Machinae Supremacy - Elite - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Machinae Supremacy - Elite




Elite
Элита
Do you find yourself in the air
Ты паришь в воздухе,
Flying away?
Улетаешь прочь?
Do you think that you′re awake
Думаешь, что ты проснулась
Just because you are?
Только потому, что не спишь?
Don't you know?
Разве ты не знаешь?
How could you not understand?
Как ты можешь не понимать?
Anyone with their ear to the ground
Любой, кто прислушивается,
Knows we will not be bound
Знает, что нас не удержать.
You can push but you can′t beat us down
Ты можешь давить, но не сломить нас,
We deliver the sound
Мы несем свой звук.
We were born and belong underground
Мы родились и принадлежим андеграунду,
But we are all around
Но мы повсюду.
You can try but you can't own this crown
Ты можешь пытаться, но эта корона не твоя,
It was ours to be found
Она была предназначена нам.
There is no way that you could know
Ты никак не можешь знать,
Where Murphy goes
Куда ведет Мерфи.
If you fall down off the road
Если ты упадешь с дороги,
You get back up again
Ты снова поднимешься.
Don't you know?
Разве ты не знаешь?
How could you not understand?
Как ты можешь не понимать?
Anyone with their ear to the ground
Любой, кто прислушивается,
Knows we will not be bound
Знает, что нас не удержать.
You can push but you can′t beat us down
Ты можешь давить, но не сломить нас,
We deliver the sound
Мы несем свой звук.
We were born and belong underground
Мы родились и принадлежим андеграунду,
But we are all around
Но мы повсюду.
You can try but you can′t own this crown
Ты можешь пытаться, но эта корона не твоя,
It was ours to be found
Она была предназначена нам.
Did you doubt us from what came before?
Ты сомневалась в нас из-за того, что было раньше?
Were you not a believer?
Ты не верила?
Here and now all your doubts are no more
Здесь и сейчас все твои сомнения развеяны,
This is redeemer
Это искупление.
Anyone with their ear to the ground
Любой, кто прислушивается,
Knows we will not be bound
Знает, что нас не удержать.
You can push but you can't beat us down
Ты можешь давить, но не сломить нас,
We deliver the sound
Мы несем свой звук.
We were born and belong underground
Мы родились и принадлежим андеграунду,
But we are all around
Но мы повсюду.
You can try but you can′t own this crown
Ты можешь пытаться, но эта корона не твоя,
It was ours to be found
Она была предназначена нам.





Writer(s): Andreas Gerdin, Johan Stjärnström, Jonas Rörling, Kahl Hellmer


Attention! Feel free to leave feedback.