Lyrics and translation Machel Montano - Unconditional

Unconditional

Huy, hay ha,
Increase the love
A, a, a, a

So, so, so, so make me sing

Unconditional love
Can you feel it,
Can you feel it,
When we jumping
When we jumping on de road

Say, say, say, yea, yea,
(Yea yea)
Leh me see you throw your hand in de air
(Yea yea)
Everybody playing mas dis year
(Yea yea)
We love to be in de streets roaming everywhere
This love is unconditional

You hypnotized by de music from de truck
So you walking for miles (for miles)
Is like a whole city lock
Every man, jack, woman and child (woman and child)
Inside every lime we showing we face
Is carnival time
And we go be mashing down de place
In dis sweet love affair
Is all about peace and love
And making a friend
We always jumping up and waving up and mashing up again

We love to jump with we rag at de side a de truck
We love to wave till we tired and we not giving up
We love to wine in de streets for de festival
This love is unconditional
We love to jump with we friends when we reach in de band
We love to wave on de stage with we rag in we hand
Ten thousand woman wining for de festival
This love is unconditional

(Yea yea)
We love we carnaval
We love we bacchanal
We love we carnaval
We love we festival
We love we carnaval
We love we bacchanal
Is unconditional

You want to bet when you see we in a fete
Looking wet and wild (and wild)
You never see nutting like dis yet,
True caribbean style (caribbean style)
So hear me now
We flooding de trail like water
You better ah real stamina
We bringing de vibes again
We taking de prize again
I tell you in dis sweet affair
Is all about peace and love
And making a friend
We always jumping up and waving up and mashing up again

We love to jump with we rag at de side a de truck
We love to wave till we tired and we not giving up
We love to wine in de streets for de festival
This love is unconditional
We love to jump with we friends when we reach in de band
We love to wave on de stage with we rag in we hand
Ten thousand woman wining for de festival
This love is unconditional

(Yea yea)
Leh me see you throw your hand in de air
(Yea yea)
Everybody playing mas dis year
We love to be in de streets roaming everywhere
This love is unconditional

(Yea yea)
We love to jump with we honey when we reach in de band
(Yea yea)
We love to wave on de streets and we doh give a damn
(Yea yea)
We love all dem woman wining for de festival
This love is unconditional

(Yea yea)
We love we carnaval
We love we bacchanal
We love we carnaval
We love we festival
We love we carnaval
We love we bacchanal
Is so unconditional

(Yea yea)
Leh me see you throw your hand in de air
(Yea yea)
Everybody playing mas dis year
We love to jump in de streets roaming everywhere
We doh fuss we doh fight,
We doh screw, we doh bend
We always jumping up and waving up and mashing up again

We love to jump with we rag at de side a de truck
We love to wave till we tired and we not giving up
We love to wine in de street for de festival
This love is unconditional
We love to jump with we friends when we reach in de band
We love to wave on de stage with we rag in we hand
Ten thousand woman wining for de festival
This love is unconditional

Aye aye, aye aye
Aye aye, aye aye
Aye aye, aye aye
Unconditional

(Yea yea)
We love we carnaval
We love we bacchanal
We love we carnaval
We love we festival
We love we carnaval
We love we bacchanal
Is so unconditional

(Yea yea)
(Yea yea)
This love is unconditional

Безусловная

Хей, хей ха,
Больше любви
А, а, а, а

Так, так, так, так, спой мне

Безусловная любовь
Ты чувствуешь это,
Ты чувствуешь это,
Когда мы прыгаем
Когда мы прыгаем на дороге

Скажи, скажи, скажи, да, да,
(Да, да)
Позволь мне увидеть, как ты поднимаешь руки в воздух
(Да, да)
Все играют маскарад в этом году
(Да, да)
Мы любим гулять по улицам повсюду
Эта любовь безусловна

Ты загипнотизирована музыкой из грузовика
Так что ты идешь милями (милями)
Как будто весь город замер
Каждый мужчина, парень, женщина и ребенок (женщина и ребенок)
На каждой вечеринке мы показываем свои лица
Время карнавала
И мы будем зажигать
В этом сладком любовном романе
Все дело в мире и любви
И в поиске друзей
Мы всегда прыгаем, машем и отрываемся снова и снова

Мы любим прыгать с нашей тряпкой рядом с грузовиком
Мы любим махать, пока не устанем, и мы не сдаемся
Мы любим танцевать на улицах на фестивале
Эта любовь безусловна
Мы любим прыгать с нашими друзьями, когда мы в группе
Мы любим махать на сцене с нашей тряпкой в руке
Десять тысяч женщин танцуют на фестивале
Эта любовь безусловна

(Да, да)
Мы любим наш карнавал
Мы любим наше веселье
Мы любим наш карнавал
Мы любим наш фестиваль
Мы любим наш карнавал
Мы любим наше веселье
Это безусловно

Спорим, ты увидишь нас на празднике
Мокрыми и дикими (и дикими)
Ты еще никогда не видела ничего подобного,
Настоящий карибский стиль (карибский стиль)
Так послушай меня сейчас
Мы заполняем улицы, как вода
Тебе лучше иметь настоящую выносливость
Мы снова приносим атмосферу праздника
Мы снова берем приз
Я говорю тебе, в этом сладком романе
Все дело в мире и любви
И в поиске друзей
Мы всегда прыгаем, машем и отрываемся снова и снова

Мы любим прыгать с нашей тряпкой рядом с грузовиком
Мы любим махать, пока не устанем, и мы не сдаемся
Мы любим танцевать на улицах на фестивале
Эта любовь безусловна
Мы любим прыгать с нашими друзьями, когда мы в группе
Мы любим махать на сцене с нашей тряпкой в руке
Десять тысяч женщин танцуют на фестивале
Эта любовь безусловна

(Да, да)
Позволь мне увидеть, как ты поднимаешь руки в воздух
(Да, да)
Все играют маскарад в этом году
Мы любим гулять по улицам повсюду
Эта любовь безусловна

(Да, да)
Мы любим прыгать с нашими красотками, когда мы в группе
(Да, да)
Мы любим махать на улицах, и нам все равно
(Да, да)
Мы любим всех этих женщин, танцующих на фестивале
Эта любовь безусловна

(Да, да)
Мы любим наш карнавал
Мы любим наше веселье
Мы любим наш карнавал
Мы любим наш фестиваль
Мы любим наш карнавал
Мы любим наше веселье
Это так безусловно

(Да, да)
Позволь мне увидеть, как ты поднимаешь руки в воздух
(Да, да)
Все играют маскарад в этом году
Мы любим прыгать на улицах, гуляя повсюду
Мы не ругаемся, мы не деремся,
Мы не хмуримся, не унываем
Мы всегда прыгаем, машем и отрываемся снова и снова

Мы любим прыгать с нашей тряпкой рядом с грузовиком
Мы любим махать, пока не устанем, и мы не сдаемся
Мы любим танцевать на улице на фестивале
Эта любовь безусловна
Мы любим прыгать с нашими друзьями, когда мы в группе
Мы любим махать на сцене с нашей тряпкой в руке
Десять тысяч женщин танцуют на фестивале
Эта любовь безусловна

Ай ай, ай ай
Ай ай, ай ай
Ай ай, ай ай
Безусловная

(Да, да)
Мы любим наш карнавал
Мы любим наше веселье
Мы любим наш карнавал
Мы любим наш фестиваль
Мы любим наш карнавал
Мы любим наше веселье
Это так безусловно

(Да, да)
(Да, да)
Эта любовь безусловна