Machel Montano - She Ready - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Machel Montano - She Ready




She Ready
Она готова
Yea, Carnival say she ready
Да, Карнавал говорит, она готова
Huyyy
Уй!
She say she
Она говорит, она
She say she
Она говорит, она
She say she
Она говорит, она
She say she ready
Она говорит, она готова
So many magnificent girls in this fete tonite
Так много великолепных девушек на этой вечеринке сегодня
But from the looks, some of the girls
Но, судя по всему, некоторые девушки
Just aint doing it right
Просто не делают это правильно
Give them a taste of the trinbago flavour
Дай им почувствовать вкус Тринидада и Тобаго
Swing your bumper with the rhythm gyal
Покачай бедрами в ритм, девочка
Doh hold it back keep giving gyal
Не сдерживайся, продолжай, девочка
Now the foreign gyal them wishing
Теперь иностранные девушки хотят
Show the man them what they missing
Показать мужчинам, чего им не хватает
Let the people them know where yuh from
Пусть все знают, откуда ты
Give them ah trini gyal wine,
Покажи им, как танцует девушка с Тринидада
Gyal mash it up
Девочка, зажги!
Too hard d hot wine gyal
Слишком горячо танцуешь, девочка
So arch it up
Так выгнись
Gimme the wetting, let me splash it up
Дай мне промокнуть, позволь мне обрызгать тебя
So start up the truck and jam meh
Так заведи грузовик и прижми меня
Then look to the cars and ramm meh
Потом посмотри на машины и ударь меня
Doh care bout the brake doh mine it
Не думай о тормозах, не обращай внимания
Just handle it, gyal handle it
Просто управляй этим, девочка, управляй этим
You could if you want to flaunt it
Ты можешь, если хочешь, выставить это напоказ
It have plenty men who go hunt it
Есть много мужчин, которые будут охотиться за этим
And me, girl I need not want it
А мне, девочка, это не нужно
So let we know the timing
Так дай мне знать время
She say she ready to get on
Она говорит, что готова начать
She claim to have badness in she genes
Она утверждает, что в ее генах есть дерзость
Say she\'s d wining queen
Говорит, что она королева танца
She say she ready to get on
Она говорит, что готова начать
Just come let me hold you tonight
Просто подойди, позволь мне обнять тебя сегодня вечером
And make you feel right
И сделать так, чтобы ты чувствовала себя хорошо
Now is d time to wine girl
Сейчас самое время танцевать, девочка
Slow it down and grind
Медленнее и притирайся
You hot like d summer time
Ты горяча, как лето
Sweat drippin all down yuh spine
Пот стекает по твоей спине
I mean, you could roll it
Я имею в виду, ты можешь вертеться
But tell d boss to control it
Но скажи боссу, чтобы он контролировал это
Cuz if he don\'t then another man go go with it
Потому что если он этого не сделает, то другой мужчина уйдет с этим
Well I thiefin a little tonight
Ну, я немного ворую сегодня вечером
I want you to come satisfy him
Я хочу, чтобы ты пришла и удовлетворила его
I wants and needs girl
Я хочу и нуждаюсь, девочка
And I really want and need your time
И я действительно хочу и нуждаюсь в твоем времени
So run d track DJ just set it up
Так запусти трек, диджей, просто поставь его
Give we a beat any beat we go mash it up
Дай нам бит, любой бит, мы его разорвем
Man d fete too cool we go blaze it up
Чувак, вечеринка слишком крутая, мы ее зажжем
Hold yuh rag and wave it up
Возьми свою тряпку и помаши ею
So start up the truck and jam meh
Так заведи грузовик и прижми меня
Then look to the cars and ramm meh
Потом посмотри на машины и ударь меня
Doh care bout the brake doh mine it
Не думай о тормозах, не обращай внимания
Just handle it, gyal handle it
Просто управляй этим, девочка, управляй этим
You could if you want to flaunt it
Ты можешь, если хочешь, выставить это напоказ
It have plenty men who go hunt it
Есть много мужчин, которые будут охотиться за этим
And me, girl I need not want it
А мне, девочка, это не нужно
So let we know the timing
Так дай мне знать время
She say she ready to get on
Она говорит, что готова начать
She claim to have badness in she genes
Она утверждает, что в ее генах есть дерзость
Say she's d wining queen
Говорит, что она королева танца
She say she ready to get on
Она говорит, что готова начать
Just come let me hold you tonight
Просто подойди, позволь мне обнять тебя сегодня вечером
And make you feel right
И сделать так, чтобы ты чувствовала себя хорошо
She two leg dem jus shaking
Ее ножки дрожат
D bumper it just waiting
Попка только и ждет
Too accustom to gyrating
Слишком привыкла к вращениям
And she doh want no conversation
И она не хочет никаких разговоров
Too much of d frustration
Слишком много разочарования
She needs to set her mind out there
Ей нужно развеяться
Keep Working, keep working, gyal keep working, keep working
Продолжай двигаться, продолжай двигаться, девочка, продолжай двигаться, продолжай двигаться
She claim to have badness in she genes
Она утверждает, что в ее генах есть дерзость
Say she\'s d wining queen
Говорит, что она королева танца
Keep Working, keep working, gyal keep working, keep working
Продолжай двигаться, продолжай двигаться, девочка, продолжай двигаться, продолжай двигаться
Baby you have the style and vybz you really blow my mind
Детка, у тебя есть стиль и энергетика, ты действительно сводишь меня с ума
So start up the truck and jam meh
Так заведи грузовик и прижми меня
Then look to the cars and ram meh
Потом посмотри на машины и ударь меня
Doh care bout the brake doh mine it
Не думай о тормозах, не обращай внимания
Just handle it, gyal handle it
Просто управляй этим, девочка, управляй этим
You could if you want to flaunt it
Ты можешь, если хочешь, выставить это напоказ
It have plenty men who go hunt it
Есть много мужчин, которые будут охотиться за этим
And me, girl I need not want it
А мне, девочка, это не нужно
So let we know the timing
Так дай мне знать время
She say she ready to get on
Она говорит, что готова начать
She claim to have badness in she genes
Она утверждает, что в ее генах есть дерзость
Say she's d wining queen
Говорит, что она королева танца
She say she ready to get on
Она говорит, что готова начать
Just come let me hold you tonight
Просто подойди, позволь мне обнять тебя сегодня вечером
And make you feel right
И сделать так, чтобы ты чувствовала себя хорошо
She say she ready to get on
Она говорит, что готова начать
She claim to have badness in she genes
Она утверждает, что в ее генах есть дерзость
Say she's d wining queen
Говорит, что она королева танца
She say she ready to get on
Она говорит, что готова начать
Just come let me hold you tonight
Просто подойди, позволь мне обнять тебя сегодня вечером
And make you feel right
И сделать так, чтобы ты чувствовала себя хорошо





Writer(s): Kasey Michael Phillips, Machel Montano, Josiah Lloyd St. Lewis-noray


Attention! Feel free to leave feedback.