Lyrics and translation Machel Montano - Losing It

Losing It

Cause de riddim ha we gettin onnnn
Like we losing it,
We not slowin downnnn, when we losing
It, cause when we time comeeeee, we
Gonna be losing we minddd, losing we mind!

Cause ah watchin how yuh losing it,
Losing yuh, losing it,
Watchin how yuh, losing it, losing
Yuh, losing yuh mind,
Gyal yuh losing it, losing yuh,
Losing it,
Watchin how yuh, losing it, losing
Yuh, losing yuh mind.

I doh want tuh waitttttt, so as soon deh
Open de gateeee,
Ah goin one time and find meh placee
In front ah de band behind ah waistttt-line!
Cause de whole crowd bouncin and every
Bumper jumpin,
Jus fetein like ah wukkin, de rum go cool
Me down,
Gyal ah wah dah sometin, ah watchin how
Yuh stuntin, yuh showin off yuh tongue ring
All yuh sometin,
Put it back in yuh mouth,
Can I get ah pieceee? When yuh wine like
That, gyal yuh make meh weakkkkkkk,
Watchin how yuh movin like ah beasttttt
I behind shaowdin like ah thieffff.

Cause ah watchin how yuh losing it,
Losing yuh, losing it,
Watchin how yuh, losing it, losing
Yuh, losing yuh mind,
Gyal yuh losing it, losing yuh,
Losing it,
Watchin how yuh, losing it, losing
Yuh, losing yuh mind.

Cause de riddim ha we gettin onnnn
Like we losing it,
We not slowin downnnn, when we losing
It, cause when we time comeeeee, we
Gonna be losing we minddd, losing we mind!

Cause de whole crowd bouncin and every
Bumper jumpin,
Jus fetein like ah wukkin, de rum go cool
Me down,
Gyal ah wah dah sometin, ah watchin how
Yuh stuntin, yuh showin off yuh tongue ring
All yuh sometin,
Put it back in yuh mouth,
Can I get ah pieceee? When yuh wine like
That, gyal yuh make meh weakkkkkkk,
Watchin how yuh movin like ah beasttttt
I behind shaowdin like ah thieffff.

Cause ah watchin how yuh losing it,
Losing yuh, losing it,
Watchin how yuh, losing it, losing
Yuh, losing yuh mind,
Gyal yuh losing it, losing yuh,
Losing it,
Watchin how yuh, losing it, losing
Yuh, losing yuh mind.

Repeat 1 more x.

Get on! Get on! Get on! Get on! Get on!
Get on! Losing yuh mind,
Repeat 1 more x.

I doh want tuh waitttttt, so as soon deh
Open de gateeee,
Ah goin one time and find meh placee
In front ah de band behind ah waistttt-line!
Cause de whole crowd bouncin and every
Bumper jumpin,
Jus fetein like ah wukkin, de rum go cool
Me down,
Gyal ah wah dah sometin, ah watchin how
Yuh stuntin, yuh showin off yuh tongue ring
All yuh sometin,
Put it back in yuh mouth,
Can I get ah pieceee? When yuh wine like
That, gyal yuh make meh weakkkkkkk,
Watchin how yuh movin like ah beasttttt
I behind shaowdin like ah thieffff.

Cause ah watchin how yuh losing it,
Losing yuh, losing it,
Watchin how yuh, losing it, losing
Yuh, losing yuh mind,
Gyal yuh losing it, losing yuh,
Losing it,
Watchin how yuh, losing it, losing
Yuh, losing yuh mind.

Get on! Get on! Get on! Get on! Get on!
Get on! Losing yuh mind,
Repeat 1 more x.

Can I get ah pieceee? When yuh wine like
That, gyal yuh make meh weakkkkkkk,
Watchin how yuh movin like ah beasttttt
I behind shaowdin, gyal I like ah thieffff.

Je perds le contrôle

Parce que le riddim nous fait nous en aller onnnn
Comme si on perdait le contrôle,
On ne ralentit pas onnnn, quand on perd
Le contrôle, parce que quand notre heure viendraaaaa, on
Va perdre la têteeee, perdre la tête!

Parce que je regarde comment tu perds le contrôle,
Tu perds le contrôle, tu le perds,
Je regarde comment tu fais, tu perds le contrôle, tu le
Perds, tu perds la tête,
Meuf, tu perds le contrôle, tu le perds,
Tu le perds,
Je regarde comment tu fais, tu perds le contrôle, tu le
Perds, tu perds la tête.

Je ne veux pas attendre eeeee, alors dès qu'ils
Ouvrent la porte eeee,
Je vais y aller direct et trouver ma place eee
Devant le groupe derrière une taille fine!
Parce que toute la foule bouge et tous les
Fessiers sautent,
Je fais la fête comme si je travaillais, le rhum me rafraîchit
En bas,
Meuf, je veux un peu de ça, je regarde comment
Tu fais des folies, tu montres ton piercing à la langue
Tout ton petit truc,
Remets-le dans ta bouche,
J'peux en avoir un morceauuuu? Quand tu danses comme
Ça, meuf, tu me rends faibleeeeeeee,
Je regarde comment tu bouges comme une bête eeee
Je suis derrière toi, caché comme un voleuuuuur.

Parce que je regarde comment tu perds le contrôle,
Tu perds le contrôle, tu le perds,
Je regarde comment tu fais, tu perds le contrôle, tu le
Perds, tu perds la tête,
Meuf, tu perds le contrôle, tu le perds,
Tu le perds,
Je regarde comment tu fais, tu perds le contrôle, tu le
Perds, tu perds la tête.

Parce que le riddim nous fait nous en aller onnnn
Comme si on perdait le contrôle,
On ne ralentit pas onnnn, quand on perd
Le contrôle, parce que quand notre heure viendraaaaa, on
Va perdre la têteeee, perdre la tête!

Parce que toute la foule bouge et tous les
Fessiers sautent,
Je fais la fête comme si je travaillais, le rhum me rafraîchit
En bas,
Meuf, je veux un peu de ça, je regarde comment
Tu fais des folies, tu montres ton piercing à la langue
Tout ton petit truc,
Remets-le dans ta bouche,
J'peux en avoir un morceauuuu? Quand tu danses comme
Ça, meuf, tu me rends faibleeeeeeee,
Je regarde comment tu bouges comme une bête eeee
Je suis derrière toi, caché comme un voleuuuuur.

Parce que je regarde comment tu perds le contrôle,
Tu perds le contrôle, tu le perds,
Je regarde comment tu fais, tu perds le contrôle, tu le
Perds, tu perds la tête,
Meuf, tu perds le contrôle, tu le perds,
Tu le perds,
Je regarde comment tu fais, tu perds le contrôle, tu le
Perds, tu perds la tête.

Répéter 1 fois.

Vas-y! Vas-y! Vas-y! Vas-y! Vas-y!
Vas-y! Tu perds la tête,
Répéter 1 fois.

Je ne veux pas attendre eeeee, alors dès qu'ils
Ouvrent la porte eeee,
Je vais y aller direct et trouver ma place eee
Devant le groupe derrière une taille fine!
Parce que toute la foule bouge et tous les
Fessiers sautent,
Je fais la fête comme si je travaillais, le rhum me rafraîchit
En bas,
Meuf, je veux un peu de ça, je regarde comment
Tu fais des folies, tu montres ton piercing à la langue
Tout ton petit truc,
Remets-le dans ta bouche,
J'peux en avoir un morceauuuu? Quand tu danses comme
Ça, meuf, tu me rends faibleeeeeeee,
Je regarde comment tu bouges comme une bête eeee
Je suis derrière toi, caché comme un voleuuuuur.

Parce que je regarde comment tu perds le contrôle,
Tu perds le contrôle, tu le perds,
Je regarde comment tu fais, tu perds le contrôle, tu le
Perds, tu perds la tête,
Meuf, tu perds le contrôle, tu le perds,
Tu le perds,
Je regarde comment tu fais, tu perds le contrôle, tu le
Perds, tu perds la tête.

Vas-y! Vas-y! Vas-y! Vas-y! Vas-y!
Vas-y! Tu perds la tête,
Répéter 1 fois.

J'peux en avoir un morceauuuu? Quand tu danses comme
Ça, meuf, tu me rends faibleeeeeeee,
Je regarde comment tu bouges comme une bête eeee
Je suis derrière toi, caché, meuf, comme un voleuuuuur.