Lyrics and translation Machiko Watanabe - 横須賀ストーリー

横須賀ストーリー

これっきり これっきり もう
これっきりですか
これっきり これっきり もう

これっきりですか
街の灯りが
映し出す
あなたの中の
見知らぬ人
私は
少し遅れながら
あなたの後
歩いていました
これっきり これっきり もう
これっきりですか
これっきり これっきり もう
これっきりですか
急な坂道
駆けのぼったら
今も海が 見えるでしょうか
ここは横須賀
話しかけても
気づかずに
ちいさなアクビ
重ねる人
私は熱い
ミルクティーで
胸まで灼けてしまったようです
これっきり これっきり もう
これっきりですか
これっきり これっきり もう
これっきりですか
あなたの心
横切ったなら
汐の香りまだするでしょうか
ここは横須賀
一緒にいても
心だけ
ひとり勝手に
旅立つ人
私はいつも
置いてきぼり
あなたに今日は
聞きたいのです
これっきり これっきり もう
これっきりですか
これっきり これっきり もう
これっきりですか
そう言いながら
今日も私は
波のように抱かれるのでしょう
ここは横須賀

L'Histoire de Yokosuka

ceci, ceci, ceci, ceci, ceci, ceci, ceci, ceci, ceci, ceci, ceci, ceci, ceci, ceci, ceci
est - ce que ça va?
ceci, ceci, ceci, ceci, ceci, ceci, ceci, ceci, ceci, ceci, ceci, ceci, ceci, ceci, ceci

est - ce que ça va?
les lumières de la ville
pour projeter
À l'intérieur de toi
un étranger.
je suis
un peu tard.
Après toi
je marchais.
ceci, ceci, ceci, ceci, ceci, ceci, ceci, ceci, ceci, ceci, ceci, ceci, ceci, ceci, ceci
est - ce que ça va?
ceci, ceci, ceci, ceci, ceci, ceci, ceci, ceci, ceci, ceci, ceci, ceci, ceci, ceci, ceci
est - ce que ça va?
Pente raide
si tu accours
peux-tu encore voir la mer?
c'est yokosuka.
même si tu me parles
sans s'en rendre compte.
petit akubi.
Les personnes qui se chevauchent
J'ai chaud
thé au lait.
il semble avoir brûlé ma poitrine.
ceci, ceci, ceci, ceci, ceci, ceci, ceci, ceci, ceci, ceci, ceci, ceci, ceci, ceci, ceci
est - ce que ça va?
ceci, ceci, ceci, ceci, ceci, ceci, ceci, ceci, ceci, ceci, ceci, ceci, ceci, ceci, ceci
est - ce que ça va?
Ton Cœur
si vous le traversez
sentiras-tu encore le shiodome?
c'est yokosuka.
même si tu es avec moi.
juste l'esprit.
c'est tout seul.
Un Voyageur
j'ai toujours
laisse-moi faire.
à toi aujourd'hui
je veux demander.
ceci, ceci, ceci, ceci, ceci, ceci, ceci, ceci, ceci, ceci, ceci, ceci, ceci, ceci, ceci
est - ce que ça va?
ceci, ceci, ceci, ceci, ceci, ceci, ceci, ceci, ceci, ceci, ceci, ceci, ceci, ceci, ceci
est - ce que ça va?
en disant ça
aujourd'hui aussi, jeは
c'est comme une vague.
c'est yokosuka.