Lyrics and translation Machinae Supremacy - Dream Sequence

Dream Sequence

I disappear as the water comes over me
Why is it so hard to keep breathing?

Here is our terminus
And a yellow sky above
Tell me, who are we?
What of us?
And where are you, my love?
I feel I

I'm on the edge of a dark world and I'm scared
Shadows descend on me
Please wake me up

I know that you'll find me if I believe, if
If I keep breathing
I fear my time is here
So would you please
Please hurry, I need you

I need you here, I need you to rescue me
From down where I wander aimlessly

Here is our terminus
And a yellow sky above
Tell me, Who are we?
What of us?
I don't know, it's not enough
I feel I

I'm on the edge of a dark world and I'm scared
Shadows descend on me
Please wake me up

I know that you'll find me if I believe, if
If I keep breathing
I fear my time is here
So would you please
Please hurry, I need you

I know that you'll find me if I believe, if
If I keep breathing
I fear my time is here
So would you please
Please hurry, I need you

I know that you'll find me if I believe, if
If I keep breathing
I fear my time is here
So would you please
Please hurry, I need you

Dream Sequence

Je disparais tandis que l'eau me submerge
Pourquoi est-ce si difficile de continuer à respirer ?

Voici notre terminus
Et un ciel jaune au-dessus
Dis-moi, qui sommes-nous ?
Qu'allons-nous devenir ?
Et où es-tu, mon amour ?
Je sens que

Je suis au bord d'un monde sombre et j'ai peur
Les ombres m'assaillent
Réveille-moi, s'il te plaît

Je sais que tu me trouveras si j'y crois, si
Si je continue à respirer
Je crains que mon heure soit venue
Alors, s'il te plaît
Dépêche-toi, s'il te plaît, j'ai besoin de toi

J'ai besoin de toi ici, j'ai besoin que tu me secoures
De cet endroit où j'erre sans but

Voici notre terminus
Et un ciel jaune au-dessus
Dis-moi, Qui sommes-nous ?
Qu'allons-nous devenir ?
Je ne sais pas, ce n'est pas suffisant
Je sens que

Je suis au bord d'un monde sombre et j'ai peur
Les ombres m'assaillent
Réveille-moi, s'il te plaît

Je sais que tu me trouveras si j'y crois, si
Si je continue à respirer
Je crains que mon heure soit venue
Alors, s'il te plaît
Dépêche-toi, s'il te plaît, j'ai besoin de toi

Je sais que tu me trouveras si j'y crois, si
Si je continue à respirer
Je crains que mon heure soit venue
Alors, s'il te plaît
Dépêche-toi, s'il te plaît, j'ai besoin de toi

Je sais que tu me trouveras si j'y crois, si
Si je continue à respirer
Je crains que mon heure soit venue
Alors, s'il te plaît
Dépêche-toi, s'il te plaît, j'ai besoin de toi