Machel Montano - You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Machel Montano - You




You
Toi
Aye you (whistle) come here
toi (sifflement) viens ici
Yea yea you
Ouais ouais toi
Lewe go lewe go
Allons-y allons-y
You...
Toi...
Yea you
Ouais toi
Breathe you got to breathe (X3)
Respire, tu dois respirer (X3)
You...
Toi...
Ready to defend in the toughest times
Prêt à me défendre dans les moments les plus difficiles
Right down till the end standing by my side
Jusqu'à la fin, à mes côtés
When i need a friend i depend on you
Quand j'ai besoin d'un ami, je compte sur toi
You you and you and you and you and you
Toi toi et toi et toi et toi et toi
Nothing could rise above my feelings for you
Rien ne pourrait surpasser mes sentiments pour toi
I give you all my love and that times two
Je te donne tout mon amour, et même le double
The strength to go all day i get it from you
La force de tenir toute la journée, je la tire de toi
You you and you and you and you and you
Toi toi et toi et toi et toi et toi
Chorus
Refrain
You give me a reason to jump for joy (you)
Tu me donnes une raison de sauter de joie (toi)
You give me a reason to live (yea you)
Tu me donnes une raison de vivre (oui toi)
You give me the vibe and keep me alive
Tu me donnes le vibe et me gardes en vie
Make everything right yea you yea you
Tu remets tout en ordre, oui toi oui toi
It's you got me feeling to jump around
C'est toi qui me donne envie de sauter
It's you make me feel to go on and on
C'est toi qui me donne envie de continuer
You're every season you are the reason
Tu es chaque saison, tu es la raison
Yea you yea you yea you
Oui toi oui toi oui toi
When i'm down you pick me up like a newborn
Quand je suis déprimé, tu me remontes le moral comme un nouveau-né
You replenish my cup you make me feel strong
Tu remplis ma tasse, tu me fais me sentir fort
I could never get enough enough of you
Je n'en aurais jamais assez, assez de toi
You and you and you and you and you
Toi et toi et toi et toi et toi
You are a die hard you down wit de crew
Tu es un vrai pote, tu es pour l'équipe
You always represent when i call on you
Tu es toujours quand j'ai besoin de toi
No matter where I go I'm sure to see you
Peu importe je vais, je suis sûr de te voir
You and you and you and you
Toi et toi et toi et toi
Chorus
Refrain
Breathe you got to breathe (x3)
Respire, tu dois respirer (x3)
You you and you and you and you
Toi toi et toi et toi et toi
Breathe you got to breathe (x3)
Respire, tu dois respirer (x3)
You you and you and you and you
Toi toi et toi et toi et toi
Bridge
Pont
You know i love the things you do for me
Tu sais que j'adore ce que tu fais pour moi
And every touch i get i go crazy
Et chaque contact que je reçois, je deviens fou
For you...
Pour toi...
I love the way you do everything you want me to
J'aime la façon dont tu fais tout ce que tu veux que je fasse
Everything you want i'll do
Tout ce que tu veux, je le ferai
For you and you and you and you
Pour toi et toi et toi et toi
Chorus
Refrain
Yea you you you you
Oui toi toi toi toi
Yea you you and you
Oui toi toi et toi
And you
Et toi
And you
Et toi
You and you and you and you
Toi et toi et toi et toi
You you you you you
Toi toi toi toi toi
You you you and you
Toi toi toi et toi
You you you you and you and you and
Toi toi toi toi et toi et toi et
You give me a reason to jump for joy (you)
Tu me donnes une raison de sauter de joie (toi)
You give me a reason to live (yea you)
Tu me donnes une raison de vivre (oui toi)
You give me the vibe that keeps me alive
Tu me donnes le vibe qui me garde en vie
Make everything right yea you yea you
Tu remets tout en ordre, oui toi oui toi
It's you got me feeling to jump around
C'est toi qui me donne envie de sauter
It's you make me feel to go on and on
C'est toi qui me donne envie de continuer
You are my sweetness like a weakness
Tu es ma douceur, comme une faiblesse
Yea you yea you yea you
Oui toi oui toi oui toi
You you you you
Toi toi toi toi
You you you you
Toi toi toi toi
You you you you
Toi toi toi toi
You you you you
Toi toi toi toi





Writer(s): Machel Montano, Winston Montano


Attention! Feel free to leave feedback.