Machine Girl - Black Glass - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Machine Girl - Black Glass




Black Glass
Verre Noir
You'll be okay
Tout ira bien pour toi
You'll be okay
Tout ira bien pour toi
Get a good look at my face before I'm gone
Regarde-moi bien en face avant que je ne disparaisse
A shadow of your soul reflected on
Une ombre de ton âme se reflète sur
The panoptical appendage, the black glass
L'appendice panoptique, le verre noir
The burning bush and the black mass
Le buisson ardent et la messe noire
Don't ignore the message, answer the call
N'ignore pas le message, réponds à l'appel
Crawl into the cave before it's gone
Rampe dans la grotte avant qu'elle ne disparaisse
Before the future turns to ashes
Avant que le futur ne se transforme en cendres
Before your blood turns into plastic
Avant que ton sang ne devienne plastique
The horizon's on fire
L'horizon est en feu
There's a seed in your eye
Il y a une graine dans ton œil
There's a door in your dreams
Il y a une porte dans tes rêves
But do you have the key?
Mais as-tu la clé?
The horizon's on fire
L'horizon est en feu
There's a seed in your eye
Il y a une graine dans ton œil
There's a door in your dreams
Il y a une porte dans tes rêves
But do you have the key?
Mais as-tu la clé?
Get a good look at my face before I'm gone
Regarde-moi bien en face avant que je ne disparaisse
A shadow of your soul reflected on
Une ombre de ton âme se reflète sur
The panoptical appendage, the black glass
L'appendice panoptique, le verre noir
The burning bush and the black mass
Le buisson ardent et la messe noire
Don't ignore the message, answer the call
N'ignore pas le message, réponds à l'appel
Crawl into the cave before it's gone
Rampe dans la grotte avant qu'elle ne disparaisse
Before the future turns to ashes
Avant que le futur ne se transforme en cendres
Before your blood turns into plastic
Avant que ton sang ne devienne plastique
Turn the earth into a synthetic heaven
Transformer la terre en un paradis synthétique
Everything is chrome, everyone is copacetic
Tout est chrome, tout le monde est copacetic
Turn the earth into a synthetic heaven
Transformer la terre en un paradis synthétique
All my fallen angels pushing daisies through the levy (You'll be okay)
Tous mes anges déchus poussent des pâquerettes à travers la digue (Tout ira bien pour toi)
Turn the earth into a synthetic heaven
Transformer la terre en un paradis synthétique
Everything is chrome, everyone is copacetic
Tout est chrome, tout le monde est copacetic
Turn the earth into a synthetic heaven
Transformer la terre en un paradis synthétique
All my fallen angels pushing daisies
Tous mes anges déchus poussent des pâquerettes
The horizon's on fire
L'horizon est en feu
There's a seed in your eye
Il y a une graine dans ton œil
There's a door in your dreams
Il y a une porte dans tes rêves
But do you have the key?
Mais as-tu la clé?
The horizon's on fire
L'horizon est en feu
There's a seed in your eye
Il y a une graine dans ton œil
There's a door in your dreams
Il y a une porte dans tes rêves
But do you have the key?
Mais as-tu la clé?





Writer(s): Matthew Stephenson


Attention! Feel free to leave feedback.