Precision Productions - Ritual - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Precision Productions - Ritual




Ritual
Rituel
Hey...(say)
Hé...(dis)
Hey...(hah)
Hé...(hah)
Hey...(uy!)
Hé...(ouais!)
My Girl jus' get on yuh knees an' wuk... get on yuh knees an' wuk... get on yuh knees an' wuk... get on yuh knees an' wuk
Ma belle, mets-toi à genoux et bouge... mets-toi à genoux et bouge... mets-toi à genoux et bouge... mets-toi à genoux et bouge
My girl just wine up by yuhself (come girl)
Ma belle, danse toute seule (allez ma belle)
Wine up by yuhself (come girl)
Danse toute seule (allez ma belle)
Wine up by yuhself (come girl)
Danse toute seule (allez ma belle)
An' if yuh wah some heelp... if yuh wah some help (call meh)...if yuh wah some help (call meh)...if yuh wah some heeelp (call meh)
Et si tu as besoin d'aide... si tu as besoin d'aide (appelle-moi)...si tu as besoin d'aide (appelle-moi)...si tu as besoin d'aide (appelle-moi)
Come down in d congo
Descends dans le congo
Wine down baby jus' go low
Danse bébé descends bien bas
Doh tell meh dat yuh doh know
Ne me dis pas que tu ne sais pas
We going up to Toco
On monte à Toco
Jus' hol' my han' an' follow
Tiens juste ma main et suis-moi
One time before tomorrow
Une fois avant demain
Is one ting dat I do know
Il y a une chose que je sais
I'll never leave you solo
Je ne te laisserai jamais seule
Remember las' Carnival
Souviens-toi du dernier Carnaval
Yuh put ah spell on me gyal
Tu m'as ensorcelé ma belle
Yuh work it ah-round, twerk it ah-round,
Tu le bouges, tu le twerkes,
Movin' with yuh team gyal
Tu bouges avec ton équipe ma belle
Ah like how you roll waist gyal
J'aime comment tu bouges tes hanches ma belle
Yuh bumber in meh face gyal
Ton derrière contre mon visage ma belle
Ah wine, ah read
Je danse, je lis
Ah make me wanna take a taaaste
Tu me donnes envie d'y goûter
Ah feelin' like a cyah do without
J'ai l'impression de ne plus pouvoir me passer de
Yuh winin' does amaze me no doubt
Ta danse m'émerveille sans aucun doute
An when yuh back it back
Et quand tu le fais reculer
Ah does hush meh mouth
Je ferme ma bouche
You do it again, you do it again
Tu le refais, tu le refais
Practisin' my ritual (start winin')
Je pratique mon rituel (commence à danser)
Ritual (start winin')...Ritual (start winin')...Ritual
Rituel (commence à danser)...Rituel (commence à danser)...Rituel
Winin' is my ritual (start winin')
Danser est mon rituel (commence à danser)
Ritual (start winin')...Ritualll (start winin') ohh
Rituel (commence à danser)...Rituelll (commence à danser) ohh
Til' I tell you to stop winin' baby
Jus'à ce que je te dise d'arrêter de danser bébé
Doh stop (back it back)
N'arrête pas (recule-le)
Til' I tell you to stop winin' baby
Jus'à ce que je te dise d'arrêter de danser bébé
Doh stop (jus' back it back)
N'arrête pas (recule-le)
Til' I tell you to stop winin' baby
Jus'à ce que je te dise d'arrêter de danser bébé
Doh stop (back it back)
N'arrête pas (recule-le)
Til' I tell you to stop winin' baby
Jus'à ce que je te dise d'arrêter de danser bébé
Doh stop (jus' back it back)
N'arrête pas (recule-le)
Before we leave this session
Avant de quitter cette session
Come back an' give me lessons
Reviens me donner des leçons
Forget bumper inspection
Oublie l'inspection du pare-chocs
Ah ready for d test run
Je suis prêt pour le test
Jus roll back with ah vengeance
Reviens avec une vengeance
Release to me your tension
Libère-moi ta tension
Your Carnival obsession
Ton obsession pour le Carnaval
Is to give me d bes' jam
Est de me donner le meilleur jam
Ah wanna see u go low
Je veux te voir descendre bas
Ey gyul doh lose d tempo
ma belle ne perds pas le tempo
We headin' to d nex' show
On va au prochain spectacle
Wipe up yuh sweat an' follow
Essuie ta sueur et suis-moi
Jump in d Benz an' let's go
Monte dans la Benz et on y va
For dis Carnival I know
Pour ce Carnaval je sais
Ah never gonna leave yuh
Je ne te quitterai jamais
Say neva gonna (hey-hah) leave yuh...
Dis jamais (hey-hah) te quitter...
Cuz ah cyah do without
Parce que je ne peux pas me passer de
Yuh winin' does amaze me no doubt
Ta danse m'émerveille sans aucun doute
An when yuh back it back
Et quand tu le fais reculer
Ah does hush meh mouth
Je ferme ma bouche
You do it agaain, you do it agaaain
Tu le refais, tu le refais
Practisin' my ritual (start winin')
Je pratique mon rituel (commence à danser)
Ritual (start winin')...Ritual (start winin')...Ritual
Rituel (commence à danser)...Rituel (commence à danser)...Rituel
Winin' is my ritual (start winin')
Danser est mon rituel (commence à danser)
Ritual (start winin')...Ritualll (start winin')-ohh
Rituel (commence à danser)...Rituelll (commence à danser)-ohh
Til' I tell you to stop winin' baby (say)
Jus'à ce que je te dise d'arrêter de danser bébé (dis)
Doh stop... back it back
N'arrête pas... recule-le
Til' I tell you to stop winin' baby
Jus'à ce que je te dise d'arrêter de danser bébé
Doh stop... jus' back it back (awesome)
N'arrête pas... recule-le (génial)
Til' I tell you to stop winin' baby
Jus'à ce que je te dise d'arrêter de danser bébé
Doh stop... back it back
N'arrête pas... recule-le
Til' I tell you to stop winin' baby
Jus'à ce que je te dise d'arrêter de danser bébé
Doh stop... jus' back it back (Huh)
N'arrête pas... recule-le (Huh)
Hey... Hey.(Doh Stop)
Hé... Hé.(N'arrête pas)
Hey... Hey... Hey... Hey...(Doh Stop)
Hé... Hé... Hé... Hé...(N'arrête pas)
Hey.(he-heyy)...Hey
Hé.(hé-hééé)...Hé
Hey... he.Huy
Hé... hé.Ouais
He... Huy
Hé... Ouais
He... Huy
Hé... Ouais
He... he...
Hé... hé...
My Girl jus' get on yuh knees an' wuk... get on yuh knees an' wuk... get on yuh knees an' wuk... get on yuh knees an' wuk
Ma belle, mets-toi à genoux et bouge... mets-toi à genoux et bouge... mets-toi à genoux et bouge... mets-toi à genoux et bouge
My girl just wine up by yuhself (come girl)
Ma belle, danse toute seule (allez ma belle)
Wine up by yuhself (come girl)
Danse toute seule (allez ma belle)
Wine up by yuhself (come girl)
Danse toute seule (allez ma belle)
An' if yuh wah some heelp... if yuh wah some help (call meh)...if yuh wah some help (call meh)...if yuh wah some heeelp (call meh)
Et si tu as besoin d'aide... si tu as besoin d'aide (appelle-moi)...si tu as besoin d'aide (appelle-moi)...si tu as besoin d'aide (appelle-moi)
Hey-hah!
Hé-hah!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! (Come girl)
Hé! Hé! Hé! Hé! Hé! Hé! (Allez ma belle)
Hey! Hey! (Come girl)
Hé! Hé! (Allez ma belle)
Hey! Hey! (Come Girl)
Hé! Hé! (Allez ma belle)
Hey! Hey! (Come Girl)...
Hé! Hé! (Allez ma belle)...
Hey! (Say) Hey! (Come Girl)
Hé! (Dis) Hé! (Allez ma belle)





Writer(s): Kasey Michael Phillips, Machel Montano, Nikholai Greene, Jelani Reginald Shaw


Attention! Feel free to leave feedback.