Lyrics and translation Machel Montano - Happiest Man Alive

Happiest Man Alive

Huh
Yea
Happiness is the measure of success
Somebody say
Woy yo woy yo, eh eh eh eh, eh yea
Somebody say
Woy yo woy yo, woy yea yea yea, eh, huh
You see me, I'z a man
Love to play, love to jam
You see me I'z a man
I always happy once money in meh hand
But I don't got no time for no worries
I don't got no time for no stressin
Ah had rum on my mind so ah ready
To go on the road
Ah come out to live meh life
(Somebody say) Live meh life
Play ah mas and live meh life
I'm the happiest man alive
Ah come out to live meh life
(Somebody say) live meh life
Drink ah rum and live meh life
I'm the happiest man alive
Somebody say woah oh oh oh oh
Yea eh eh eh eh
Live meh life, live meh life
(Everybody) woah oh oh oh oh
Yeah eh eh eh eh
Live meh life, live meh life
Carnival is ah time
When de girls dey come out to wine (dey come out to wine)
Festival in we prime
All ah de girls dem just move up your waistline
But she don't got no time for no worries
She don't got no time for no stressin
She had rum on she mind so she ready
To go on the road
()
Somebody say say say say say
Live meh life, live meh life
Somebody say
Somebody say
Live meh life
Live meh life
I don't got no time for not worries
I don't got no time for no stressin
I had rum on my mind so ah ready
To go on the road
()

L'homme le plus heureux vivant

Hein
Ouais
Le bonheur est la mesure du succès
Quelqu'un dit
Woy yo woy yo, eh eh eh eh, eh ouais
Quelqu'un dit
Woy yo woy yo, woy ouais ouais ouais, eh, hein
Tu me vois, je suis un homme
J'aime jouer, j'aime improviser
Tu me vois, je suis un homme
Je suis toujours heureux une fois que l'argent est dans ma main
Mais je n'ai pas le temps de m'inquiéter
Je n'ai pas le temps de stresser
J'avais du rhum en tête donc je suis prêt
À prendre la route
Je suis sorti pour vivre ma vie
(Quelqu'un dit) Vivre ma vie
Jouer au mas et vivre ma vie
Je suis l'homme le plus heureux vivant
Je suis sorti pour vivre ma vie
(Quelqu'un dit) vivre ma vie
Boire du rhum et vivre ma vie
Je suis l'homme le plus heureux vivant
Quelqu'un dit woah oh oh oh oh
Ouais eh eh eh eh
Vivre ma vie, vivre ma vie
(Tout le monde) woah oh oh oh oh
Ouais eh eh eh eh
Vivre ma vie, vivre ma vie
Le carnaval est un moment
Où les filles sortent pour danser (elles sortent pour danser)
Festival à notre apogée
Toutes les filles se déplacent juste sur ta taille
Mais elle n'a pas le temps de s'inquiéter
Elle n'a pas le temps de stresser
Elle avait du rhum en tête donc elle est prête
À prendre la route
()
Quelqu'un dit dit dit dit dit
Vivre ma vie, vivre ma vie
Quelqu'un dit
Quelqu'un dit
Vivre ma vie
Vivre ma vie
Je n'ai pas le temps de ne pas m'inquiéter
Je n'ai pas le temps de stresser
J'avais du rhum en tête donc je suis prêt
À prendre la route
()