Lyrics and translation Machine Girl - Devil Speak

Devil Speak

I light my wick in bondage
Laying in the pit I stay haunted
The perfect fix, the essence
Fe-feel wax drip, momentary heaven

I'm slipping through the cracks
So far down, the rabbit hole
Another lantern, comes crashing down

Strike a match
Cover me with kerosene
Playing with fire
I become the effigy
(I become the effigy)
I become the effigy...

Suspended animation
Secret acts of desecration
Recursive immolation
Autoerotic decapitation

Scratching my skin, until I bleed
A tormenting itch, that never leaves
Burn the temple down, and I'll be free...

Strike a match
Cover me with kerosene
Playing with fire
I become the effigy
I become the effigy
I become the effigy

I can hear the devil speak
Why don't you run away with me?
I can hear the devil speak
Why don't you run away with me?
I can hear the devil speak
Why don't you run away with me?

I can hear the devil-
I can hear the devil speak
Why don't you run away with me?
I can hear the devil speak
Why don't you run away with me?
Why don't you run away with me?

I can hear the devil speak
Why don't you run away with me?
I can hear the devil sp-
Why don't you run away with me?
I can hear the devil speak

Paroles du Diable

J'allume ma mèche enchaînée
Au fond du gouffre, je reste hantée
La solution parfaite, l'essence
Je-je sens la cire couler, un paradis momentané

Je glisse entre les fissures
Si profond, le terrier du lapin
Une autre lanterne s'écrase au sol

Frotte une allumette
Couvre-moi de kérosène
Jouant avec le feu
Je deviens l'effigie
(Je deviens l'effigie)
Je deviens l'effigie...

Animation suspendue
Actes secrets de profanation
Immolation récursive
Décapitation autoérotique

Je me gratte la peau jusqu'au sang
Une démangeaison lancinante qui ne me quitte pas
Brûle le temple et je serai libre...

Frotte une allumette
Couvre-moi de kérosène
Jouant avec le feu
Je deviens l'effigie
Je deviens l'effigie
Je deviens l'effigie

J'entends le diable parler
Pourquoi ne t'enfuis-tu pas avec moi?
J'entends le diable parler
Pourquoi ne t'enfuis-tu pas avec moi?
J'entends le diable parler
Pourquoi ne t'enfuis-tu pas avec moi?

J'entends le diable-
J'entends le diable parler
Pourquoi ne t'enfuis-tu pas avec moi?
J'entends le diable parler
Pourquoi ne t'enfuis-tu pas avec moi?
Pourquoi ne t'enfuis-tu pas avec moi?

J'entends le diable parler
Pourquoi ne t'enfuis-tu pas avec moi?
J'entends le diable par-
Pourquoi ne t'enfuis-tu pas avec moi?
J'entends le diable parler