Machel Montano - Illegal - translation of the lyrics into French
Machel Montano Illegal

Machel Montano - Illegal

Lyrics and translation Machel Montano - Illegal




Illegal
Illégal
Make that thing just wiggle wiggle
Fais bouger ce truc, remue-le, remue-le
Left to right gyul make it giggle
De gauche à droite, ma belle, fais-le gigoter
Bounce it round and make it swiggle
Fais-le rebondir et fais-le se trémousser
Laugh out gyul just keep
Ris, ma belle, continue juste à
Shake like yuh going mad
Te secouer comme si tu devenais folle
Show dem you does get on bad
Montre-leur que tu peux être une mauvaise fille
Show dem you does get on bad
Montre-leur que tu peux être une mauvaise fille
Gyul just make dat bumper
Ma belle, fais juste que ce derrière
Jump on the ground x6
Saute sur le sol x6
Stop, gyul just put it back an
Arrête, ma belle, remets-le en place et
Wine to de ground x6
Danse jusqu'au sol x6
Stop, gyul just cock it back and
Arrête, ma belle, fais-le basculer en arrière et
Roll on de ground x6
Roule-toi par terre x6
Stop, gyul just make dat bumber
Arrête, ma belle, fais juste que ce derrière
Bounce on de ground x6
Rebondisse sur le sol x6
Gyul,
Ma belle,
You could get charge for wining like dat
Tu pourrais être arrêtée pour avoir dansé comme ça
You could get charge for wining like dat
Tu pourrais être arrêtée pour avoir dansé comme ça
You could get charge for wining like dat
Tu pourrais être arrêtée pour avoir dansé comme ça
You could get charge for wining like dat
Tu pourrais être arrêtée pour avoir dansé comme ça
Gyul yuh could make ah jail
Ma belle, tu pourrais finir en prison
Because yuh body goodoye
Parce que ton corps est bon, oh oui
Yuh body goodoye
Ton corps est bon, oh oui
De way yuh wining goodoye
Ta façon de danser est bonne, oh oui
Yuh body goodoye
Ton corps est bon, oh oui
Say yuh body goodoye
Dis que ton corps est bon, oh oui
De way yuh wining goodoye
Ta façon de danser est bonne, oh oui
Doh do dat
Ne fais pas ça
Doh push back
Ne le pousse pas en arrière
Too hard on it
Trop fort dessus
Hard on it
Fort dessus
Why yuh doing dat
Pourquoi tu fais ça?
Yuh getting on too slack
Tu deviens trop faible
Push it back. Hard on it
Pousse-le en arrière. Fort dessus
Push it back. Hard on it
Pousse-le en arrière. Fort dessus
See dem people over dey
Tu vois ces gens là-bas
Right thru dey watchin yuh
Ils te regardent droit dans les yeux
Yuh on ah wining display
Tu es en train de faire un spectacle de danse
Everybody watchin yuh
Tout le monde te regarde
De police coming yuh way
La police arrive
And they watchin yuh
Et ils te regardent
So yuh better ack normal
Alors tu ferais mieux de te calmer
Because,
Parce que,
You could get charge for wining like dat
Tu pourrais être arrêtée pour avoir dansé comme ça
You could get charge for wining like dat
Tu pourrais être arrêtée pour avoir dansé comme ça
You could get charge for wining like dat
Tu pourrais être arrêtée pour avoir dansé comme ça
You could get charge for wining like dat
Tu pourrais être arrêtée pour avoir dansé comme ça
Gyul yuh could make ah jail
Ma belle, tu pourrais finir en prison
Gecause yuh body goodoye
Parce que ton corps est bon, oh oui
Yuh body goodoye
Ton corps est bon, oh oui
De way yuh wining goodoye
Ta façon de danser est bonne, oh oui
Yuh body goodoye
Ton corps est bon, oh oui
Say yuh body goodoye
Dis que ton corps est bon, oh oui
Yuh body goodoye
Ton corps est bon, oh oui
De way yuh wining bodoye
Ta façon de danser est bonne, oh oui
Gyul just make dat bumper
Ma belle, fais juste que ce derrière
Jump on the count x6
Saute au compte de x6
Stop, gyul just put it back an
Arrête, ma belle, remets-le en place et
Wine to de ground x6
Danse jusqu'au sol x6
Stop, gyul just cock it back and
Arrête, ma belle, fais-le basculer en arrière et
Roll on de ground x6
Roule-toi par terre x6
Stop, gyul just make dat bumper
Arrête, ma belle, fais juste que ce derrière
Bounce on de ground x6
Rebondisse sur le sol x6
Jammin on ah wall
Tu te frottes contre le mur
Like you doh care at tol
Comme si tu t'en fichais complètement
Push it back, hard on it
Pousse-le en arrière, fort dessus
Push it back, hard on it
Pousse-le en arrière, fort dessus
Yuh legs dem sprawl
Tes jambes s'écartent
Like you havin ah bawl
Comme si tu étais en train de te battre
Push it back, hard on it
Pousse-le en arrière, fort dessus
Push it back, hard on it
Pousse-le en arrière, fort dessus
Look??? over dey
Regarde ??? là-bas
Dey watchin yuh
Ils te regardent
You on ah make out display
Tu fais un spectacle de démonstration
Everybody watchin yuh
Tout le monde te regarde
The army marching your way
L'armée marche vers toi
An they watchin yuh
Et ils te regardent
So yuh better ack normal
Alors tu ferais mieux de te calmer
Because,
Parce que,
You could get charge for wining like dat
Tu pourrais être arrêtée pour avoir dansé comme ça
You could get charge for wining like dat
Tu pourrais être arrêtée pour avoir dansé comme ça
You could get charge for wining like dat
Tu pourrais être arrêtée pour avoir dansé comme ça
You could get charge for wining like dat
Tu pourrais être arrêtée pour avoir dansé comme ça
Gyul yuh could make ah jail
Ma belle, tu pourrais finir en prison
Because yuh body goodoye
Parce que ton corps est bon, oh oui
Yuh body goodoye
Ton corps est bon, oh oui
De way yuh wining goodoye
Ta façon de danser est bonne, oh oui
Yuh body goodoye
Ton corps est bon, oh oui
Say yuh body goodoye
Dis que ton corps est bon, oh oui
Yuh body goodoye
Ton corps est bon, oh oui
De way yuh wining goodoye
Ta façon de danser est bonne, oh oui
Doh do dat
Ne fais pas ça
Doh push back
Ne le pousse pas en arrière
Too hard on it
Trop fort dessus
Hard on it
Fort dessus
Why yuh doing dat
Pourquoi tu fais ça?
Yuh getting on too slack
Tu deviens trop faible
Push it back. Hard on it
Pousse-le en arrière. Fort dessus
Push it back. Hard on it
Pousse-le en arrière. Fort dessus
See dem people over dey
Tu vois ces gens là-bas
Right thru dey watchin yuh
Ils te regardent droit dans les yeux
Yuh on ah wining display
Tu es en train de faire un spectacle de danse
Everybody watchin yuh
Tout le monde te regarde
De police coming yuh way
La police arrive
And they watchin yuh
Et ils te regardent
So yuh better ack normal
Alors tu ferais mieux de te calmer
Because,
Parce que,
You could get charge
Tu pourrais être arrêtée
Make that thing wjust wiggle wiggle
Fais bouger ce truc, remue-le, remue-le
Left to right gyul make it giggle
De gauche à droite, ma belle, fais-le gigoter
Bounce it round and make it swiggle
Fais-le rebondir et fais-le se trémousser
Shake like yuh going mad
Secoue-toi comme si tu devenais folle
Show dem you does get on bad
Montre-leur que tu peux être une mauvaise fille
Show dem you does get on bad
Montre-leur que tu peux être une mauvaise fille
Because yuh body goodoye
Parce que ton corps est bon, oh oui
Yuh body goodoye
Ton corps est bon, oh oui
De way yuh wining goodoye
Ta façon de danser est bonne, oh oui
Yuh body goodoye
Ton corps est bon, oh oui
Say yuh body goodoye
Dis que ton corps est bon, oh oui
Yuh body goodoye
Ton corps est bon, oh oui
De way yuh wining goodoye
Ta façon de danser est bonne, oh oui




Writer(s): Kerwin Du Bois, Machel Montano
Machel Montano - The Return
Album
The Return
date of release
25-03-2011

1 Coming Again
2 Bend Over
3 So High (A.O.A. Above Our Atmosphere)
4 Illegal
5 Hard Wuk
6 Advantage
7 On D Road
8 Spin Class
9 Bend Over (Road Mix)
10 Advantage (Precision Road Mix)
11 Bumper to Fender (Remix) (feat. Swappi)
12 Guh Down (Remix) (feat. Lil Rick)
Attention! Feel free to leave feedback.