Lyrics and translation Machete en Boca feat. Loren D - Esto Me Posee

Esto Me Posee

Ah, ¿nos echabais de menos?
Este par no abandonan el juego, ah
No lo harán ni en los sueños de muchos
Esto me posee, loco

Esto me posee, loco, es inhumano y no sé más que hacer
Que poner la batuta en mi mano y poneros a todos en pie
En pocas barras, alcanza tú esta qualité, compadre
Nuestra mierda huele siempre bien

Esto me posee, loco, esto me posee
A.K.A. Rap Metralla, acostúmbrate
Siempre dando fire, allá donde esté
No busques más nombre, solo acuérdate: la Prima y San

Escupen veneno y no se van
Muchos van de chulos, pero estas les dan gana así de: ¡pam!
Escucha mi música
No es apta para falsos, les quita el antifaz

Dice, chupan del bote, pero no se atragantan
Hacen lo tuyo, suyo cual rata
Y dicen: ¿Ah sí? ¿To' eso es pa mí?
Quiero mi porcentaje de tu hit

Dándole fire a las barras, no hay quien nos coma
Somos conscientes de que to' este flow nos sobra
Querrán que entremos en su saco, pero que les jodan
Lo tenemos claro, hacemos lo que toca (lo que toca)

Sin dar un paso atrás, siguiendo nuestra ley
Ley que no es el de más fuerte, ¿o qué coño os creéis?
Asimila que tienes delante a auténticas dos jefas
Que no miden na' por sexos y se ríen en tu puta face

Y no pasa na', no pretendemos que nos sigan
Más que reales, jugamos ya en otra liga
Haceros sabedores de que pesan nuestras migas
Y no podrán con ella, hormigas, digan lo que digan

Mi voz es pa mí na' más y pa ti, si quieres
De free pa mí pa ti, son caras mis redes
Está claro que me cago en to' lo que tienes
(Está claro que me cago en to' lo que tienes)

Siempre dando fire, siem-siem-siempre dando fire
A.K.A. Rap Metralla, A.K.A. Rap Metralla
No es apto para falsos, les quita el antifaz
Escupen veneno y no se van, no se van

Hago lo que quiero pa ganarme mi sustento
Cuento las personas que me quedan con los dedos
Quieren convencerme, es ridículo el intento
La clave de to' es andarse sin rodeos

Escucho bien mi intuición pa entenderlo
Muchos quieren disponer, les falta el elemento
Cientos mienten y no miento, no quiero arrepentimiento
Si me plantas una duda es más dura que un cimiento

Vueltas da la vida me dijeron una vez
¿Quieres ser valiente? No te achantes, sigue en pie
Que la fuerza de tu cora permanece en él
No dejes que se apague, así que préndele

Vengo con machete a hacer cacho, es tu caché
Con la Mama San MGHP
Cachetes te daba y lo sabes bien
Déjate de tostadas, vuelve a darle al play

Esta mierda huele siempre bien, siempre bien, siem-siempre bien
Teneros a todos en pie
Ríen en tu puta face
Ríen, ríen en tu puta face
Pero que les jodan
Pe-pe-pero, pero que les jodan
Dicen: ¿Ah sí? ¿To' eso es pa mí?
Quiero mi porcentaje de tu hit
La Prima y San
La Prima y San
La Prima y San

Cela Me Possède

Ah, tu nous manquais ?
Ce duo ne quittera jamais le jeu, ah
Ils ne le feront même pas dans les rêves de beaucoup
Cela me possède, mec

Cela me possède, mec, c’est inhumain et je ne sais plus quoi faire
Que mettre la baguette dans ma main et vous faire tous vous lever
En quelques barres, atteins cette qualité, mon pote
Notre merde sent toujours bon

Cela me possède, mec, cela me possède
A.K.A. Rap Metralla, habitue-toi
Toujours en train de tirer, où que je sois
Ne cherche pas d’autre nom, souviens-toi juste : La Prima et San

Elles crachent du poison et ne partent pas
Beaucoup se la jouent, mais celles-ci leur donnent envie comme ça : pan !
Écoute ma musique
Elle n’est pas faite pour les faux, elle leur enlève le masque

Dis, elles boivent du pot, mais ne s’étouffent pas
Elles font ton truc, leur truc comme un rat
Et elles disent : Ah oui ? Tout ça c’est pour moi ?
Je veux mon pourcentage de ton hit

En train de tirer sur les barres, personne ne peut nous manger
On est conscientes que tout ce flow nous est superflu
Elles voudront qu’on entre dans leur sac, mais qu’elles aillent se faire foutre
On a les idées claires, on fait ce qu’il faut (ce qu’il faut)

Sans faire un pas en arrière, en suivant notre loi
Loi qui n’est pas celle du plus fort, ou quoi vous croyez ?
Assimile que tu as devant toi deux vraies boss
Qui ne mesurent rien par les sexes et se moquent de ta gueule

Et il n’y a rien qui se passe, on ne prétend pas qu’elles nous suivent
Plus que réelles, on joue déjà dans une autre ligue
Faites-vous savoir que nos miettes pèsent lourd
Et elles ne pourront rien y faire, fourmis, quoi qu’elles disent

Ma voix est pour moi et pour toi, si tu veux
De free pour moi pour toi, mes réseaux sont chers
C’est clair que je me fous de tout ce que tu as
(C’est clair que je me fous de tout ce que tu as)

Toujours en train de tirer, tou-tou-toujours en train de tirer
A.K.A. Rap Metralla, A.K.A. Rap Metralla
Elle n’est pas faite pour les faux, elle leur enlève le masque
Elles crachent du poison et ne partent pas, ne partent pas

Je fais ce que je veux pour gagner ma vie
Je compte les personnes qui me restent avec les doigts
Elles veulent me convaincre, c’est ridicule la tentative
La clé de tout est de ne pas tourner autour du pot

J’écoute bien mon intuition pour comprendre
Beaucoup veulent disposer, il leur manque l’élément
Des centaines mentent et je ne mens pas, je ne veux pas de regrets
Si tu me plantes un doute, c’est plus dur qu’une fondation

La vie fait des tours, on me l’a dit une fois
Tu veux être courageuse ? Ne te décourage pas, reste debout
Que la force de ton cœur reste en toi
Ne laisse pas s’éteindre, alors allume-la

J’arrive avec un machete pour faire un morceau, c’est ton cachet
Avec la Mama San MGHP
Des cachets je t’en donnais et tu le sais bien
Arrête les tartines, remets le play

Cette merde sent toujours bon, toujours bon, tou-toujours bon
Vous faire tous vous lever
Elles se moquent de ta gueule
Elles se moquent, elles se moquent de ta gueule
Mais qu’elles aillent se faire foutre
Pe-pe-mais, mais qu’elles aillent se faire foutre
Elles disent : Ah oui ? Tout ça c’est pour moi ?
Je veux mon pourcentage de ton hit
La Prima et San
La Prima et San
La Prima et San