Float - Machel Montano translation in German

Float

We′re not staying down!
We got them off ground
We're not staying down!
We got them off ground
We′re not staying down!
We got them off ground
Get off the ground,
Get ready to
Get off the ground
It's got me flying
Get off the ground
Start jumping
I tell you!
We're not staying down
We gotta rock the ground!
We′re not staying down
We gotta rock the ground!
Everybody make your rhythm...
Spend your. other
Everybody stand up
Get off the ground, get off the ground, hey
Get off the ground, get off the ground,
Float like Superman!
Get off the ground, get off the ground, hey
Get off the ground, get off the ground,
Floating all around
Utopian, utopian, utopian
Float in the van
Utopian, utopian, utopian...
Float, float
Later that I say I will
Keep jumping off!
Float! Get ready to levitate!
Keep jumping off
Float, float!
We come on to celebrate!
Float, float
It′s carnival, we can wait!
I said we're floating on the big steps,
High above the lands!
We don′t have no time for them,
Is hard to be best friends
... spin your...
Get off the ground, get off the ground, hey
Get off the ground, get off the ground,
Float like Superman!
Get off the ground, get off the ground, hey
Get off the ground, get off the ground,
Float in all around...
Utopian, utopian, utopian
Float in the van
Utopian, utopian, utopian...
We're jumping, floating
We′re waving, floating
We're jumping, floating
We′re waving, floating
This carnival had me floating
Buckle up, we're floating!
Floating over them is... to be best friends
We got to knock the ground
We're not staying down!
We got to knock the ground
We′re not staying down!
We got to knock the ground
We′re not staying down!
We got to knock the ground, go!
Floating over them
Is hard to be best friends, though
Truth is that we...
Keep jumping on!
This... is gravitate
Keep jumping on

Keep jumping on
Fun until we...
I said we're floating in the big stairs
High above the... lands
We ain′t got no time for them
It's... to be best friends though
.I make it more fun, yeah
Make it...
Now everybody start to...
Get off the ground, get off the ground, hey
Get off the ground, get off the ground,
Float like Superman!
Get off the ground, get off the ground, hey
Get off the ground, get off the ground,
Float in all around...
Utopian, utopian, utopian
Float in the van
Utopian, utopian, utopian...
We′re jumping, floating .
We're waving, floating
We′re jumping, floating
We're waving, floating
This carnival had me floating
Buckle up, we're floating!
Floating over them is... to be best friends
We′re not staying down!
We got them off ground
We′re not staying down!
We got them off ground
We're not staying down!
We got them off ground
Floating over them is... to be best friends
Get off the ground, float off the ground
Get off the ground, float off the ground
Get off the ground, float off the ground
Get off the ground, float off the ground
Get off the ground, float off the ground
Get off the ground, float off the ground
We′re not staying down!
We got them off ground
We're not staying down!
We got them off ground
We′re not staying down!
We got them off ground
Floating over them is... to be best friends
Get off the ground, get off the ground, hey
Get off the ground, get off the ground,
Float like Superman!
Get off the ground, get off the ground, hey
Get off the ground, get off the ground,
Float in all around...
Utopian, utopian, utopian
Float in the van
Utopian, utopian, utopian.
Float, float, float, float over
Float, float, float, float over
Float, float, float, float over
Floating over there is...
We're not staying down!
We got them off ground
We′re not staying down!
We got them off ground
We're not staying down!
We got them off ground
Floating over them is... to be best friends

Schweben

Wir bleiben nicht unten!
Wir haben sie hochgekriegt
Wir bleiben nicht unten!
Wir haben sie hochgekriegt
Wir bleiben nicht unten!
Wir haben sie hochgekriegt
Heb vom Boden ab,
Mach dich bereit zu
Heb vom Boden ab
Es lässt mich fliegen
Heb vom Boden ab
Fang an zu springen
Ich sag's dir!
Wir bleiben nicht unten
Wir müssen den Boden zum Beben bringen!
Wir bleiben nicht unten
Wir müssen den Boden zum Beben bringen!
Jeder macht seinen Rhythmus...
Lass dich gehen
Alle stehen auf
Hebt vom Boden ab, hebt vom Boden ab, hey
Hebt vom Boden ab, hebt vom Boden ab,
Schweb wie Superman!
Hebt vom Boden ab, hebt vom Boden ab, hey
Hebt vom Boden ab, hebt vom Boden ab,
Schweben überall herum
Utopisch, utopisch, utopisch
Schweb im Van
Utopisch, utopisch, utopisch...
Schweb, schweb
Später, das sage ich dir, werde ich
Weiter abspringen!
Schweb! Mach dich bereit zu levitieren!
Spring weiter ab
Schweb, schweb!
Wir kommen, um zu feiern!
Schweb, schweb
Es ist Karneval, wir können nicht warten!
Ich sagte, wir schweben auf den großen Stufen,
Hoch über den Ländern!
Wir haben keine Zeit für sie,
Es ist schwer, beste Freunde zu sein
...dreh dich...
Hebt vom Boden ab, hebt vom Boden ab, hey
Hebt vom Boden ab, hebt vom Boden ab,
Schweb wie Superman!
Hebt vom Boden ab, hebt vom Boden ab, hey
Hebt vom Boden ab, hebt vom Boden ab,
Schweb überall herum...
Utopisch, utopisch, utopisch
Schweb im Van
Utopisch, utopisch, utopisch...
Wir springen, schweben
Wir winken, schweben
Wir springen, schweben
Wir winken, schweben
Dieser Karneval ließ mich schweben
Schnall dich an, wir schweben!
Über ihnen zu schweben... es ist schwer, beste Freunde zu sein
Wir müssen den Boden erschüttern
Wir bleiben nicht unten!
Wir müssen den Boden erschüttern
Wir bleiben nicht unten!
Wir müssen den Boden erschüttern
Wir bleiben nicht unten!
Wir müssen den Boden erschüttern, los!
Über ihnen schweben
Es ist schwer, beste Freunde zu sein, trotzdem
Die Wahrheit ist, dass wir...
Spring weiter drauf!
Das hier... zieht uns an
Spring weiter drauf

Spring weiter drauf
Spaß, bis wir...
Ich sagte, wir schweben auf den großen Treppen
Hoch über den... Ländern
Wir haben keine Zeit für sie
Es ist... beste Freunde zu sein, trotzdem
.Ich mach's lustiger, yeah
Mach es...
Jetzt fangen alle an zu...
Hebt vom Boden ab, hebt vom Boden ab, hey
Hebt vom Boden ab, hebt vom Boden ab,
Schweb wie Superman!
Hebt vom Boden ab, hebt vom Boden ab, hey
Hebt vom Boden ab, hebt vom Boden ab,
Schweb überall herum...
Utopisch, utopisch, utopisch
Schweb im Van
Utopisch, utopisch, utopisch...
Wir springen, schweben.
Wir winken, schweben
Wir springen, schweben
Wir winken, schweben
Dieser Karneval ließ mich schweben
Schnall dich an, wir schweben!
Über ihnen zu schweben... es ist schwer, beste Freunde zu sein
Wir bleiben nicht unten!
Wir haben sie hochgekriegt
Wir bleiben nicht unten!
Wir haben sie hochgekriegt
Wir bleiben nicht unten!
Wir haben sie hochgekriegt
Über ihnen zu schweben... es ist schwer, beste Freunde zu sein
Heb vom Boden ab, schweb vom Boden ab
Heb vom Boden ab, schweb vom Boden ab
Heb vom Boden ab, schweb vom Boden ab
Heb vom Boden ab, schweb vom Boden ab
Heb vom Boden ab, schweb vom Boden ab
Heb vom Boden ab, schweb vom Boden ab
Wir bleiben nicht unten!
Wir haben sie hochgekriegt
Wir bleiben nicht unten!
Wir haben sie hochgekriegt
Wir bleiben nicht unten!
Wir haben sie hochgekriegt
Über ihnen zu schweben... es ist schwer, beste Freunde zu sein
Hebt vom Boden ab, hebt vom Boden ab, hey
Hebt vom Boden ab, hebt vom Boden ab,
Schweb wie Superman!
Hebt vom Boden ab, hebt vom Boden ab, hey
Hebt vom Boden ab, hebt vom Boden ab,
Schweb überall herum...
Utopisch, utopisch, utopisch
Schweb im Van
Utopisch, utopisch, utopisch.
Schweb, schweb, schweb, schweb drüber
Schweb, schweb, schweb, schweb drüber
Schweb, schweb, schweb, schweb drüber
Dort drüben zu schweben ist...
Wir bleiben nicht unten!
Wir haben sie hochgekriegt
Wir bleiben nicht unten!
Wir haben sie hochgekriegt
Wir bleiben nicht unten!
Wir haben sie hochgekriegt
Über ihnen zu schweben... es ist schwer, beste Freunde zu sein