Machel Montano - Fast Wine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Machel Montano - Fast Wine




Fast Wine
Vin Rapide
Huy
Hey
Oh woy oh, oh, ay, ay
Oh woy oh, oh, ay, ay
Oh girl oh, oh, oh, oh, oh
Oh girl oh, oh, oh, oh, oh
Take a wine deh
Prends un vin
Take a wine dung deh
Prends un vin juste
Baby
Bébé
I′ve travel through the stars
J'ai traversé les étoiles
And many moons to find you
Et beaucoup de lunes pour te trouver
Baby
Bébé
The sugar on your skin
Le sucre sur ta peau
The sweetest melanin
La mélanine la plus douce
Yeah!
Ouais !
See when you out into the light and your body looking right
Tu vois, quand tu es dans la lumière et que ton corps a l'air parfait
No constalation in the sky could ever take your shine
Aucune constellation dans le ciel ne pourra jamais égaler ton éclat
I'll travel a million miles
Je voyagerai des millions de kilomètres
Just to look up upon your smile
Juste pour regarder ton sourire
Baby, look up through the clouds
Bébé, regarde à travers les nuages
Right now, say it to me
En ce moment, dis-le moi
I will be around for the entire night
Je serai toute la nuit
See baby while I′m close I'll be here by yourside
Tu vois, bébé, tant que je suis près de toi, je serai à tes côtés
You doing things to me that I cannot deny
Tu me fais des choses que je ne peux pas nier
The way you looking girl you are so certified
La façon dont tu regardes, ma chérie, tu es tellement certifiée
Cut me back one time when you give me that
Reviens à moi une fois quand tu me donnes ça
Fast wine, fast wine, fast wine
Vin rapide, vin rapide, vin rapide
Fast wine, fast wine, fast wine
Vin rapide, vin rapide, vin rapide
Take my boat to the dockside
Emmène mon bateau au quai
And anchor down by the bedside gimmie that
Et ancre-le près du lit, donne-moi ça
Fast wine, fast wine, fast wine
Vin rapide, vin rapide, vin rapide
Fast wine, fast wine, fast wine
Vin rapide, vin rapide, vin rapide
Take my boat to the dockside
Emmène mon bateau au quai
And anchor down by the bedside
Et ancre-le près du lit
Baby
Bébé
I see you as a queen
Je te vois comme une reine
A love that's made for me, yeah
Un amour fait pour moi, ouais
Baby
Bébé
When you put on your crown
Quand tu mets ta couronne
I kneel down to the ground girl
Je m'agenouille devant toi, ma chérie
See when you step out into the light
Tu vois, quand tu marches dans la lumière
And your body looking right
Et que ton corps a l'air parfait
No constalation in the sky could ever take your shine
Aucune constellation dans le ciel ne pourra jamais égaler ton éclat
I′ll travel a million miles
Je voyagerai des millions de kilomètres
Just to look up upon your smile
Juste pour regarder ton sourire
Baby, look up through the clouds
Bébé, regarde à travers les nuages
Right now, say it to me
En ce moment, dis-le moi
I will be around for the entire night
Je serai toute la nuit
See baby while I′m close I'll be here by yourside
Tu vois, bébé, tant que je suis près de toi, je serai à tes côtés
You doing things to me that I cannot deny
Tu me fais des choses que je ne peux pas nier
The way you looking girl, you are so certified
La façon dont tu regardes, ma chérie, tu es tellement certifiée
Cut me back one time when you give me that
Reviens à moi une fois quand tu me donnes ça
Fast wine, fast wine, fast wine
Vin rapide, vin rapide, vin rapide
Fast wine, fast wine, fast wine
Vin rapide, vin rapide, vin rapide
Take my boat to the dockside
Emmène mon bateau au quai
And anchor down by the bedside
Et ancre-le près du lit
Gimmie that
Donne-moi ça
Fast wine, fast wine, fast wine
Vin rapide, vin rapide, vin rapide
Fast wine, fast wine, fast wine
Vin rapide, vin rapide, vin rapide
Take my boat to the dockside
Emmène mon bateau au quai
And anchor down by the bedside
Et ancre-le près du lit
Anchor down by the bedside
Ancre-le près du lit
Cut me back one time
Reviens à moi une fois
Speed up the wine
Accélère le vin
Huy!
Hey !
Baby, ey, ey, ey
Bébé, ey, ey, ey
Baby, oh, oh, oh
Bébé, oh, oh, oh
Wine down
Vin lent
Down dey
Lent
Wine down
Vin lent
Down dey
Lent
Pass the wine dey
Passe le vin
Gyal, pass the wine dey
Gyal, passe le vin
Gimme, gimme
Donne-moi, donne-moi
Take my boat to the dockside
Emmène mon bateau au quai
Anchor down by the bedside
Ancre-le près du lit
Gimmie that
Donne-moi ça
Fast wine, fast wine, fast wine
Vin rapide, vin rapide, vin rapide
Fast wine, fast wine, fast wine
Vin rapide, vin rapide, vin rapide
Take my boat to the dockside
Emmène mon bateau au quai
Anchor down by the bedside
Ancre-le près du lit
Anchor down by the bedside girl
Ancre-le près du lit, ma chérie





Writer(s): Machel Montano, Jelani Reginald Shaw, Kasey Michael Phillips


Attention! Feel free to leave feedback.