Machel Montano - Shameless - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Machel Montano - Shameless




Shameless
Бесстыдница
Come lets's get physical,
Давай займемся этим,
Cme lets's get physical,
Давай займемся этим,
I'm sure that I could handle you.
Уверен, я справлюсь с тобой.
Yuh like ah chain, yuh holding back.
Ты как цепь, сдерживаешься.
Yuh wah get ah f for fail
Хочешь получить двойку
Doh do meh dat.
Не делай этого со мной.
Gyal ah whining on you
Девушка, я танцую с тобой
Cause I know what you could do.
Потому что я знаю, на что ты способна.
When you breathe on me too.
Когда ты дышишь на меня.
You does get on wassi for true, true.
Ты зажигаешь по-настоящему, правда, правда.
When you push back on me, back on meh,
Когда ты прижимаешься ко мне, ко мне,
Back on meh.
Ко мне.
That is when I clearly see, clearly say,
Вот тогда я ясно вижу, ясно говорю,
Clearly say.
Ясно говорю.
Dat yuh bumpah devine, (devine)
Что твоя попка божественна, (божественна)
And I want to make it mine, (mine)
И я хочу, чтобы она была моей, (моей)
So stay right here in front of me
Так что оставайся прямо передо мной
(Front of meh, front of meh).
(Передо мной, передо мной).
Cause I want you to whine it on meh
Потому что я хочу, чтобы ты танцевала для меня
Soca hit yuh brain, ahead of
Сока бьет тебе в мозг, опережая
The game,
Игру,
Doh hol it, doh hol it back.
Не сдерживайся, не сдерживайся.
Whine it on meh
Танцуй для меня
Soca hit yuh brain, ahead of
Сока бьет тебе в мозг, опережая
The game,
Игру,
Doh hol it, doh hol it back.
Не сдерживайся, не сдерживайся.
I in ah zone gyal you whining unstop.
Я в зоне, девушка, ты танцуешь без остановки.
I jus want tuh take ah whine on yuh.
Я просто хочу потанцевать с тобой.
I not givin up. (givin up)
Я не сдамся. (не сдамся)
I doh wah take yuh home,
Я не хочу забирать тебя домой,
I doh want no money from yuh.
Мне не нужны от тебя деньги.
I just want tuh jam up on yuh.
Я просто хочу прижаться к тебе.
Take ah whine and whine up on yuh
Потанцевать и прижаться к тебе
(On yuh)
тебе)
When you push back on me, back on meh, back on meh.
Когда ты прижимаешься ко мне, ко мне, ко мне.
That is when I cleary see, clearly say,
Вот тогда я ясно вижу, ясно говорю,
Clearly say.
Ясно говорю.
Dat yuh bumpah devine, (devine)
Что твоя попка божественна, (божественна)
And I want to make it mine, (mine)
И я хочу, чтобы она была моей, (моей)
So stay right here in front of me
Так что оставайся прямо передо мной
(Front of meh, front of meh).
(Передо мной, передо мной).
Cause I want you to whine it on meh
Потому что я хочу, чтобы ты танцевала для меня
Soca hit yuh brain, ahead of
Сока бьет тебе в мозг, опережая
The game,
Игру,
Doh hol it, doh hol it back.
Не сдерживайся, не сдерживайся.
Whine it on meh
Танцуй для меня
Soca hit yuh brain, ahead of
Сока бьет тебе в мозг, опережая
The game,
Игру,
Doh hol it, doh hol it back.
Не сдерживайся, не сдерживайся.
So whine and gimme gyal
Так танцуй и давай, девочка
(I'm ready)
готов)
Come lets's get physical,
Давай займемся этим,
I'm sure that I could handle you.
Уверен, я справлюсь с тобой.
And roll and dip it gyal
И двигай бедрами, девочка
(Roll and dip it)
(Двигай бедрами)
I'm sure that I'm ready for you.
Уверен, я готов к тебе.
(I'm ready for you).
готов к тебе).
When you push back on me, back on meh, back on meh.
Когда ты прижимаешься ко мне, ко мне, ко мне.
That is when I cleary see, clearly say,
Вот тогда я ясно вижу, ясно говорю,
Clearly say.
Ясно говорю.
Dat yuh bumpah devine, (devine)
Что твоя попка божественна, (божественна)
And I want to make it mine, (mine)
И я хочу, чтобы она была моей, (моей)
So stay right here in front of me
Так что оставайся прямо передо мной
(Front of meh, front of meh).
(Передо мной, передо мной).
Cause I want you to whine it on meh
Потому что я хочу, чтобы ты танцевала для меня
Soca hit yuh brain, ahead of
Сока бьет тебе в мозг, опережая
The game,
Игру,
Doh hol it, doh hol it back.
Не сдерживайся, не сдерживайся.
Whine it on meh
Танцуй для меня
Soca hit yuh brain, ahead of
Сока бьет тебе в мозг, опережая
The game,
Игру,
Doh hol it, doh hol it back.
Не сдерживайся, не сдерживайся.
Do hol it, doh hol it back.
Не сдерживайся, не сдерживайся.
Cause I want you to whine.
Потому что я хочу, чтобы ты танцевала.
Do hol it, doh hol it back.
Не сдерживайся, не сдерживайся.
Cause I want you to whine, whine, whine
Потому что я хочу, чтобы ты танцевала, танцевала, танцевала
Do hol it, doh hol it back.
Не сдерживайся, не сдерживайся.
Cause I want you to whine, whine, whine.
Потому что я хочу, чтобы ты танцевала, танцевала, танцевала.
Do hol it, doh hol it back.
Не сдерживайся, не сдерживайся.
So whine and gimme gyal,
Так танцуй и давай, девочка,
Eh, eh, eh, gimme gyal,
Эй, эй, эй, давай, девочка,
Eh, eh, eh, gimme gyal, gimee gyal
Эй, эй, эй, давай, девочка, давай, девочка
I want you to whine, whine, whine.
Я хочу, чтобы ты танцевала, танцевала, танцевала.
Gimme gyal, gimme gyal, gimme gyal
Давай, девочка, давай, девочка, давай, девочка
Cause I want you to whine
Потому что я хочу, чтобы ты танцевала





Writer(s): Machel Montano, Akeem Chance, Kasey Michael Phillips, Stephanas Nikel Ramgattie, Nikholai Greene


Attention! Feel free to leave feedback.