Lyrics and translation Machinae Supremacy - Insidious

Insidious

Mina mosugu Machinae Supremacy ga kuru yo!
(Everyone here comes Machinae Supremacy!)
I feel all black inside like coal
I wonder if you know?
An evil thrives inside my soul
The darkest place I know
I rage at everyone I see
Nocturnal fiends and all that be
Just keep away from me
I search the shadows of my inner being
And see reflections of my twisted memories
The darker half of our nature
Our misery
Is this the monster you call madness?
Insanity?
I feel all black inside like coal
I wonder if you know?
An evil nourished by my soul
The darkest place I know
So far from who we are
Beneath our hidden scars
So far from where we once were
Save me from this dark and twisted avatar
Lead me back to where we were
It scrapes the surface of this waking dream
My own illusions leaving fissures in its seams
A pure distinction of hatred
And jealousy
Is this the one fallen angel
Inside of me?
I feel all black inside like coal
How could you even know?

Insidieux

Mina mosugu Machinae Supremacy ga kuru yo!
(Tout le monde, Machinae Supremacy est là!)
Je me sens tout noir à l'intérieur, comme du charbon
Je me demande si tu sais?
Un mal prospère à l'intérieur de mon âme
L'endroit le plus sombre que je connaisse
Je rage contre tous ceux que je vois
Des démons nocturnes et tout ce qui est
Reste simplement loin de moi
Je cherche dans les ombres de mon être intérieur
Et je vois les reflets de mes souvenirs tordus
La partie la plus sombre de notre nature
Notre misère
Est-ce le monstre que tu appelles folie?
Folie?
Je me sens tout noir à l'intérieur, comme du charbon
Je me demande si tu sais?
Un mal nourri par mon âme
L'endroit le plus sombre que je connaisse
Si loin de qui nous sommes
Sous nos cicatrices cachées
Si loin d'où nous étions autrefois
Sauve-moi de cet avatar sombre et tordu
Ramène-moi là où nous étions
Ça gratte la surface de ce rêve éveillé
Mes propres illusions laissant des fissures dans ses coutures
Une distinction pure de haine
Et de jalousie
Est-ce le seul ange déchu
À l'intérieur de moi?
Je me sens tout noir à l'intérieur, comme du charbon
Comment pourrais-tu même savoir?