Lyrics and translation Machel Montano - She Coming

She Coming

Yeah, yeah
Woi, yo, yo,
Uh-nuh
Yeah, yeah
Woi, yo, yo
Say, yeah, yeah, aye
Hear we go.

Me and yuh gyal fetein tuh night
How she movin sour so
And I in ah zone oh
And I doh want tuh cause ah fight
No
I′ll wait till she make ah turn
And leave me alone
Ah want to jam on somebody
Ah hol de gyal in front ah meh
Say oh- oh
She say oh what ah feelin
Ah gone tuh work on she bumpah
De gyal she whine like me lover
Oh- oh
Den she look me in de eye
And she bawl out look she.

She coming, she coming
She coming, and ah hol on tight
But look meh gyal in sight.
She bawl out
She coming, she coming
She coming, and ah right behind
Well is trouble fuh me tonight
Ah whining up and she coming
Ah jamming up like is nuttin
Ah tinkin up what tuh say
Cause ah know dah woman doh play
Ah feel it up when she coming
If yuh see meh up up on de ting
But ah doh know what ah go do
Look she coming through.

Say, I know it plain as black and white
Yeah
If she catch me on de skill is de
End ah de world so
Ah have tuh try and do tings right
Yeah, yeah
Even doh ah want tuh go home
Cyah mash up de home
But ah want tuh jam on somebody
Ah hol de gyal in front ah meh
Oh- oh
She say oh what ah feelin
Ah start tuh work on she bumpah
De gyal she whine like meh lover
Oh- oh
Den she look me in de eye
And she pointin, look she.

She coming, she coming
She coming, and ah hol on tight
But look meh gyal in sight.
She bawl out
She coming, she coming
She coming, and ah right behind
Well is trouble fuh me tonight
Ah whining up and she coming
Ah jamming up like is nuttin
Ah tinkin up what tuh say
Cause ah know dah woman doh play
Ah feel it up when she coming
If yuh see meh up up on de ting
But ah doh know what ah go do
Look she coming through.

Meh woman gone
Doh want tuh horn
I jus want tuh whine and carry on
Ain't lookin fuh no complication
Oh-no, no, no
Come from behind, den jump in front
I jus start tuh gih she what she want
And ah never want it to stop
But she bawl out look she.

She coming, she coming
She coming, and ah hol on tight
But look meh gyal in sight.
She bawl out
She coming, she coming
She coming, and ah right behind
Well is trouble fuh me tonight
Ah whining up and she coming
Ah jamming up like is nuttin
Ah tinkin up what tuh say
Cause ah know dah woman doh play
Ah feel it up when she coming
If yuh see meh up up on de ting
But ah doh know what ah go do
Look she coming through.

Look she
She coming, she coming
She coming, whoa, yo, yoi
Yeah, yeah
Woi, yo, yo, yo, yo, yo, yoi
She coming, she coming
She coming, whoa, yo, yoi
She coming, she coming
She coming.

She coming, yeah
Ah tellin yuh look she coming
She coming, she coming

Она Идет

Да, да
Эй, йо, йо,
Ага
Да, да
Эй, йо, йо
Да, да, эй
Поехали.

Мы с тобой зажигаем сегодня вечером
Как же она кисло двигается
А я в ударе, о
И я не хочу устраивать драку
Нет
Я подожду, пока она отвернется
И оставит меня в покое
Я хочу потанцевать с кем-нибудь
Я обнимаю девчонку передо мной
Говорю о-о
Она говорит, о, какие ощущения
Я начинаю работать над ее попкой
Девчонка извивается, как моя любимая
О-о
Потом она смотрит мне в глаза
И кричит: "Смотри, она!"

Она идет, она идет
Она идет, и я держусь крепче
Но вот моя девушка на горизонте.
Она кричит
Она идет, она идет
Она идет, и я прямо за ней
Ну, мне сегодня не поздоровится
Я танцую, и она идет
Я зажигаю, как ни в чем не бывало
Я думаю, что сказать
Потому что я знаю, эта женщина не шутит
Я чувствую это, когда она идет
Если ты видишь меня на танцполе
Но я не знаю, что мне делать
Смотри, она идет.

Я знаю, это ясно как день
Да
Если она поймает меня на горячем, это
Конец света, так что
Я должен попытаться все сделать правильно
Да, да
Хотя я хочу идти домой
Нельзя разрушать дом
Но я хочу потанцевать с кем-нибудь
Я обнимаю девчонку передо мной
О-о
Она говорит, о, какие ощущения
Я начинаю работать над ее попкой
Девчонка извивается, как моя любимая
О-о
Потом она смотрит мне в глаза
И показывает: "Смотри, она!"

Она идет, она идет
Она идет, и я держусь крепче
Но вот моя девушка на горизонте.
Она кричит
Она идет, она идет
Она идет, и я прямо за ней
Ну, мне сегодня не поздоровится
Я танцую, и она идет
Я зажигаю, как ни в чем не бывало
Я думаю, что сказать
Потому что я знаю, эта женщина не шутит
Я чувствую это, когда она идет
Если ты видишь меня на танцполе
Но я не знаю, что мне делать
Смотри, она идет.

Моя женщина ушла
Не хочу изменять
Я просто хочу танцевать и веселиться
Не ищу никаких осложнений
О-нет, нет, нет
Подошла сзади, потом передо мной
Я просто начал давать ей то, что она хочет
И я не хотел, чтобы это прекращалось
Но она кричит: "Смотри, она!"

Она идет, она идет
Она идет, и я держусь крепче
Но вот моя девушка на горизонте.
Она кричит
Она идет, она идет
Она идет, и я прямо за ней
Ну, мне сегодня не поздоровится
Я танцую, и она идет
Я зажигаю, как ни в чем не бывало
Я думаю, что сказать
Потому что я знаю, эта женщина не шутит
Я чувствую это, когда она идет
Если ты видишь меня на танцполе
Но я не знаю, что мне делать
Смотри, она идет.

Смотри, она
Она идет, она идет
Она идет, воу, йо, йой
Да, да
Эй, йо, йо, йо, йо, йо, йой
Она идет, она идет
Она идет, воу, йо, йой
Она идет, она идет
Она идет.

Она идет, да
Я говорю тебе, смотри, она идет
Она идет, она идет