Lyrics and translation Machi DiDi - 甜蜜蜜 快四 搞笑版

甜蜜蜜 快四 搞笑版

现在的小孩过日子有够难 幸好周子从小就十分勇敢

很大胆 面对挑战 要让大人满足真的真的不简单
青春期来的不算太晚 还有很多流行要赶 人要长大真的太麻烦
睁一只眼闭一只眼世界更好看
放学以后还有语文钢琴心算 游泳美术电脑才艺补习班
心情不好功课堆的像山 昨天在玩的游戏还没破关
一直怀疑周末怎么那么短 是不是我天生就比别人懒
不想听啰唆 这是周子说 有很多话你们也该听听我说
不想听啰唆 这是周子说 不要还没搞懂就说我错
不想听啰唆 这是周子说 管他三七二十一要及时快活
不想听啰唆 这是周子说 还有很多事情等着我做
你 and 你 and 他 听我说 周子说什么不要想太多
周子说问题一定要够多 哎呀 有哪一个小孩子不会犯错
你 and 你 and 他 听我说 周子说什么不要想太多
周子说问题一定要够多 哎呀 有哪一个小孩子不会犯错
孩子 还有话说 孩子 还有话说 爸妈 听听我说 老师 听听我说

对错 真的难说 好坏 真的难说 是非 真的难说
给我一次机会选择怎么做
代数几何一二三 上帝才会算 地理历史自然 就是那么难

考试从早到晚 书又没看 快要完蛋 却不担心我的成绩单
功课好坏不代表是不是笨蛋 只会整天死读书的人比较惨
天才爱迪生的学习那么慢 等安德鲁长大一定也不平凡
山不转路转 路不转我自有打算 我不需要别人念别人管
我的人生不要过的平安 遇上困难周子自有怎么办
不是说老爸老妈太古板 可是你们何时才能了解孩子的烦
快乐到底要用什么来交换 亲情的陪伴或零用钱好几万
不想听啰唆 这是周子说 有很多话你们也该听听我说
不想听啰唆 这是周子说 不要还没搞懂就说我错
不想听啰唆 这是周子说 管他三七二十一要及时快活
不想听啰唆 这是周子说 还有很多事情等着我做
你 and 你 and 他 听我说 周子说什么不要想太多
周子说问题一定要够多 哎呀 有哪一个小孩子不会犯错
你 and 你 and 他 听我说 周子说什么不要想太多
周子说问题一定要够多 哎呀 有哪一个小孩子不会犯错

Miel et douceur, version humoristique

Les enfants d'aujourd'hui ont vraiment du mal à vivre, heureusement, Zhouzi a toujours été très courageux

Très audacieux, face aux défis, il faut faire plaisir aux adultes, ce n'est vraiment pas facile
La puberté n'est pas arrivée trop tard, il y a encore beaucoup de tendances à suivre, grandir est vraiment un casse-tête
Ferme les yeux d'un œil et ouvre l'autre, le monde est plus beau
Après l'école, il y a le chinois, le piano, le calcul mental, la natation, les arts plastiques, l'informatique, des cours de rattrapage
Mauvaise humeur, les devoirs sont comme une montagne, le jeu auquel je jouais hier n'est pas encore terminé
Je me demande toujours pourquoi le week-end est si court, est-ce que je suis naturellement plus paresseux que les autres ?
Je n'ai pas envie d'entendre des bêtises, c'est ce que Zhouzi dit, vous devriez aussi écouter ce que j'ai à dire
Je n'ai pas envie d'entendre des bêtises, c'est ce que Zhouzi dit, ne dites pas que j'ai tort avant même de comprendre
Je n'ai pas envie d'entendre des bêtises, c'est ce que Zhouzi dit, peu importe, il faut profiter de l'instant présent
Je n'ai pas envie d'entendre des bêtises, c'est ce que Zhouzi dit, il y a encore beaucoup de choses à faire
Toi et toi et lui, écoutez-moi, ne vous inquiétez pas de ce que Zhouzi dit
Zhouzi dit qu'il faut vraiment beaucoup de problèmes, ah, quel enfant ne fait pas d'erreurs ?
Toi et toi et lui, écoutez-moi, ne vous inquiétez pas de ce que Zhouzi dit
Zhouzi dit qu'il faut vraiment beaucoup de problèmes, ah, quel enfant ne fait pas d'erreurs ?
Enfant, il y a encore des choses à dire, enfant, il y a encore des choses à dire, maman et papa, écoutez ce que j'ai à dire, professeur, écoutez ce que j'ai à dire

Bon et mauvais, c'est vraiment difficile à dire, bien et mal, c'est vraiment difficile à dire, juste et injuste, c'est vraiment difficile à dire
Donnez-moi une chance de choisir comment faire
Algèbre et géométrie un, deux, trois, seul Dieu peut calculer, géographie, histoire et sciences naturelles, c'est tellement difficile

Les examens vont du matin au soir, je n'ai pas étudié, je vais être en difficulté, mais je ne suis pas inquiet pour mon bulletin
Être bon ou mauvais en cours ne veut pas dire être stupide, ceux qui passent leur temps à apprendre par cœur sont les plus malheureux
Le génie Edison apprenait si lentement, quand Andrew sera grand, il sera certainement extraordinaire
La montagne ne se déplace pas, la route ne se déplace pas, j'ai mes propres plans, je n'ai pas besoin que les autres me disent quoi faire, que les autres me dirigent
Je ne veux pas avoir une vie paisible, si je rencontre des difficultés, Zhouzi saura quoi faire
Ce n'est pas que papa et maman sont trop rigides, mais quand allez-vous comprendre les soucis des enfants ?
Avec quoi faut-il échanger le bonheur, l'affection de la famille ou des dizaines de milliers d'euros de poche ?
Je n'ai pas envie d'entendre des bêtises, c'est ce que Zhouzi dit, vous devriez aussi écouter ce que j'ai à dire
Je n'ai pas envie d'entendre des bêtises, c'est ce que Zhouzi dit, ne dites pas que j'ai tort avant même de comprendre
Je n'ai pas envie d'entendre des bêtises, c'est ce que Zhouzi dit, peu importe, il faut profiter de l'instant présent
Je n'ai pas envie d'entendre des bêtises, c'est ce que Zhouzi dit, il y a encore beaucoup de choses à faire
Toi et toi et lui, écoutez-moi, ne vous inquiétez pas de ce que Zhouzi dit
Zhouzi dit qu'il faut vraiment beaucoup de problèmes, ah, quel enfant ne fait pas d'erreurs ?
Toi et toi et lui, écoutez-moi, ne vous inquiétez pas de ce que Zhouzi dit
Zhouzi dit qu'il faut vraiment beaucoup de problèmes, ah, quel enfant ne fait pas d'erreurs ?