电动王 《彩虹冒险活动》游戏主题曲 - Machi DiDi translation in German

电动王 《彩虹冒险活动》游戏主题曲

小强！小强！你这么了？小强！

小强！你不能死啊！阿阿阿～

小强！小强！你这么了？小强！

小强！你不能死啊！阿阿阿～

小强！小强！你这么了？小强！

小强！你不能死啊！阿阿阿～

禀夫人 小人本住在苏州的城边
家中有屋又有田 生活乐无边
谁知那唐伯虎 他蛮横不留情
勾结官府目无天 占我大屋夺我田
我爷爷跟他来反脸
惨被他一棍来打扁
我奶奶骂他欺善民
反被他抓进唐府
强奸一百遍 一百遍
他还将我两父子
遂出了家园 流落到江边
我为求养老爹
之有独自行乞在庙前
谁知那唐伯虎 他实在太阴险
知道此情形 竟派人来暗算
将我父子狂殴在市前
小人身壮健 残命得留存
可怜老父他魂归天 此恨更难填
为求葬老爹
唯有卖身为奴自做贱
一面勤赚钱 一面读书篇
发誓把功名显 手刃仇人意志坚
从此唐寅诗集伴身边
我铭记此仇不共戴天
小强！小强！你这么了？小强！

小强！你不能死啊！阿阿阿～

小强！小强！你这么了？小强！

小强！你不能死啊！阿阿阿～

一乡二里共三夫子
不读四书五经六义
竟敢交七八九子 十分大胆
十室九贫
筹得八两七钱六分五毫四厘
尚且三心二意 一等下流
图画里 龙不吟虎不啸
小小书僮可笑可笑
棋盘里 车无轮马无缰
叫声将军提防提防
莺莺燕燕翠翠红红处处融融恰恰
雨雨风风花花叶叶年年暮暮朝朝
十口心思 思君思国思社稷
八目共赏 赏华赏月赏秋香
我上等威风 显现一身虎胆
你下流贱格 露出伴个龟头
你家坟头来种树
汝家澡盆来配鱼
鱼肥果熟入我肚
你老娘来亲下厨
年轻人 你跟我抢饭碗
你那个道上的
还没请教 (教上教)
先请而后教 (教请而先教)
先请而先教 (先请而先教)
后请而后教 (在说我就要教了)
小强！小强！你这么了？小强！

小强！你不能死啊！阿阿阿～

小强！小强！你这么了？小强！

小强！你不能死啊！阿阿阿～

HEY告这位张彪的儿子张小四
把陈祥富的儿子
陈大文的左手小指的指甲打断
这个女人的老公
是给这个女人老公的大哥
跟这个女人老公大哥的老婆给毒死
这个女人的老公的大哥
跟这个女人老公大哥的老婆
给毒死还陷害这个女人
讲这个女人杀了这个女人的老公
幸亏这个女人有个丫环告诉了这个女人
这个女人就连夜跑了出来
找这个女人的二哥
谁知道这个女人的二哥有爱赌又没人性
骗光了这个女人的钱
还把这个女人卖给
这个女人的二哥的本家兄弟去做老婆
后来啊 这个女人的二哥
还丢下这个女人自己跑掉了
所以这个女人只好跟我回家来了
好 能不能在说得快一点
小强！小强！你这么了？小强！

小强！你不能死啊！阿阿阿～

小强！小强！你这么了？小强！

小强！你不能死啊！阿阿阿～

Diàn Dòng Wáng 《Cǎi Hóng Mǎoxiǎn Huódòng》 Yóuxì Zhǔtí Qǔ

Xiao Qiang! Xiao Qiang! Was ist los mit dir? Xiao Qiang!

Xiao Qiang! Du darfst nicht sterben! Ah ah ah~

Xiao Qiang! Xiao Qiang! Was ist los mit dir? Xiao Qiang!

Xiao Qiang! Du darfst nicht sterben! Ah ah ah~

Xiao Qiang! Xiao Qiang! Was ist los mit dir? Xiao Qiang!

Xiao Qiang! Du darfst nicht sterben! Ah ah ah~

Verehrte Dame, ich, Euer Diener, wohnte ursprünglich am Rande der Stadt Suzhou,
hatte Haus und Feld, ein sorgenfreies Leben.
Wer hätte gedacht, dass dieser Tang Bohu so grausam und rücksichtslos ist,
sich mit Beamten verschwört, das Gesetz missachtet, mein großes Haus besetzt und mein Feld raubt.
Mein Großvater widersetzte sich ihm,
wurde von ihm brutal mit einem Stock niedergeschlagen.
Meine Großmutter schimpfte ihn, er würde das Volk schikanieren,
wurde daraufhin von ihm ins Tang-Anwesen verschleppt,
hundertmal vergewaltigt, hundertmal!
Er hat auch mich und meinen Vater
aus unserem Zuhause vertrieben und an den Fluss verbannt.
Um meinen alten Vater zu versorgen,
musste ich alleine vor dem Tempel betteln.
Wer hätte gedacht, dass dieser Tang Bohu so heimtückisch ist,
dass er, als er davon erfuhr, Leute schickte, um uns zu überfallen,
und meinen Vater und mich auf dem Markt brutal zusammenschlug.
Ich bin stark und habe überlebt,
aber mein armer Vater ist gestorben, dieser Hass ist unerträglich.
Um meinen Vater zu beerdigen,
musste ich mich als Sklave verkaufen.
Ich arbeite fleißig, um Geld zu verdienen, und lerne nebenbei,
schwöre, Ruhm zu erlangen und mich an meinen Feinden zu rächen.
Von nun an sind Tang Yins Gedichte meine ständigen Begleiter,
ich werde diesen unversöhnlichen Hass niemals vergessen.
Xiao Qiang! Xiao Qiang! Was ist los mit dir? Xiao Qiang!

Xiao Qiang! Du darfst nicht sterben! Ah ah ah~

Xiao Qiang! Xiao Qiang! Was ist los mit dir? Xiao Qiang!

Xiao Qiang! Du darfst nicht sterben! Ah ah ah~

Ein Dorf, zwei Meilen, drei Lehrer,
die nicht die vier Bücher, fünf Klassiker und sechs Künste studieren,
wagen es, sieben, acht, neun Kinder zu unterrichten, sehr mutig.
Zehn Häuser, neun sind arm,
haben acht Liang, sieben Qian, sechs Fen, fünf Hao und vier Li gesammelt,
und sind immer noch unentschlossen, erstklassig unverschämt.
Im Bild, der Drache singt nicht, der Tiger brüllt nicht,
der kleine Buchjunge ist lächerlich, lächerlich.
Auf dem Schachbrett, der Wagen hat keine Räder, das Pferd keine Zügel,
rufe den General, Vorsicht, Vorsicht!
Yingying, Yanyan, Cuicui, Honghong, überall Harmonie,
Regen, Wind, Blumen, Blätter, Jahr für Jahr, Abend für Abend, Morgen für Morgen.
Zehn Münder, ein Herz, denken an dich, mein Schatz, denken an das Land, denken an die Gesellschaft,
acht Augen bewundern gemeinsam die Blumen, den Mond und Qiu Xiang.
Ich bin von erhabener Ausstrahlung, zeige meinen ganzen Tiger-Mut,
du bist von niederem Charakter, zeigst einen Schildkrötenkopf.
Auf deinem Familiengrab werden Bäume gepflanzt,
in deiner Familienbadewanne werden Fische gezüchtet,
fette Fische und reife Früchte landen in meinem Bauch,
deine Mutter kocht persönlich.
Junger Mann, du willst mir meinen Job wegnehmen,
aus welcher Straße kommst du?
Darf ich fragen? (Fragen und dann lehren)
Zuerst fragen und dann lehren (Lehren und dann fragen).
Zuerst fragen und zuerst lehren. (Zuerst fragen und zuerst lehren)
Später fragen und später lehren (Wenn du weiterredest, werde ich dich lehren!)
Xiao Qiang! Xiao Qiang! Was ist los mit dir? Xiao Qiang!

Xiao Qiang! Du darfst nicht sterben! Ah ah ah~

Xiao Qiang! Xiao Qiang! Was ist los mit dir? Xiao Qiang!

Xiao Qiang! Du darfst nicht sterben! Ah ah ah~

Hey, sag dem Sohn von Zhang Biao, Zhang Xiao Si,
dass er den Sohn von Chen Xiangfu,
Chen Da Wen, den Nagel des kleinen Fingers der linken Hand gebrochen hat.
Der Ehemann dieser Frau
wurde vom älteren Bruder des Ehemannes dieser Frau
und der Frau des älteren Bruders des Ehemannes dieser Frau vergiftet.
Der ältere Bruder des Ehemannes dieser Frau
und die Frau des älteren Bruders des Ehemanns dieser Frau
haben ihn vergiftet und die Schuld dieser Frau zugeschoben,
indem sie sagten, diese Frau habe ihren Ehemann getötet.
Zum Glück hat eine Zofe dieser Frau es ihr erzählt,
und diese Frau ist in der Nacht geflohen,
um ihren zweiten Bruder zu suchen.
Wer hätte gedacht, dass ihr zweiter Bruder spielsüchtig und unmenschlich ist,
ihr ganzes Geld gestohlen
und diese Frau sogar
an den Cousin ihres zweiten Bruders als Ehefrau verkauft hat.
Später ist der zweite Bruder dieser Frau
auch noch weggelaufen und hat diese Frau verlassen.
Deshalb musste diese Frau mit mir nach Hause kommen.
Gut, kannst du das noch etwas schneller sagen?
Xiao Qiang! Xiao Qiang! Was ist los mit dir? Xiao Qiang!

Xiao Qiang! Du darfst nicht sterben! Ah ah ah~

Xiao Qiang! Xiao Qiang! Was ist los mit dir? Xiao Qiang!

Xiao Qiang! Du darfst nicht sterben! Ah ah ah~