Lyrics and translation Machi DIDI feat. 婁峻碩 - Playboy

Playboy

Game over game over
真的太弱 Let me take over
三成力七成先收著
這遊戲 單手全破了

太可怕遊戲做壞了
Ayy 開掛般不曾挫敗的
Ayy 你們人生充滿憎恨
怎麼 我的 越玩越嗨了

I know er'body wan be me be me
把勝利收進手裡
It sounds like chi ching I love it

Nah I fear nothin'
對 吃你拳頭 上癮
就算被 擊倒也 要倒的 非常的壯麗
Imma go legendary

Drop! We take control
Yeah cause I'm a playboy
要玩就要玩大的
要玩到發大了

We take control
Yeah cause I'm a playboy
要玩就要玩大的
Can't stop us no one can stop us

Drop! We take control
Yeah you're just my playboy
要玩就要玩大的
要玩到發大了

We take control
Yeah you're just my playboy
要玩就要玩大的

玩到我墜入你的遊戲
面對你我招架無力
影響了我的腦波 遇見你防禦變弱

我玩到墜入你的遊戲
就算吃了星星無敵
遇見你我卻被你電爆 被迷的神昏顛倒

Double Triple Quadra Penta
全都上 like Kung Fu Panda
不是傳說 全部都實現吧
Shot Shot 每個都是箭靶

Lets keep it low-key
獎牌都收進了抽屜
獎盃都收進閣樓裡
六棟樓才夠我收集

I know er'body wan beat me beat me
耗盡了所有力氣
只為了 提起 我的興趣 I Love it

Whoa 甚至可以不要命
我 歷史中 留下名
Oh Ya never gon' be like me
沒人會記得你
Imma make history so

Drop! We take control
Yeah cause I'm a playboy
要玩就要玩大的
要玩到發大了

We take control
Yeah cause I'm a playboy
要玩就要玩大的
Can't stop us no one can stop us

Drop! We take control
Yeah you're just my playboy
要玩就要玩大的
要玩到發大了

We take control
Yeah you're just my playboy
要玩就要玩大的

玩到我墜入你的遊戲
面對你我招架無力
影響了我的腦波 遇見你防禦變弱

我玩到墜入你的遊戲
就算吃了星星無敵
遇見你我卻被你電爆 被迷的神昏顛倒

Double Triple Quadra Penta
全都上 like Kung Fu Panda
不是傳說 全部都實現吧
Shot Shot 每個都是箭靶
不是傳說 全部都實現吧
Shot Shot 每個都是箭靶
不是傳說 全部都實現吧
Imma go legendary

Drop! We take control
Yeah cause I'm a playboy
要玩就要玩大的
要玩到發大了

We take control
Yeah cause I'm a playboy
要玩就要玩大的
Can't stop us no one can stop us

Drop! We take control
Yeah you're just my playboy
要玩就要玩大的
要玩到發大了

We take control
Yeah you're just my playboy
要玩就要玩大的
要玩到發大了

Playboy

Game over game over
Tu es vraiment trop faible, laisse-moi prendre le contrôle
Je garde 30 % de mon énergie pour le reste
Ce jeu, je l'ai terminé d'une seule main

Ce jeu est trop effrayant, je l'ai gâché
Ayy, comme si j'avais triché, jamais de défaite
Ayy, vos vies sont remplies de haine
Alors que moi, je m'amuse de plus en plus

Je sais que tout le monde veut être moi, être moi
Et saisir la victoire
Ça ressemble à "ching ching", j'adore ça

Non, je ne crains rien
J'ai soif de tes coups de poing
Même si je suis mis K.O., je vais tomber de manière glorieuse
Je vais devenir légendaire

Drop! On prend le contrôle
Ouais, parce que je suis un playboy
Si on joue, on joue gros
On joue jusqu'à ce que ça devienne immense

On prend le contrôle
Ouais, parce que je suis un playboy
Si on joue, on joue gros
Personne ne peut nous arrêter, personne ne peut nous arrêter

Drop! On prend le contrôle
Ouais, tu es juste mon playboy
Si on joue, on joue gros
On joue jusqu'à ce que ça devienne immense

On prend le contrôle
Ouais, tu es juste mon playboy
Si on joue, on joue gros

Je suis tombé dans ton jeu
Face à toi, je suis impuissant
Tu as influencé mes ondes cérébrales, ma défense s'affaiblit en ta présence

Je suis tombé dans ton jeu
Même si j'ai mangé des étoiles et suis invincible
En te voyant, je suis électrocuté, hypnotisé, perdu dans le délire

Double Triple Quadra Penta
Tout le monde y est, comme Kung Fu Panda
Ce n'est pas une légende, tout devient réalité
Shot Shot, chaque tir est une cible

Restons discrets
Les médailles sont dans le tiroir
Les coupes sont dans le grenier
Il me faut six immeubles pour tout collectionner

Je sais que tout le monde veut me battre, me battre
Ils ont épuisé toute leur énergie
Juste pour éveiller mon intérêt, j'adore ça

Whoa, on pourrait même risquer sa vie
Je laisserai mon nom dans l'histoire
Oh, tu ne seras jamais comme moi
Personne ne se souviendra de toi
Je vais écrire l'histoire, donc

Drop! On prend le contrôle
Ouais, parce que je suis un playboy
Si on joue, on joue gros
On joue jusqu'à ce que ça devienne immense

On prend le contrôle
Ouais, parce que je suis un playboy
Si on joue, on joue gros
Personne ne peut nous arrêter, personne ne peut nous arrêter

Drop! On prend le contrôle
Ouais, tu es juste mon playboy
Si on joue, on joue gros
On joue jusqu'à ce que ça devienne immense

On prend le contrôle
Ouais, tu es juste mon playboy
Si on joue, on joue gros

Je suis tombé dans ton jeu
Face à toi, je suis impuissant
Tu as influencé mes ondes cérébrales, ma défense s'affaiblit en ta présence

Je suis tombé dans ton jeu
Même si j'ai mangé des étoiles et suis invincible
En te voyant, je suis électrocuté, hypnotisé, perdu dans le délire

Double Triple Quadra Penta
Tout le monde y est, comme Kung Fu Panda
Ce n'est pas une légende, tout devient réalité
Shot Shot, chaque tir est une cible
Ce n'est pas une légende, tout devient réalité
Shot Shot, chaque tir est une cible
Ce n'est pas une légende, tout devient réalité
Je vais devenir légendaire

Drop! On prend le contrôle
Ouais, parce que je suis un playboy
Si on joue, on joue gros
On joue jusqu'à ce que ça devienne immense

On prend le contrôle
Ouais, parce que je suis un playboy
Si on joue, on joue gros
Personne ne peut nous arrêter, personne ne peut nous arrêter

Drop! On prend le contrôle
Ouais, tu es juste mon playboy
Si on joue, on joue gros
On joue jusqu'à ce que ça devienne immense

On prend le contrôle
Ouais, tu es juste mon playboy
Si on joue, on joue gros
On joue jusqu'à ce que ça devienne immense