Lyrics and translation Machinae Supremacy - Ninja
Caught
in
the
wind
Pris
dans
le
vent
Are
the
voices
of
the
damned
Se
trouvent
les
voix
des
damnés
They
harbinger
the
coming
fray
Ils
annoncent
le
combat
à
venir
You
will
be
wise
to
heed
as
best
you
can
Tu
serais
sage
de
les
écouter
du
mieux
que
tu
peux
Death
embraces
you
as
prey
La
mort
t'embrassera
comme
une
proie
You
could
sing
the
song
of
truth
Tu
pourrais
chanter
le
chant
de
la
vérité
The
silent
dirge
of
honor
Le
silencieux
chant
funèbre
de
l'honneur
Meet
your
judgment
in
dismay
Rencontre
ton
jugement
avec
consternation
I
could
take
you
anytime
Je
pourrais
t'emmener
à
tout
moment
Anywhere
my
presence
is
sublime
Partout
où
ma
présence
est
sublime
Or
I′ll
just
kill
you
in
your
sleep
Ou
je
te
tuerai
tout
simplement
dans
ton
sommeil
Just
another
pointless
life
sold
cheap
Une
vie
sans
but
de
plus,
vendue
à
bas
prix
A
light
that
fades
away
Une
lumière
qui
s'éteint
Turning
to
night
from
day
Se
transformant
en
nuit
à
partir
du
jour
And
leaving
here
to
drift
away
Et
laissant
cet
endroit
pour
dériver
Caught
in
the
wind
Pris
dans
le
vent
Are
the
voices
of
the
damned
Se
trouvent
les
voix
des
damnés
They
harbinger
the
coming
fray
Ils
annoncent
le
combat
à
venir
I
could
take
you
anytime
Je
pourrais
t'emmener
à
tout
moment
Anywhere
my
presence
is
sublime
Partout
où
ma
présence
est
sublime
I
bring
forth
the
end
to
you
Je
t'apporte
la
fin
The
fear
as
I
come
into
view
La
peur
quand
je
me
présente
à
toi
Last
thing
you
will
ever
see
is
me
(My
eyes)
La
dernière
chose
que
tu
verras
sera
moi
(Mes
yeux)
Or
I'll
just
kill
you
in
your
sleep
Ou
je
te
tuerai
tout
simplement
dans
ton
sommeil
Just
another
pointless
life
sold
cheap
Une
vie
sans
but
de
plus,
vendue
à
bas
prix
A
light
that
fades
away
Une
lumière
qui
s'éteint
Turning
to
night
from
day
Se
transformant
en
nuit
à
partir
du
jour
And
leaving
here
to
drift
away
Et
laissant
cet
endroit
pour
dériver
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jonas Kristofer Rörling, Robert Johan Olof Stjarnstrom
Attention! Feel free to leave feedback.