Machi DiDi - 电动王 《彩虹冒险活动》游戏主题曲 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Machi DiDi - 电动王 《彩虹冒险活动》游戏主题曲




小强!小强!你这么了?小强!
таракан!таракан!Ты такой же?таракан!
小强!你不能死啊!阿阿阿~
таракан!Ты не можешь умереть!Ах, ах~
小强!小强!你这么了?小强!
таракан!таракан!Ты такой же?таракан!
小强!你不能死啊!阿阿阿~
таракан!Ты не можешь умереть!Ах, ах~
小强!小强!你这么了?小强!
таракан!таракан!Ты такой же?таракан!
小强!你不能死啊!阿阿阿~
таракан!Ты не можешь умереть!Ах, ах~
禀夫人 小人本住在苏州的城边
Мы с женой живем на окраине Сучжоу.
家中有屋又有田 生活乐无边
Дома есть дома и поля, и жизнь безгранична.
谁知那唐伯虎 他蛮横不留情
Кто знает, что Тан Пак Фу деспотичен и беспощаден
勾结官府目无天 占我大屋夺我田
Вступил в сговор с правительством, чтобы занять мой большой дом и мое поле
我爷爷跟他来反脸
Мой дедушка отвернулся от него
惨被他一棍来打扁
Трагически избитый им палкой
我奶奶骂他欺善民
Моя бабушка ругала его за то, что он обманул хороших людей
反被他抓进唐府
Вместо этого он был пойман в особняке Тан
强奸一百遍 一百遍
Изнасилованный сто раз, сто раз
他还将我两父子
Он также забрал моих отца и сына
遂出了家园 流落到江边
Потом он покинул свой дом и стал жить у реки.
我为求养老爹
Я прошу о пенсии, отец
之有独自行乞在庙前
Чжию просил милостыню в одиночестве перед храмом
谁知那唐伯虎 他实在太阴险
Кто знает, что Тан Пак Фу слишком опасен
知道此情形 竟派人来暗算
Зная об этой ситуации, кто-то был послан для составления заговора
将我父子狂殴在市前
Избили моих отца и сына на глазах у всего города
小人身壮健 残命得留存
Маленький человечек силен и здоров, и его жизнь должна быть сохранена.
可怜老父他魂归天 此恨更难填
Бедный старый отец, его душа возвращается на небеса. Эту ненависть еще труднее утолить.
为求葬老爹
Чтобы похоронить моего отца
唯有卖身为奴自做贱
Только продай себя в рабство и будь дешевкой
一面勤赚钱 一面读书篇
Усердно учись, зарабатывая деньги
发誓把功名显 手刃仇人意志坚
Поклянись показать свою славу, твои враги обладают сильной волей
从此唐寅诗集伴身边
С тех пор сборник стихов Тан Иня всегда был рядом с ним
我铭记此仇不共戴天
Я помню, что эта ненависть смертельна
小强!小强!你这么了?小强!
таракан!таракан!Ты такой же?таракан!
小强!你不能死啊!阿阿阿~
таракан!Ты не можешь умереть!Ах, ах~
小强!小强!你这么了?小强!
таракан!таракан!Ты такой же?таракан!
小强!你不能死啊!阿阿阿~
таракан!Ты не можешь умереть!Ах, ах~
一乡二里共三夫子
В одном городке и в двух милях отсюда есть три мастера
不读四书五经六义
Не читайте четыре книги, пять классиков и шесть значений
竟敢交七八九子 十分大胆
Это очень смело - решиться завести семь, восемь или девять детей
十室九贫
Десять комнат и девять бедных
筹得八两七钱六分五毫四厘
Собрано 827 юаней, 6 центов, 5 центов и 4 цента
尚且三心二意 一等下流
Все еще нерешительный и первоклассный.
图画里 龙不吟虎不啸
На картинке дракон не поет, тигр не рычит
小小书僮可笑可笑
Маленький книжный мальчик просто смешон
棋盘里 车无轮马无缰
На шахматной доске у автомобиля нет колес, а у лошади нет поводьев.
叫声将军提防提防
Позвони генералу, берегись, берегись
莺莺燕燕翠翠红红处处融融恰恰
Иньин, Яньянь, Цуйцуй, везде красное и красненькое.
雨雨风风花花叶叶年年暮暮朝朝
Дождь, дождинка, ветер, цветы, цветочки, листья, каждый год, сумерки, утро и вечер
十口心思 思君思国思社稷
Семья из десяти умов, думающая о монархе, думающая о стране, думающая о государстве
八目共赏 赏华赏月赏秋香
Восемь глаз, наслаждайся цветами, наслаждайся луной, наслаждайся осенним ароматом
我上等威风 显现一身虎胆
Мой престиж показывает, что у меня есть немного мужества
你下流贱格 露出伴个龟头
Ты грязный и подлый, показываешь головку
你家坟头来种树
Посадите деревья на своей могиле
汝家澡盆来配鱼
Ванна Rujia поставляется с рыбой
鱼肥果熟入我肚
Фрукт с рыбьим жиром запекается у меня в животе
你老娘来亲下厨
Твоя мама будет готовить лично
年轻人 你跟我抢饭碗
Молодой человек, вы можете устроиться ко мне на работу
你那个道上的
Твой единственный на дороге
还没请教 (教上教)
Еще не консультировался (учить, чтобы учить)
先请而后教 (教请而先教)
Пожалуйста, научите сначала (пожалуйста, научите сначала)
先请而先教 (先请而先教)
Пожалуйста, научите сначала (пожалуйста, научите сначала)
后请而后教 (在说我就要教了)
Пожалуйста, научите позже говорю, что собираюсь преподавать)
小强!小强!你这么了?小强!
таракан!таракан!Ты такой же?таракан!
小强!你不能死啊!阿阿阿~
таракан!Ты не можешь умереть!Ах, ах~
小强!小强!你这么了?小强!
таракан!таракан!Ты такой же?таракан!
小强!你不能死啊!阿阿阿~
таракан!Ты не можешь умереть!Ах, ах~
HEY告这位张彪的儿子张小四
ЭЙ, ПОДАЙТЕ В СУД НА СЫНА ЭТОГО Чжан БЯО, Чжан СЯОСИ
把陈祥富的儿子
Сын Чэнь Сянфу
陈大文的左手小指的指甲打断
Ноготь на мизинце левой руки Чэнь Доуэня был сломан
这个女人的老公
Муж этой женщины
是给这个女人老公的大哥
Это для старшего брата мужа этой женщины
跟这个女人老公大哥的老婆给毒死
Отравлен насмерть вместе с женой мужа этой женщины и старшим братом
这个女人的老公的大哥
Старший брат мужа этой женщины
跟这个女人老公大哥的老婆
С этой женщиной, женой старшего брата мужа
给毒死还陷害这个女人
Отравил и подставил эту женщину
讲这个女人杀了这个女人的老公
Поговорим об этой женщине, убившей мужа этой женщины
幸亏这个女人有个丫环告诉了这个女人
К счастью, у этой женщины была девушка, которая рассказала этой женщине
这个女人就连夜跑了出来
Эта женщина сбежала ночью
找这个女人的二哥
Ищу второго брата этой женщины
谁知道这个女人的二哥有爱赌又没人性
Кто знает, что второй брат этой женщины любит азартные игры и лишен человечности
骗光了这个女人的钱
Выманил у этой женщины все ее деньги
还把这个女人卖给
И продал эту женщину кому
这个女人的二哥的本家兄弟去做老婆
Родной брат второго брата этой женщины собирается стать его женой
后来啊 这个女人的二哥
Позже второй брат этой женщины
还丢下这个女人自己跑掉了
Я бросил эту женщину и убежал один.
所以这个女人只好跟我回家来了
Итак, этой женщине пришлось вернуться домой вместе со мной
能不能在说得快一点
Ладно, ты можешь говорить быстрее?
小强!小强!你这么了?小强!
таракан!таракан!Ты такой же?таракан!
小强!你不能死啊!阿阿阿~
таракан!Ты не можешь умереть!Ах, ах~
小强!小强!你这么了?小强!
таракан!таракан!Ты такой же?таракан!
小强!你不能死啊!阿阿阿~
таракан!Ты не можешь умереть!Ах, ах~






Attention! Feel free to leave feedback.