Machete en Boca - Quieren - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Machete en Boca - Quieren




Quieren
Хотят
Ah yeah, rr
Ах да, рр
Aaah, uuh, ah ah, yeah
Ааа, уух, ах ах, да
Ey la, más, rr
Эй, еще, рр
¿Cuál es la historia? Cuéntame, vamos
Какова история? Расскажи мне, давай
vas queriendo que pasemos por el aro
Ты хочешь, чтобы мы прошли через обруч
Calla para siempre o habla bien claro
Молчи вечно или говори ясно
Aunque te cuento que conmigo será en vano
Хотя, скажу тебе, со мной это будет напрасно
Quieren decirme que he de decir
Хотят сказать мне, что я должна говорить
¿Vas a enseñarme cómo tengo que sentir?
Ты собираешься учить меня, как я должна чувствовать?
Quieren convencerme de que me ha tocado así
Хотят убедить меня, что мне так суждено
(Quieren convencerme de que me ha tocado así)
(Хотят убедить меня, что мне так суждено)
Yo no soy la mujer que ellos quieren que sea que sea
Я не та женщина, которой они хотят меня видеть
Soy lo que soy, soy quien soy
Я то, что я есть, я та, кто я есть
Lo que a mi persona representa
То, что представляет моя личность
Y no hago esta mierda para impresionar
И я не делаю эту хрень, чтобы произвести впечатление
(No hago esta mierda para impresionar)
не делаю эту хрень, чтобы произвести впечатление)
Vengo de abajo, ¿qué puedes juzgar?
Я пришла снизу, что ты можешь судить?
(Vas a juzgar)
(Ты собираешься судить)
Yo no soy la mujer que ellos quieren que sea
Я не та женщина, которой они хотят меня видеть
Soy lo que soy, soy quien soy
Я то, что я есть, я та, кто я есть
Lo que a mi persona representa
То, что представляет моя личность
Y no hago esta mierda para impresionar
И я не делаю эту хрень, чтобы произвести впечатление
(No hago esta mierda para impresionar)
не делаю эту хрень, чтобы произвести впечатление)
Vengo de abajo, ¿qué vas a juzgar?
Я пришла снизу, что ты собираешься судить?
(Que puedas juzgar)
(Что ты можешь судить)
Mi pasado y presente y futuro son míos
Мое прошлое, настоящее и будущее принадлежат мне
Los plasmos seguir, no te hagas líos
Мы продолжаем воплощать их, не заблуждайся
Claro que cometo errores también
Конечно, я тоже совершаю ошибки
Soy de nade, soy libre de ser
Я ничья, я свободна быть собой
Tan libre que elijo lo que quiero y cómo quiero hacerlo
Настолько свободна, что выбираю, что хочу и как хочу это делать
O con quién lo quiero hacer
Или с кем я хочу это делать
Lucho por mis ideas, siempre estoy a tiempo
Я борюсь за свои идеи, я всегда успеваю
Y las puedo defender
И я могу их защитить
No quieren verlo, pero eso es así
Они не хотят этого видеть, но это так
Es mi camino, yo lo puedo decidir
Это мой путь, я могу его выбрать
Solo mi verdad es superior a
Только моя правда выше меня
(Solo mi verdad e superior)
(Только моя правда выше)
No quieren verlo, pero eso es así
Они не хотят этого видеть, но это так
Es mi camino, yo lo puedo decidir
Это мой путь, я могу его выбрать
Solo mi verdad es superior a
Только моя правда выше меня
Yo no soy la mujer que ellos quieren que sea
Я не та женщина, которой они хотят меня видеть
Soy lo que soy, soy quien soy
Я то, что я есть, я та, кто я есть
Lo que a mi persona representa
То, что представляет моя личность
Y no hago esta mierda para impresionar
И я не делаю эту хрень, чтобы произвести впечатление
(No hago esta mierda para impresionar)
не делаю эту хрень, чтобы произвести впечатление)
Vengo de abajo, ¿qué puedes juzgar?
Я пришла снизу, что ты можешь судить?
(Y puedas juzgar)
можешь судить)
Yo no soy la mujer que ellos quieren que sea
Я не та женщина, которой они хотят меня видеть
Soy lo que soy, soy quien soy
Я то, что я есть, я та, кто я есть
Lo que a mi persona representa
То, что представляет моя личность
Y no hago esta mierda para impresionar
И я не делаю эту хрень, чтобы произвести впечатление
(No hago esta mierda para impresionar)
не делаю эту хрень, чтобы произвести впечатление)
Vengo de abajo, ¿qué puedes juzgar?
Я пришла снизу, что ты можешь судить?
(Y vas a juzgar)
ты собираешься судить)
Yo no soy la mujer que ellos quieren que sea
Я не та женщина, которой они хотят меня видеть
Soy lo que soy, soy quien soy
Я то, что я есть, я та, кто я есть
Lo que a mi persona representa
То, что представляет мою личность
Y no hago esta mierda para impresionar
И я не делаю эту хрень, чтобы произвести впечатление
(No hago esta mierda para impresionar)
не делаю эту хрень, чтобы произвести впечатление)
Vengo de abajo, ¿qué puedes juzgar?
Я пришла снизу, что ты можешь судить?
(Que puedes a juzgar)
(Что ты можешь судить)
No quiero hacerlo, no quiero hacerlo
Я не хочу этого делать, я не хочу этого делать
No quiero, quiero, quiero hacerlo
Я не хочу, хочу, хочу этого делать
No-no-no-no quiero hacerlo
Не-не-не-не хочу этого делать
Eso imporvisé, siempre estoy a tiempo
Это импровизация, я всегда успеваю
Calla para siempre o habla bien claro
Молчи вечно или говори ясно
Lucha para siempre, o amigo, será en vano
Борись вечно, или, друг, это будет напрасно
Calla para siempre o habla bien claro
Молчи вечно или говори ясно
Aunque te cuento que conmigo será en vano
Хотя, скажу тебе, со мной это будет напрасно





Writer(s): Lidia Rodríguez Fernández, Mario Beviar Oliver, Sandra Galán Hassan


Attention! Feel free to leave feedback.