Lyrics and translation Machel Montano - Dr. Mashup

Dr. Mashup

Paging Dr. Mashup, Dr. Mashup
You are needed in the fete emergency
Ward immediately, I said Immediately
Aye pull up that, Pull up
Some clash, so you want bacchanal? Give me the tempo
Hey, aye
If is bacchanal they want
Bacchanal they going get
They want to sing bout mash up
They want to talk bout mash up
I am the king, I am the monk
Most of all I am the doctor, tell them!

Oh lord, the whole place mash up mash up
The whole place bun
Oh lord, the whole place mash up mash up
Everything shell down
Oh lord, the whole place mash up mash up
The whole place bun
Oh lord, the whole place mash up mash up
Everything shell down

First of all
We nah plan fi no road march
We nah sing bout man fi no road march
We nah beg no one fi no road march
Everybody show me your hand fi the road march
Well now the thing start
Hey hey, Right now the thing start
Time to show them now who is in charge
Machel is the real boss

Everybody jump to the left, to the left,
To the left, to the left, to the left, to the left
Everybody jump to the right, to the right,
To the right, to the right, to the right, to the right
Now everybody bounce
Right dey, right dey, right dey, right dey, right dey, right dey
I am the monk
I am the king
Most of all, I am the Doctor tell them!

Oh lord, the whole place mash up mash up
The whole place bun
Oh lord, the whole place mash up mash up
Everything shell down
Oh lord, the whole place mash up mash up
The whole place bun
Oh lord, the whole place mash up mash up
Everything shell down

Ayy
Music is bigger than me, Music is bigger than you
I doh have time ti compete, I doh have no time to feud
But if them want action, to see who can mash up this jam
Machel gonna beat dem bad, bad, bad, bad

Oh lord, the whole place mash up mash up
The whole place bun
Oh lord, the whole place mash up mash up
Everything shell down
Oh lord, the whole place mash up mash up
The whole place bun
Oh lord, the whole place mash up mash up
Everything shell down

I was not going to respond, but yuh force me to drop this bomb
Every year yuh singing d same song
Bout water, water and hand, hand, hand
Comess we leave them things for woman
Why yuh sounding so sad in d jam
Stop crying and complaining bout last year, take yo licks like a man

Oh lord, the whole place mash up mash up
The whole place bun
Oh lord, the whole place mash up mash up
Everything shell down
Oh lord, the whole place mash up mash up
The whole place bun
Oh lord, the whole place mash up mash up
Everything shell down

They want to talk bout mash up
They want to sing bout mash up
They want to talk bout mash up
They want to sing bout mash up
They want to talk bout mash up
They want to sing bout mash up

Machel is d real mash up, ayyy tell them
Waiz meh name? Doctor Mashup
What they call me? Doctor Mashup
Waiz meh name? Doctor Mashup
What they call me? Doctor Mashup
Waiz meh name? Doctor Mashup
What they call me? Doctor Mashup
The king, the monk, I am d Doctor tell them!

Oh lord, the whole place mash up mash up
The whole place bun
Oh lord, the whole place mash up mash up
Everything shell down
Oh lord, the whole place mash up mash up
The whole place bun
Oh lord, the whole place mash up mash up
Everything shell down

Yuh get mash up
Yuh get mash up
Mash up
Yow, eh, is joke Ah making but still
Ayee yuh mash up

Dr. Mashup

Appel à Dr. Mashup, Dr. Mashup
On a besoin de toi d'urgence pour la fête
Rends-toi immédiatement au service, j'ai dit immédiatement
Oui, vas-y, vas-y
Un clash, alors tu veux du bacchanal? Donne-moi le tempo
Hey, oui
S'ils veulent du bacchanal
Ils auront du bacchanal
Ils veulent chanter sur le mash up
Ils veulent parler de mash up
Je suis le roi, je suis le moine
Et surtout je suis le docteur, dis-le leur!

Oh seigneur, tout est sens dessus dessous
Tout est en feu
Oh seigneur, tout est sens dessus dessous
Tout est démantelé
Oh seigneur, tout est sens dessus dessous
Tout est en feu
Oh seigneur, tout est sens dessus dessous
Tout est démantelé

Tout d'abord
On ne prévoit pas de défilé de carnaval
On ne chante pas pour un défilé de carnaval
On ne supplie personne pour un défilé de carnaval
Que tout le monde me montre ses mains pour le défilé
Bon, maintenant ça commence
Hey hey, maintenant ça commence
C'est le moment de leur montrer qui est aux commandes
Machel est le vrai patron

Tout le monde saute à gauche, à gauche,
À gauche, à gauche, à gauche, à gauche
Tout le monde saute à droite, à droite,
À droite, à droite, à droite, à droite
Maintenant tout le monde rebondit
C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça
Je suis le moine
Je suis le roi
Et surtout, je suis le Docteur, dis-le leur!

Oh seigneur, tout est sens dessus dessous
Tout est en feu
Oh seigneur, tout est sens dessus dessous
Tout est démantelé
Oh seigneur, tout est sens dessus dessous
Tout est en feu
Oh seigneur, tout est sens dessus dessous
Tout est démantelé

Ayy
La musique est plus grande que moi, la musique est plus grande que toi
Je n'ai pas le temps de rivaliser, je n'ai pas le temps pour des conflits
Mais s'ils veulent de l'action, voir qui peut casser la baraque
Machel va les battre à plate couture

Oh seigneur, tout est sens dessus dessous
Tout est en feu
Oh seigneur, tout est sens dessus dessous
Tout est démantelé
Oh seigneur, tout est sens dessus dessous
Tout est en feu
Oh seigneur, tout est sens dessus dessous
Tout est démantelé

Je n'allais pas répondre, mais tu m'as forcé à lâcher cette bombe
Chaque année tu chantes la même chanson
À propos de l'eau, l'eau et les mains, les mains, les mains
On laisse ces choses aux femmes
Pourquoi tu as l'air si triste dans ce morceau
Arrête de pleurer et de te plaindre de l'année dernière, prends tes coups comme un homme

Oh seigneur, tout est sens dessus dessous
Tout est en feu
Oh seigneur, tout est sens dessus dessous
Tout est démantelé
Oh seigneur, tout est sens dessus dessous
Tout est en feu
Oh seigneur, tout est sens dessus dessous
Tout est démantelé

Ils veulent parler de mash up
Ils veulent chanter sur le mash up
Ils veulent parler de mash up
Ils veulent chanter sur le mash up
Ils veulent parler de mash up
Ils veulent chanter sur le mash up

Machel est le vrai mash up, ayyy dis-le leur
C'est quoi mon nom? Docteur Mashup
Comment ils m'appellent? Docteur Mashup
C'est quoi mon nom? Docteur Mashup
Comment ils m'appellent? Docteur Mashup
C'est quoi mon nom? Docteur Mashup
Comment ils m'appellent? Docteur Mashup
Le roi, le moine, je suis le Docteur, dis-le leur!

Oh seigneur, tout est sens dessus dessous
Tout est en feu
Oh seigneur, tout est sens dessus dessous
Tout est démantelé
Oh seigneur, tout est sens dessus dessous
Tout est en feu
Oh seigneur, tout est sens dessus dessous
Tout est démantelé

T'es fichu
T'es fichu
Fichu
Yow, eh, je plaisantais mais quand même
Ayee t'es fichu