FLIGHT MODE - Machi DiDi translation in Russian

FLIGHT MODE

Hey
Attention everybody, this is your captain speaking
歡迎搭乘重低音747
安置好你的行李
拋下繁瑣的引力
直飛 Cloud 9 是我們的目的地
We party hard, like mardi gras
零大氣壓力 pa 別管安全帶 girl
Let me see you drop it, drop
We party hard, like mardi gras
零大氣壓力 pa 飛越每個 timezone
Let music never stop, yea

Do you ever wish you could fly away
Turn off your phone 告別虛假世界
So just take my hand then we'll ride the wave
This is my zone 現在跟我飛
Do you ever wish you could fly away
Turn off your phone 告別虛假世界
So just take my hand then we'll ride the wave
This is my zone 現在跟我飛

讓我替你護航 在我領空
我們可以隨意翱翔 ya ya
有你做我的羅盤
不必擔心失去方向 ya ya
任由我們闖蕩
也許會有不穩定的氣流
一些 不溫和的氣候
But girl I got you just take it easy, easy
I said, we got the time so just take it slow
我有你而你有我就夠 把比基尼當成是救生衣 yea

Do you ever wish you could fly away
Turn off your phone 告別虛假世界
So just take my hand then we'll ride the wave
This is my zone 現在跟我飛
Do you ever wish you could fly away
Turn off your phone 告別虛假世界
So just take my hand then we'll ride the wave
This is my zone 現在跟我飛

РЕЖИМ ПОЛЕТА

Эй,
вас приветствует капитан,
добро пожаловать на борт Boeing 747 с мощными басами.
Располагайся поудобнее,
забудь о земном притяжении,
наш пункт назначения — облако 9.
Мы будем отрываться, как на Марди Гра,
никакого давления, детка, забудь о ремнях безопасности.
Покажи мне, как ты двигаешься,
мы будем отрываться, как на Марди Гра,
никакого давления, пролетим сквозь все часовые пояса,
пусть музыка не умолкает.

Ты когда-нибудь мечтала улететь,
выключить телефон, забыть о фальшивом мире?
Просто возьми мою руку, и мы поймаем волну,
это моя стихия, полетели со мной.
Ты когда-нибудь мечтала улететь,
выключить телефон, забыть о фальшивом мире?
Просто возьми мою руку, и мы поймаем волну,
это моя стихия, полетели со мной.

Я буду твоим пилотом в своем воздушном пространстве,
мы можем парить где угодно,
ты будешь моим компасом,
не бойся потеряться,
давай просто наслаждаться полетом.
Возможно, нас ждут зоны турбулентности,
не всегда приятная погода,
но детка, я рядом, просто расслабься,
у нас есть время, не торопись,
нам достаточно друг друга, пусть твоим спасательным жилетом будет бикини.

Ты когда-нибудь мечтала улететь,
выключить телефон, забыть о фальшивом мире?
Просто возьми мою руку, и мы поймаем волну,
это моя стихия, полетели со мной.
Ты когда-нибудь мечтала улететь,
выключить телефон, забыть о фальшивом мире?
Просто возьми мою руку, и мы поймаем волну,
это моя стихия, полетели со мной.