Machinae Supremacy - Throttle and Mask - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Machinae Supremacy - Throttle and Mask




I left their sheltered care and walked
Я оставил их заботу и пошел.
A rogue in total freedom
Разбойник в полной свободе.
To see the world with my own eyes
Увидеть мир своими глазами.
Live by my sword
Живи моим мечом.
I joined the fray to find
Я присоединился к драке, чтобы найти ...
What I believed was instant wisdom
То, во что я верил, было мгновенной мудростью.
But what I got was more than I ever wished for
Но то, что я получил, было больше, чем я когда-либо желал.
Hate to bring you down
Ненавижу тебя унижать
To push your face into the ground
Ткнуться лицом в землю.
But it never is that simple
Но это никогда не бывает так просто.
Try so hard
Так старайся
To see the shards for what they are
Увидеть осколки такими, какие они есть.
No, it never will be simple
Нет, это никогда не будет просто.
Sometimes emotion clouds my sight
Иногда эмоции затуманивают мой взор.
As I rejoice in life
Как я радуюсь жизни
I know to treasure my own zest
Я знаю, как дорожить своей изюминкой.
For I am still young
Ведь я еще молод.
I let my inspiration
Я впустил свое вдохновение.
Savior me from mundane strife
Спаси меня от мирских раздоров.
And I refuse to be unheard, my truth unsung
И я отказываюсь быть неуслышанным, моя правда невоспетая.
Hate to bring you down
Ненавижу тебя унижать
To push your face into the ground
Ткнуться лицом в землю.
But it never is that simple
Но это никогда не бывает так просто.
Try so hard
Так старайся
To see the shards for what they are
Увидеть осколки такими, какие они есть.
No, it never will be simple
Нет, это никогда не будет просто.
Hate to bring you down
Ненавижу тебя унижать
To push your face into the ground
Ткнуться лицом в землю.
But it never is that simple
Но это никогда не бывает так просто.
Try so hard
Так старайся
To see the shards for what they are
Увидеть осколки такими, какие они есть.
No, it never will be simple
Нет, это никогда не будет просто.
Hate to bring you down
Ненавижу тебя унижать
To push your face into the ground
Ткнуться лицом в землю.
But it never is that simple
Но это никогда не бывает так просто.
Try so hard
Так старайся
To see the shards for what they are
Увидеть осколки такими, какие они есть.
No, it never will be simple
Нет, это никогда не будет просто.





Writer(s): Jonas Kristofer Rörling, Robert Johan Olof Stjarnstrom


Attention! Feel free to leave feedback.