Lyrics and translation Machinae Supremacy - Force Feedback

Take a look across this vast uncharted battlefield
You still don′t know your enemy
A bunch of pissed off freaks with infinite mad skills
And a newfound taste for blood

We made this life
You have no place here
No right

This is the world you're in
And this is where ours begins
A borderless nation of thoughts to replace
Your walled-in existence in space

We are like sleepers, we hide in plain sight
If you can′t see you cannot fight
This is the war between our culture and your laws
With millions born into the cause

Now we're taking it back
You don't believe me?
Feedback

This is the world you′re in
And this is where ours begins
A borderless nation of thoughts to replace
Your walled-in existence in space

I don′t think you understand
These are our shores and our land
You are a stranger here
And we won't be idle as you interfere

ここ で じゆう の げんじつ お りかいしていない よう だ な
わたしたち わ しもべ で わ なく
ここ わ おまえたち の りょういき で わ ない
わたしたち わ かぞえきれない くらい の ここ の しゅうごう
けいこくされた でしょう
わたしたち の いきかた お じゃま する なら
想像 を 絶する よう な 敵 に 立ち向かう
覚悟しなさい

This is the world you′re in
And this is where ours begins
A borderless nation of thoughts to replace
Your walled-in existence in space

Sure you already know
That your age was long ago
We augment reality online
And you hail from ancient times

This is the world you're in
And this is where ours begins
A borderless nation of thoughts to replace
Your walled-in existence in space

Взгляни на это бескрайнее неизведанное поле боя.
Ты все еще не знаешь своего врага.
Кучка взбешенных уродов с бесконечными безумными навыками
И вновь обретенная жажда крови.

Мы создали эту жизнь.
Тебе здесь не место.
Нет права

Это мир, в котором ты живешь.
И здесь начинается наша история.
Безграничная нация мыслей, которую нужно заменить.
Твое замкнутое существование в пространстве.

Мы как спящие, мы прячемся у всех на виду.
Если ты не видишь, ты не можешь бороться.
Это война между нашей культурой и вашими законами.
С миллионами, рожденными для дела.

Теперь мы забираем его обратно.
Ты мне не веришь?
Обратная связь

Это мир, в котором ты живешь.
И здесь начинается наша история.
Безграничная нация мыслей, которую нужно заменить.
Твое замкнутое существование в пространстве.

Я не думаю, что ты понимаешь.
Это наши берега и наша земля.
Ты здесь чужой.
И мы не будем бездельничать, пока ты вмешиваешься.

не думаю, что ему здесь хорошо.
мы не наши слуги.
я здесь не ради тебя.
мы не можем понять Шуго этого места.
я думаю, это был небольшой шок.
если ты собираешься сказать мне, как мы собираемся это сделать...
против невообразимого врага.
будь готов.

Это мир, в котором ты живешь.
И здесь начинается наша история.
Безграничная нация мыслей, которую нужно заменить.
Твое замкнутое существование в пространстве.

Конечно, ты уже знаешь.
Что твой возраст был давным-давно.
Мы дополняем реальность онлайн
И ты родом из древних времен.

Это мир, в котором ты живешь.
И здесь начинается наша история.
Безграничная нация мыслей, которую нужно заменить.
Твое замкнутое существование в пространстве.