Coivi Oguereco Yara (Ao Vivo) - Machete Bomb translation in German

Coivi Oguereco Yara (Ao Vivo)

Diretamente na sua têmpora
Machete bombeando da terra de Guairacá
Sente o som e deixa os alquimista misturar
Cultura nacional, capoeira e carnaval
Brutalidade no cavaco e instinto marginal
Mais um sulamericano recusando o que faz mal
Subproduto anti massificação
Que se recusa a propagar essa obra de ficção

En sudamerica, en realidad
Campesino tiene hambre y quieda esclavo em la ciudád
Costurando el agujero heredado em su identidad
Banditismo europeo que vivo hasta hoy está
Sin invitación viene a (...) el sentimiento
Dejando uma juventud sin amplitud de pensamiento
Quiñentos años y la falta de respecto é uma verguenza
Catequesis cultural nos reduciendo a obediencia

Co ivi oguerecó yara!

Trinta e cinco de trabalho sem juntar nenhum vintém
É a servidão moderna sustentando sabe quem? Sabe quem, sangue bom?
Uma camba de banqueiro vagabundo que manda mesmo estando lá do outro lado do mundo
Aí o tio sam desce pro 'brasa' pra torrar as doleta
Querendo caipirinha, prostituta e céu azul
Mas essa terra já tem dono, o rei aqui caiu do trono
É um conselho que eu te dou: Não vem ferver na América do sul!

Co ivi oguerecó yara!

Obrigado meu país, agradeço a gentileza
A querida mãe gentil nessa vida é o brasil
E que de amor eterno seja símbolo!

Coivi Oguereco Yara (Live)

Direkt in deine Schläfe
Machete pumpt aus dem Land von Guairacá
Spür den Sound und lass die Alchemisten mischen
Nationale Kultur, Capoeira und Karneval
Brutalität auf der Cavaquinho und marginaler Instinkt
Noch ein Südamerikaner, der ablehnt, was schlecht tut
Nebenprodukt gegen Massenproduktion
Das sich weigert, dieses Werk der Fiktion zu verbreiten

In Südamerika, in Wirklichkeit
Der Bauer ist hungrig und wird Sklave in der Stadt
Näht das geerbte Loch in seiner Identität
Europäisches Banditentum, das bis heute lebt
Ohne Einladung kommt es, um das Gefühl zu (...)
Hinterlässt eine Jugend ohne Weite des Denkens
Fünfhundert Jahre und der Mangel an Respekt ist eine Schande
Kulturelle Katechese reduziert uns auf Gehorsam

Co ivi oguerecó yara!

Fünfunddreißig Jahre Arbeit, ohne einen Cent zu sparen
Es ist die moderne Sklaverei, die wen unterstützt? Weißt du wen, mein Guter?
Eine Bande von miesen Bankiers, die das Sagen haben, auch wenn sie am anderen Ende der Welt sind
Dann kommt Onkel Sam nach Brasilien, um seine Dollars zu verprassen
Will Caipirinha, Prostituierte und blauen Himmel
Aber dieses Land hat bereits einen Besitzer, der König ist hier vom Thron gefallen
Es ist ein Rat, den ich dir gebe, Süße: Komm nicht, um in Südamerika Ärger zu machen!

Co ivi oguerecó yara!

Danke, mein Land, ich danke dir für die Freundlichkeit
Die liebe gütige Mutter in diesem Leben ist Brasilien
Und möge es ein Symbol ewiger Liebe sein!