She Coming - Machel Montano translation in German

She Coming

Yeah, yeah
Woi, yo, yo,
Uh-nuh
Yeah, yeah
Woi, yo, yo
Say, yeah, yeah, aye
Hear we go.

Me and yuh gyal fetein tuh night
How she movin sour so
And I in ah zone oh
And I doh want tuh cause ah fight
No
I′ll wait till she make ah turn
And leave me alone
Ah want to jam on somebody
Ah hol de gyal in front ah meh
Say oh- oh
She say oh what ah feelin
Ah gone tuh work on she bumpah
De gyal she whine like me lover
Oh- oh
Den she look me in de eye
And she bawl out look she.

She coming, she coming
She coming, and ah hol on tight
But look meh gyal in sight.
She bawl out
She coming, she coming
She coming, and ah right behind
Well is trouble fuh me tonight
Ah whining up and she coming
Ah jamming up like is nuttin
Ah tinkin up what tuh say
Cause ah know dah woman doh play
Ah feel it up when she coming
If yuh see meh up up on de ting
But ah doh know what ah go do
Look she coming through.

Say, I know it plain as black and white
Yeah
If she catch me on de skill is de
End ah de world so
Ah have tuh try and do tings right
Yeah, yeah
Even doh ah want tuh go home
Cyah mash up de home
But ah want tuh jam on somebody
Ah hol de gyal in front ah meh
Oh- oh
She say oh what ah feelin
Ah start tuh work on she bumpah
De gyal she whine like meh lover
Oh- oh
Den she look me in de eye
And she pointin, look she.

She coming, she coming
She coming, and ah hol on tight
But look meh gyal in sight.
She bawl out
She coming, she coming
She coming, and ah right behind
Well is trouble fuh me tonight
Ah whining up and she coming
Ah jamming up like is nuttin
Ah tinkin up what tuh say
Cause ah know dah woman doh play
Ah feel it up when she coming
If yuh see meh up up on de ting
But ah doh know what ah go do
Look she coming through.

Meh woman gone
Doh want tuh horn
I jus want tuh whine and carry on
Ain't lookin fuh no complication
Oh-no, no, no
Come from behind, den jump in front
I jus start tuh gih she what she want
And ah never want it to stop
But she bawl out look she.

She coming, she coming
She coming, and ah hol on tight
But look meh gyal in sight.
She bawl out
She coming, she coming
She coming, and ah right behind
Well is trouble fuh me tonight
Ah whining up and she coming
Ah jamming up like is nuttin
Ah tinkin up what tuh say
Cause ah know dah woman doh play
Ah feel it up when she coming
If yuh see meh up up on de ting
But ah doh know what ah go do
Look she coming through.

Look she
She coming, she coming
She coming, whoa, yo, yoi
Yeah, yeah
Woi, yo, yo, yo, yo, yo, yoi
She coming, she coming
She coming, whoa, yo, yoi
She coming, she coming
She coming.

She coming, yeah
Ah tellin yuh look she coming
She coming, she coming

Sie kommt

Ja, ja
Woi, yo, yo,
Uh-nuh
Ja, ja
Woi, yo, yo
Sag, ja, ja, aye
Los geht's.

Ich und mein Mädel feiern heute Nacht
Wie sie so sauer drauf ist
Und ich bin in Stimmung, oh
Und ich will keinen Streit anfangen
Nein
Ich warte, bis sie sich umdreht
Und mich allein lässt
Ich will mit jemandem eng tanzen
Ich halte das Mädel vor mir fest
Sag oh- oh
Sie sagt, oh, was für ein Gefühl
Ich beginne an ihrem Hintern zu tanzen
Das Mädel, sie whined wie meine Geliebte
Oh- oh
Dann schaut sie mir in die Augen
Und sie schreit, schau, sie da!

Sie kommt, sie kommt
Sie kommt, und ich halte mich fest
Aber schau, mein Mädel ist in Sicht.
Sie schreit
Sie kommt, sie kommt
Sie kommt, und sie ist direkt hinter mir
Na, das gibt Ärger für mich heute Nacht
Ich whine und sie kommt
Ich tanze eng, als wär's nichts
Ich überlege, was ich sagen soll
Denn ich weiß, diese Frau macht keinen Spaß
Ich spür's richtig, wenn sie kommt
Wenn du mich siehst, wie ich voll dabei bin
Aber ich weiß nicht, was ich tun werde
Schau, sie kommt durch.

Sag, ich weiß es sonnenklar
Ja
Wenn sie mich bei der Sache erwischt, ist es das
Ende der Welt, also
Ich muss versuchen, die Dinge richtig zu machen
Ja, ja
Auch wenn ich nach Hause will
Kann das Zuhause nicht kaputtmachen
Aber ich will mit jemandem eng tanzen
Ich halte das Mädel vor mir fest
Oh- oh
Sie sagt, oh, was für ein Gefühl
Ich fange an, an ihrem Hintern zu tanzen
Das Mädel, sie whined wie meine Geliebte
Oh- oh
Dann schaut sie mir in die Augen
Und sie zeigt, schau, sie da!

Sie kommt, sie kommt
Sie kommt, und ich halte mich fest
Aber schau, mein Mädel ist in Sicht.
Sie schreit
Sie kommt, sie kommt
Sie kommt, und sie ist direkt hinter mir
Na, das gibt Ärger für mich heute Nacht
Ich whine und sie kommt
Ich tanze eng, als wär's nichts
Ich überlege, was ich sagen soll
Denn ich weiß, diese Frau macht keinen Spaß
Ich spür's richtig, wenn sie kommt
Wenn du mich siehst, wie ich voll dabei bin
Aber ich weiß nicht, was ich tun werde
Schau, sie kommt durch.

Meine Frau ist weg
Will nicht fremdgehen
Ich will nur whinen und weitermachen
Suche keine Komplikationen
Oh-nein, nein, nein
Komm von hinten, dann spring nach vorn
Ich fange gerade an, ihr zu geben, was sie will
Und ich will nie, dass es aufhört
Aber sie schreit, schau, sie da!

Sie kommt, sie kommt
Sie kommt, und ich halte mich fest
Aber schau, mein Mädel ist in Sicht.
Sie schreit
Sie kommt, sie kommt
Sie kommt, und sie ist direkt hinter mir
Na, das gibt Ärger für mich heute Nacht
Ich whine und sie kommt
Ich tanze eng, als wär's nichts
Ich überlege, was ich sagen soll
Denn ich weiß, diese Frau macht keinen Spaß
Ich spür's richtig, wenn sie kommt
Wenn du mich siehst, wie ich voll dabei bin
Aber ich weiß nicht, was ich tun werde
Schau, sie kommt durch.

Schau sie
Sie kommt, sie kommt
Sie kommt, whoa, yo, yoi
Ja, ja
Woi, yo, yo, yo, yo, yo, yoi
Sie kommt, sie kommt
Sie kommt, whoa, yo, yoi
Sie kommt, sie kommt
Sie kommt.

Sie kommt, ja
Ich sag dir, schau, sie kommt
Sie kommt, sie kommt