort encore
Bring them all I cant complain
Amène-les toutes, je ne peux pas me plaindre
I come to party
Je viens faire la fête
If you cant take the pressure
Si tu ne peux pas supporter la pression
Get out! Get out! And done!
Va-t'en ! Va-t'en ! Et c'est tout !
If its too much soca inside ah here
Si c'est trop de soca ici
Get out! Get out! And done!
Va-t'en ! Va-t'en ! Et c'est tout !
If you cant drink the strong rum in here
Si tu ne peux pas boire le rhum fort ici
Get out! Get out! And done!
Va-t'en ! Va-t'en ! Et c'est tout !
Soon as we come mashup the fete then
Dès qu'on va tout casser à la fête, alors
Get out! Get out! And done!
Va-t'en ! Va-t'en ! Et c'est tout !
Because we mad in we mind!
Parce que nous sommes fous dans notre esprit !
This is we life!
C'est notre vie !
Just like a lion come out from the wild
Comme un lion qui sort de la jungle
No we cant contain
On ne peut pas nous contenir
Check we profile
Vérifie notre profil
Better send we back one time
Il vaut mieux nous renvoyer une fois
Because we!
Parce que nous !
Come For It!
On vient pour ça !
Oh Yes We!
Oui, on !
Come For It!
On vient pour ça !
This fete we!
Cette fête, on !
Come For It!
On vient pour ça !
Oh Yes!
Oui !
We come to party
On vient faire la fête
Yes We!!
Oui, on !!
Come for it!
Viens pour ça !
Come for mas!
Viens pour le carnaval !
Come to be inside ah de band
Viens pour être dans le groupe
You see where I come from
Tu vois d'où je viens
We come to party
On vient faire la fête
Because we!
Parce que nous !
Come For It!
On vient pour ça !
Oh yes we!
Oui, on !
Come For It!
On vient pour ça !
This fete we!
Cette fête, on !
Come for it!
On vient pour ça !
Oh yes we!
Oui, on !
Come to party
On vient faire la fête
Tell them
Dis-leur
Come for oil
Viens pour l'huile
Come for paint
Viens pour la peinture
Come for girls an strong rum again
Viens pour les filles et du rhum fort encore
Bring them all I cant complain
Amène-les toutes, je ne peux pas me plaindre
I come to party
Je viens faire la fête
Party! (Papuwa Papuwa)
Fête ! (Papuwa Papuwa)
Party! (Papuwa Papuwa)
Fête ! (Papuwa Papuwa)
Party! (Papuwa Papuwa)
Fête ! (Papuwa Papuwa)
Party! (Papuwa Papuwa)
Fête ! (Papuwa Papuwa)
Party! (Papuwa Papuwa)
Fête ! (Papuwa Papuwa)
Party! (Papuwa Papuwa)
Fête ! (Papuwa Papuwa)
Party! (Papuwa Papuwa)
Fête ! (Papuwa Papuwa)
Because we!
Parce que nous !
Come For It!
On vient pour ça !
Oh Yes We!
Oui, on !
Come For It!
On vient pour ça !
This fete we!
Cette fête, on !
Come For It!
On vient pour ça !
Oh Yes
Oui
We come to party
On vient faire la fête
Tell them
Dis-leur
Come for oil
Viens pour l'huile
Come for paint
Viens pour la peinture
Come for girls an strong rum again
Viens pour les filles et du rhum fort encore
Bring them all I can't complain
Amène-les toutes, je ne peux pas me plaindre
I come to party
Je viens faire la fête
Hey
Hah!
Ha !
Come out
Sortons
Come out
Sortons
Come out
Sortons
We come to party
On vient faire la fête
Come out
Sortons
Come out
Sortons
Come out
Sortons
We come to party
On vient faire la fête
Come Out
Sortons





Writer(s): Kasey Michael Phillips, Machel Montano, Teddon Junior Mark, Jelani Reginald Shaw


Attention! Feel free to leave feedback.